【聽歌學日語】卡通動漫七龍珠GT《Don't you see!》
當初，《七龍珠》系列動漫畫下句點完結篇，非常依依不捨，有種悵然若失的感覺。
《灌籃高手》也是…《棋靈王》也是…《火影忍者》也是…其他動漫大作都是……
就如同這首歌《Don't you see!》，「你不明白嗎」，一切都已經告一段落、結束了……
曾經為不少經典日本卡通動畫創作並演唱主題曲，唱紅許多卡通動畫歌曲，我最最最喜愛的90年代當紅日本流行樂團 ZARD 為《七龍珠》的最終章創作了相當好聽的片頭曲和片尾曲。
片頭曲是交由其他日本樂團演唱七龍珠的版本，而後 ZARD 在自己的專輯演唱並收錄，片尾曲也就是這首歌曲則是由 ZARD 自己擔綱演唱了！
值得一提的是，這首歌的歌詞中的「Love is asking to be loved」，曾經出現在1970年代單飛後約翰藍儂（John Lennon）的音樂《Love》中，在遇見小野洋子（オノ・ヨーコ）後對愛的自省。這首英文歌非常簡單淺顯，但很有深度的意境和美感。
歌名：Don't you see! 作詞：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎 演唱：ZARD
友達に手紙を書くときみたいに スラスラ言葉が出てくればいいのに もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまえば 楽になるってわかってるけど
Don't you see! 願っても祈っても 奇跡 思い出 少しは気にかけて Don't you see! ちょっと醒めたふりをするクセは 傷つくのが怖いから
Taxi 乗り場で 待ってた時の沈黙は たった５分なのに ものすごく長く感じた 無理をして 疲れて 青ざめた恋は予期せぬ出来事
Don't you see! 小さなケンカで 負けず嫌いな二人だから ホッとしたの Don't you see! いろんな人を見るより ずっと同じあなたを見ていたい
Send him my love, rose never fade I don't wanna say "Bye" Don't you see! I'll never worry, tonight I'll lay me down, tonight You know, I do it for you
Don't you see! 生まれた街の匂い 暮れかかる街路樹を二人歩けば Don't you see! 世界中の誰もが どんなに急いでも 私をつかまえていて
就像寫信給朋友一樣 能夠順暢地說出話語的話就好 想要更加了解彼此還需要時間 不會背叛的只有家人 太過寂寞了，愛是要被愛的 我向來知道停止信任會變得輕鬆，但是……
你還不明白嗎！即使祈願，即使祈禱也對奇蹟、回憶 還稍稍放在心上 稍微關心一點 你還不明白嗎！我總是故意裝作冷靜 因為害怕受傷
在計程車站等待時的沈默 雖然只有五分鐘，但感覺非常漫長 勉強、疲累且蒼白的戀情是不預期的事
你還不明白嗎！小小的爭吵 因為不想認輸的兩人而放心 你還不明白嗎！比起看形形色色的人 我想要看著始終如一的你
將我的愛送給他，玫瑰永不凋謝 我不想說「再見」 你不明白嗎！我從不擔心，今晚 我會躺下伴眠，今晚 你知道，這都是為了你
你還不明白嗎！那個出生的街坊的氣味 兩人走在日暮的行道樹路上 你還不明白嗎！世界上的人不管多麼匆忙 仍然捕捉著我
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
金智娟的歌曲《飄洋過海來看你》是許多迷上寶塚的人在KTV必點的歌曲，無法言語表達的情意卻能被這首歌淋漓盡致的表達出來。歌曲的內容描述了為了和寶塚劇團相見而做出各種努力，表達了粉絲對劇團的真摯情感。這篇文章將分享這首歌曲的感受，也邀請朋友們一起來欣賞。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
