付費限定
《今生也請多指教》：四字標題的含義
韓劇《今生也請多指教》（이번 생도 잘 부탁해）改編自同名漫畫，是講述一名擁有前世記憶、轉世高達19次的天才少女潘知音（申惠善飾演），與她在第18世遇見的少時玩伴文瑞夏（安普賢飾演）「再續前緣」的奇幻愛情故事。
這部韓劇在每一集的開篇，都有類似四字成語的主題，再加上一行Netflix 字幕沒有翻出來的說明文字。執著如我當然不會錯過這個機會，馬上著手進行搜查(?)工作！
就像台灣學生中小學時躲不過的「背成語」，受到漢語文化高度影響的韓國，也存在著漢字成語，並可進一步細分成四字成語（就是四個字組成）、故事成語（就是有典故可循）等。
《今生也請多指教》每一集的四字大標，都可以在韓國「國立國語院」線上版的「標準國語大辭典」裡搜尋到詞條，其釋義基本上涵蓋了整集劇情的重點。
以第一集「喜悲哀歡」為例，這個詞彙類似我們常說的「喜怒哀樂」，表示人類的各種情感。——不知道是不是古代韓國人不愛生氣，這組詞彙裡居然沒有「怒」！言歸正傳，這集的重點即是知音在19次截然不同的人生裡，以人體肉身感受到所有情緒。
父親酗酒、母親離家的知音，在9歲時突然憶起前世的記憶，想起第18世做為尹珠媛而活的自己、與文瑞夏共度的充滿歡樂的快樂夏天，想起來不及好好跟瑞夏告別就猝逝的短暫人生。在第19世挨餓挨打、流淚度日的知音，找到在悲慘處境裡、繼續求生存的動力。——是因為期待延續前世的喜悅歡欣，化解了今世的悲傷哀戚。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1415 字、2
則留言，僅發佈於B編的韓劇時間你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
*雖然很多人說看完有點失落，但我覺得還蠻好看的說，比起第一季太血腥不敢再看第二次，這一季就覺得心臟比較受得了。
「人性終究經不起考驗」，這是我看完第二季後在心中一直出現的一句話。
記得看完第一季時，當時的想法是：「在社會底層的多數人想要爬上那少數的金字塔頂端，絕對不能心慈手軟！」
這一季卻更加
《進擊的巨人》最終章劇場版上映，本文探討其結局的爭議性、始祖尤米爾的動機、以及作品中關於生命意義的哲學思考。文章同時也點評動畫製作品質，並提及電影版獨有的彩蛋內容，推薦給已熟悉劇情或準備觀影的讀者。
春節假期的最後一天，我隨意地滑動著 Netflix，想找一部電影來填補這段假期的尾聲。或許是因為標題的某種吸引力，或是葛倫·克蘿絲（Glenn Close）那張沉靜卻帶著故事感的海報，讓我點開了這部 「愛.欺 The Wife（2017）」
白江赫不只在跟醫院挑戰，也是向整個社會經濟挑戰，畢竟，病患不是進到醫院才生病或受傷；而是生病或受傷，才不得不進入醫院……
那群美麗的阿修羅們，溫婉自制的笑靨背後，究竟隱藏著妒忌、悲傷，還是壓抑的憤怒？在這部充滿張力的作品裡，是枝裕和對角色的細膩擴寫、瀧本幹也層次分明的攝影語言，以及演員群出色的表現，將人性最複雜卻真實的一面構築得極為立體。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
*雖然很多人說看完有點失落，但我覺得還蠻好看的說，比起第一季太血腥不敢再看第二次，這一季就覺得心臟比較受得了。
「人性終究經不起考驗」，這是我看完第二季後在心中一直出現的一句話。
記得看完第一季時，當時的想法是：「在社會底層的多數人想要爬上那少數的金字塔頂端，絕對不能心慈手軟！」
這一季卻更加
《進擊的巨人》最終章劇場版上映，本文探討其結局的爭議性、始祖尤米爾的動機、以及作品中關於生命意義的哲學思考。文章同時也點評動畫製作品質，並提及電影版獨有的彩蛋內容，推薦給已熟悉劇情或準備觀影的讀者。
春節假期的最後一天，我隨意地滑動著 Netflix，想找一部電影來填補這段假期的尾聲。或許是因為標題的某種吸引力，或是葛倫·克蘿絲（Glenn Close）那張沉靜卻帶著故事感的海報，讓我點開了這部 「愛.欺 The Wife（2017）」
