為什麼要贏？（上）

這次談及的電影仍是有關英國的真人故事：Eric Liddell 和 Harold Abrahams，兩個都是1924年奧運會田徑賽跑的奪金牌的運動員，Eric 贏取四百公尺而 Harold 則是短跑一百公尺的勝利者。

"Chariots of Fire" 是1981年的經典電影，在奧斯卡金像獎中取得最佳電影、服裝、劇本和音樂四大獎項。當年自己在倫敦看這電影，在戲院裡親身感受到英國人的愛國情懷，當銀幕上放映著兩個主角分別在奧運會中勝利的一刻，觀眾好像身在運動場上一樣歡呼起來，令我這個異鄉人也感染到這份喜悅！

電影名稱取自聖經舊約的列王記下第二章十一節，"Chariots of Fire"是形容先知以利亞被烈火戰車接去天上的國度。英國詩人 William Blake 在詩作 Jerusalem 也引用 Chariots of fire 乘載英國人去更美好的地方：耶路撒冷*，這首詩後來譜上音樂便成為英國非官方的國歌，電影結尾裡 Harold Abrahams 的安息禮拜就是唱這首歌曲。

關於這電影的劇情、背景製作及演員，不是我在這篇文章要談及的，反正這些大家都可以在網上找到很多資料，我只寫劇本中的兩個主角，他們究竟是用什麼心態去參加比賽？而兩個出身背景不同的運動員，雖然目標一樣，都是想跑贏，但是推使他們要贏，要做勝利者的動力，是不是都一樣呢？

Harold Abrahams 是猶太裔的英國人，因為自己的身份，縱使能夠考上劍橋大學的他，始終耿耿於懷，所以他在學校裏十分活躍，參加校內不同的組織。在電影中就有一幕他以會員身分觀看 Gilbert and Sullivan 的音樂劇，因而邂逅未來的妻子 Sybil。Harold 很有體育天份，擅長田徑短跑，一次他在劍橋聖三一學院校舍和其他同學競跑後，贏得不少掌聲，亦令很多同學（包括 Lord Lindsay) 對他令眼相看，這次之後，Harold 決心以勝利作為目標，他相信若是能夠代表英國在奧運會奪取金牌，更加會得到身份的認同，包括那些還是以猶太人對待自己的校內高層。早在廿世紀初期，猶太人被歧視已經很普遍，但英國人還是比較含蓄，歧視表現得不會太過明顯，從電影中兩個校內高層的對話便可見一斑。

Harold Abrahams 是個很進取的運動員，當他在一塲比賽中輸給 Eric Liddell 後，意志和自信心都被打沉下去。正值 Harold 氣餒的時候，職業教練 Mussabini 自薦做他的私人教練，但身為一個業餘運動員，他這樣的做法受到學校高層的批評，認為 Harold 為了達到目標而破壞規矩，是極不君子的行為。在教練不斷嚴格的訓練下，他終於達成心願，亦為英國爭光，在一百公尺短跑項目中而取得奧運金牌，後來他更加成為英國業餘運動員協會的主席。多年以後在 Harold 的喪禮中，Lord Lindsay 的一句話：He did it... 是否意味著 Harold 終於成為真正的英國人而受到尊重呢？Harold 要做勝利者的主要動力，是為著跨越種族歧視的障礙，那麼 Eric Liddell 又為了什麼要跑贏呢? （下篇繼續）

下面連結：Hymn: Jerusalem 和電影終結的一幕。

https://youtu.be/3vxlX5wyEQs

*Jerusalem 原本是一首詩，詩人William Blake 有感於工業革命破壞英國的美麗環境，寫下自己對國家的期望，有如以色列人渴望新耶路撒冷一樣。

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountain green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those dark satanic mills?

Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear! O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.