《七龍珠》自1984年開始連載以來，成為了幾代人的共同回憶。這篇文章通過講述《七龍珠》的受歡迎原因、超級賽亞人介紹和變化，以及個人印象最深刻的瞬間，展示了該作品的魅力和感人元素。
第一次看《七龍珠》是國小的時候，
看著螢幕裡小悟空一起蒐集龍珠冒險，
到後來的天下一武道會到比克大魔王。
無印時期故事結束。
龍珠Z開始的篇章-悟空死了！
天真的想著：「反正還有龍珠可以復活嘛！」
不禁莞爾那對死亡只有朦朧的概念的年紀，
回想光聽到片頭曲就わくわく，
沉澱了很久...還是提筆動了起來。
當我坐下來回想那些年，我們與《七龍珠》共同度過的時光，心中不禁湧起一股暖流。這部作品，不僅僅是一部漫畫，更是我們青春記憶中不可磨滅的一部分。我記得，每當放學的鐘聲響起，我們便會如約而至，聚集在學校的角落或是那家熟悉的小店前。眼睛裡閃爍著興奮和期待，手中緊握著那幾
もう一度さ 声を聴かせてよ
再讓我聽一次你的聲音
めくれないままでいる
夏の日のカレンダー
遲遲無法翻頁的夏日月曆
ただいまってさ 笑ってみせてよ
說聲我回來了 對我笑一個吧
送り先もわからない
搞不清楚收件者
忘れものばかりだ
老是忘東忘西
ココロが壊れる音が聴こえて
聽見內心崩壞
あのね君と出会ったこと
那個啊 跟你相遇時的事
今でもずっと覚えているけど
我至今仍記得
でもね、それはずっと先の未来の話を
横で見てるみたいなの
但那就像旁觀著遙遠未來那樣
もしも君の願い一つ叶うとする
如果你的願望實現了一個
未来変えるとする
就等於把未來做了些改變
いや、あのね
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
金智娟的歌曲《飄洋過海來看你》是許多迷上寶塚的人在KTV必點的歌曲，無法言語表達的情意卻能被這首歌淋漓盡致的表達出來。歌曲的內容描述了為了和寶塚劇團相見而做出各種努力，表達了粉絲對劇團的真摯情感。這篇文章將分享這首歌曲的感受，也邀請朋友們一起來欣賞。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
《七龍珠》自1984年開始連載以來，成為了幾代人的共同回憶。這篇文章通過講述《七龍珠》的受歡迎原因、超級賽亞人介紹和變化，以及個人印象最深刻的瞬間，展示了該作品的魅力和感人元素。
第一次看《七龍珠》是國小的時候，
看著螢幕裡小悟空一起蒐集龍珠冒險，
到後來的天下一武道會到比克大魔王。
無印時期故事結束。
龍珠Z開始的篇章-悟空死了！
天真的想著：「反正還有龍珠可以復活嘛！」
不禁莞爾那對死亡只有朦朧的概念的年紀，
回想光聽到片頭曲就わくわく，
沉澱了很久...還是提筆動了起來。
當我坐下來回想那些年，我們與《七龍珠》共同度過的時光，心中不禁湧起一股暖流。這部作品，不僅僅是一部漫畫，更是我們青春記憶中不可磨滅的一部分。我記得，每當放學的鐘聲響起，我們便會如約而至，聚集在學校的角落或是那家熟悉的小店前。眼睛裡閃爍著興奮和期待，手中緊握著那幾
もう一度さ 声を聴かせてよ
再讓我聽一次你的聲音
めくれないままでいる
夏の日のカレンダー
遲遲無法翻頁的夏日月曆
ただいまってさ 笑ってみせてよ
說聲我回來了 對我笑一個吧
送り先もわからない
搞不清楚收件者
忘れものばかりだ
老是忘東忘西
ココロが壊れる音が聴こえて
聽見內心崩壞
あのね君と出会ったこと
那個啊 跟你相遇時的事
今でもずっと覚えているけど
我至今仍記得
でもね、それはずっと先の未来の話を
横で見てるみたいなの
但那就像旁觀著遙遠未來那樣
もしも君の願い一つ叶うとする
如果你的願望實現了一個
未来変えるとする
就等於把未來做了些改變
いや、あのね