【聽歌學日語】卡通動漫七龍珠Z《光の旅》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image



歌名很美,《光之旅(光の旅)》,不論是日文或者是中文。

一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。

遠方誕生,從遙遠的宇宙迢迢來到地球……

歌詞第一句的第一個字唱出,宛如宇宙洪荒出現一道曙光,穿透入心,直擊感動。男女對唱,非常動聽!歌詞和旋律都相當有意境!



聽歌請由此去 🎶 影山ヒロノブ+KUKO《光の旅》🎶

歌名:光の旅                             作詞:佐藤大                             作曲:清岡千穂                            演唱:影山ヒロノブ+KUKO

銀河の海の中のその一つで                       光が生まれ                              はるかな旅を続け僕の上に                       今たどり着く

闇に輝く光は                             夢の目印のようにきらめく

聴かせて 長い時を超えてきた                     希望と想い出                             僕らが生まれる前 輝いた                       変らぬ夢 消えない愛                         ……僕に

みんなの笑い顔を星座にして                      つなげてみたら                            僕らが消えた後も誰かの為                        輝くだろう

旅を続けた光は                            今地球を照しきらめく

教えて 深い海も突き抜ける                      勇気と優しさ                             僕らが生まれる前 輝いた                       変らぬ夢 消えない愛

聴かせて 長い時を超えてきた                     希望と想い出                             僕らが生まれる前 輝いた                       変らぬ夢 消えない愛                         ……君に


在銀河之海中的那一方                         光誕生                                繼續遙遠的旅行,加上我                        如今好不容易抵達

黑暗裡輝耀的光                            宛如夢想的印記熠熠閃亮

你聽聽,穿越了久遠的時間的                      希望與追憶                              在我們出生之前閃閃發亮                        不會改變的夢,不會消逝的愛                      ……於我

大家的笑容化成星座                          連接看看                               即使在我們消失之後為了誰                       閃閃發光啊

繼續了旅行的光                            現在照耀地球熠熠

告訴我,深深的海洋也穿透的                      勇氣與溫柔                              在我們出生之前閃閃發亮                        不會改變的夢,不會消逝的愛

你聽聽,穿越了久遠的時間的                      希望與回憶                              在我們出生之前閃閃發亮                        不會改變的夢,不會消逝的愛                      ……於你


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
sen wu-avatar-img
2024/03/01
太感動了!看到筆者的描述,原來也有人跟我感受到音樂的畫面一模一樣…特地註冊帳號來留言!超嚮往這首歌的感覺~
avatar-img
多語自學者
134會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/05
2023/11/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
1997 • WANDS •《錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》━━ 這首七龍珠主題歌片尾曲就是由演唱灌籃高手主題歌片尾曲《直到世界的盡頭…(世界が終るまでは…)》的日本搖滾樂團 WANDS 所演唱。
Thumbnail
1997 • WANDS •《錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》━━ 這首七龍珠主題歌片尾曲就是由演唱灌籃高手主題歌片尾曲《直到世界的盡頭…(世界が終るまでは…)》的日本搖滾樂團 WANDS 所演唱。
Thumbnail
1996 • ZARD •《Don't you see!》━━ 當初,《七龍珠》系列動漫畫下句點完結篇,非常依依不捨,有種悵然若失的感覺。就如同這首歌《Don't you see!》,「你不明白嗎」,一切都已經告一段落、結束了……
Thumbnail
1996 • ZARD •《Don't you see!》━━ 當初,《七龍珠》系列動漫畫下句點完結篇,非常依依不捨,有種悵然若失的感覺。就如同這首歌《Don't you see!》,「你不明白嗎」,一切都已經告一段落、結束了……
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
1996 • FIELD OF VIEW •《DAN DAN 心魅かれてく》━━ 由 ZARD 樂團女主唱為七龍珠作詞的這首歌,真的非常棒!在歌詞寫作上別出心裁,將日文漢字用羅馬拼音呈現,有著視覺上和聽覺上的美感,而且所選擇羅馬拼音化的漢字很恰當。
Thumbnail
1996 • FIELD OF VIEW •《DAN DAN 心魅かれてく》━━ 由 ZARD 樂團女主唱為七龍珠作詞的這首歌,真的非常棒!在歌詞寫作上別出心裁,將日文漢字用羅馬拼音呈現,有著視覺上和聽覺上的美感,而且所選擇羅馬拼音化的漢字很恰當。
Thumbnail
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
Thumbnail
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
Thumbnail
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News