付費限定
【傳訊超好用】「我再賴你(Line)」怎麼用英文講？
台灣使用通訊軟體LINE的人口數高達2100萬，「你賴(line)我一下」、「把地址line給我」，類似這些話幾乎每天都用到，不只是LINE，你知道使用國外通訊軟體時要怎麼叫外國人傳訊給你嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 995 字、5
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
20.8K會員
979內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言5
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
這App大家都有裝，就是你們聊天的那個LINE，會被公司下班敲明天要做的事情的交待群，每個人離不開這個App，那你知道他除了聊天用、當行動支付消費用，還可以拿來繳一些費用嗎？那就是「台灣大哥大電信費、富邦產險、富邦人壽」，你可能都不知道
這個繳費方式是在App裡面，不是去超商繳～請你先搞懂
本文介紹了在商用英文中，常見的中文思維直譯常造成誤解的句子及其正確用法。特別針對詢問對方姓名、表達「方便嗎？」、表示所在的「有嗎？」、以及正確的手機表達方式進行分析，以幫助讀者提升其商用英文的表達能力。文章最後還提供了兩個實用的結尾句子，以增強商業溝通的效果。
朋友間的聯繫對於維持友誼至關重要，然而隨著社交媒體的興起，傳統的電話聯絡變得越來越少。本文介紹了作者主動打電話給朋友、以前同學、以前同事或親戚的做法，並提到了保持聯絡的重要性。
LINE 在台灣有許多人使用，是一天裡開啟次數最多的APP，是生活中最重要的社群平台。
但很多人不知道LINE官方有個免費推播訊息的服務LINE Notify
你有使用Line嗎？你知道台灣有多少人用Line嗎？根據統計，106-112年還在使用的社群軟體或即時通訊帳號，Line長年以來高居第一，網路族群使用的比例趨近於98%！可以說每100個人的手機裡就有98個人使用Line。
這App大家都有裝，就是你們聊天的那個LINE，會被公司下班敲明天要做的事情的交待群，每個人離不開這個App，那你知道他除了聊天用、當行動支付消費用，還可以拿來繳一些費用嗎？那就是「台灣大哥大電信費、富邦產險、富邦人壽」，你可能都不知道
這個繳費方式是在App裡面，不是去超商繳～請你先搞懂
本文介紹了在商用英文中，常見的中文思維直譯常造成誤解的句子及其正確用法。特別針對詢問對方姓名、表達「方便嗎？」、表示所在的「有嗎？」、以及正確的手機表達方式進行分析，以幫助讀者提升其商用英文的表達能力。文章最後還提供了兩個實用的結尾句子，以增強商業溝通的效果。
朋友間的聯繫對於維持友誼至關重要，然而隨著社交媒體的興起，傳統的電話聯絡變得越來越少。本文介紹了作者主動打電話給朋友、以前同學、以前同事或親戚的做法，並提到了保持聯絡的重要性。
LINE 在台灣有許多人使用，是一天裡開啟次數最多的APP，是生活中最重要的社群平台。
但很多人不知道LINE官方有個免費推播訊息的服務LINE Notify
你有使用Line嗎？你知道台灣有多少人用Line嗎？根據統計，106-112年還在使用的社群軟體或即時通訊帳號，Line長年以來高居第一，網路族群使用的比例趨近於98%！可以說每100個人的手機裡就有98個人使用Line。