白江赫不只在跟醫院挑戰，也是向整個社會經濟挑戰，畢竟，病患不是進到醫院才生病或受傷；而是生病或受傷，才不得不進入醫院……
那群美麗的阿修羅們，溫婉自制的笑靨背後，究竟隱藏著妒忌、悲傷，還是壓抑的憤怒？在這部充滿張力的作品裡，是枝裕和對角色的細膩擴寫、瀧本幹也層次分明的攝影語言，以及演員群出色的表現，將人性最複雜卻真實的一面構築得極為立體。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
我們從簡慶芬和Rebecca身上看見，她們可能是受過羞辱創傷後長大的小孩。她們其實身上都握著一個對自己人生的核心信念，深深影響了她們後來的選擇和應對方式。
最近熱門剛完結的台劇，《不夠善良的我們》，剛開始連載的時候我就開始追了，但一直到第5集左右開始，網路上的討論終於正式發酵。
如果，真有一個人，是自己命中注定的存在，今生今世，你們是用什麼樣的話語當作憑依，去和那個命中註定的人相會？
大夥兒的反應興許是搖頭晃腦一問三不知，但是至少這部作品的男女主角知道，這就夠了。
“你的茶涼了，我再去給你續上。”——這一句話，貫穿了整部電影，也貫穿了前世今生。
我不曉得三
…………她說是這樣說著，卻多少有一點悵惘。
曼楨這種地方是近於瑣碎而小氣，但是世鈞多年之後回想起來，她這種地方也還是很可懷念。曼楨有這麼個脾氣，一樣東西一但屬於她了，她總是越看越好，以為它是世界上最好的。
…………他知道，因為他曾經是屬於她的。
韓劇《今生是第一次》，已經不是新片，是《還魂》的女主角演的，因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻，由李民基與庭沼珉主演，探討男女主角與其朋友的愛情，我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生，經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期，讓身為七年級生的我們很有感。
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局，這齣暖心療癒的漫浪韓劇，成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
我們從簡慶芬和Rebecca身上看見，她們可能是受過羞辱創傷後長大的小孩。她們其實身上都握著一個對自己人生的核心信念，深深影響了她們後來的選擇和應對方式。
最近熱門剛完結的台劇，《不夠善良的我們》，剛開始連載的時候我就開始追了，但一直到第5集左右開始，網路上的討論終於正式發酵。
如果，真有一個人，是自己命中注定的存在，今生今世，你們是用什麼樣的話語當作憑依，去和那個命中註定的人相會？
大夥兒的反應興許是搖頭晃腦一問三不知，但是至少這部作品的男女主角知道，這就夠了。
“你的茶涼了，我再去給你續上。”——這一句話，貫穿了整部電影，也貫穿了前世今生。
我不曉得三
…………她說是這樣說著，卻多少有一點悵惘。
曼楨這種地方是近於瑣碎而小氣，但是世鈞多年之後回想起來，她這種地方也還是很可懷念。曼楨有這麼個脾氣，一樣東西一但屬於她了，她總是越看越好，以為它是世界上最好的。
…………他知道，因為他曾經是屬於她的。
韓劇《今生是第一次》，已經不是新片，是《還魂》的女主角演的，因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻，由李民基與庭沼珉主演，探討男女主角與其朋友的愛情，我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生，經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期，讓身為七年級生的我們很有感。
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局，這齣暖心療癒的漫浪韓劇，成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。