洪水文學 蟾怪二則

更新於 2023/12/25閱讀時間約 8 分鐘
湘西苗女雷氏,貌中人而好歌。大業復興間,寢後見一戴黑框目鏡之僧排闥入。女怪曰:「汝何寺長老?來此何為?」僧曰:「余非凡僧,乃三台寺衲衣佛也,愛卿歌喉,故來相晤,卿從我,當令卿富貴。」女畏懾,欲拒之,而身不能動,遂為輕薄,蓽門隘巷,難容鑿枘,呻楚不勝,頗為狼狽。事畢,僧曰:「汝既從吾,吾當為汝長兄,有事,必令我知。」此後每一闔睫,而僧即來,女甚惡而羞語於人,僧遂更無忌憚焉。又數月,至白晝亦現形,特唯女見之,而親友鄰人不能睹耳,女無法,乃白其親,親為百計延精神科醫,並鄉之僧道巫覡,無見效者。然女雖遭怪魘,體尚如常,復殊善歌,所能者多晉獻帝時《好日子》《小背簍》諸調,聲名漸著於外。
湘西苗族少女雷氏,長相普通而喜歡唱歌。習近平連任後,一晚入睡,夢見一個戴黑框眼鏡的和尚推門進入。少女奇怪地問:「你是哪個寺廟的師傅?來這裡做什麼?」和尚說:「我不是普通和尚,是三台寺衲衣佛,喜歡你的歌喉,所以來和你在一起,你如果服從我,就會讓你富貴。」少女很害怕,想要抵抗,可是身體不能動彈,就被侮辱了,蓽門隘巷,難容鑿枘,呻楚不勝,頗為狼狽(此處請君自學文言文後自行理解)。事情結束後,和尚說:「你從了我,那我就是你大哥了,有事找大哥」。此後每晚一閉眼,和尚就來,少女很厭惡,又不好意思告訴別人,和尚於是更加肆無忌憚。又過了幾個月,連白晝都出現,只是僅少女一人能夠看見,而親友鄰居都看不到,少女沒有辦法,只好告訴父母,父母想出各種辦法,去找精神科醫生,或者當地的和尚,道士,巫師,都沒有用。但是少女雖然被妖怪魅惑,但身體還算健康,而且特別善於歌唱,擅長的多數是江澤民時代的《好日子》《小背簍》等歌曲,聲名逐漸傳播各地。
後逆賊楊凡據湘,聞女名,召入潭州,令其獻聲,叵料女見楊而忿,罵之曰:「汝何人,而欲效馬王曾公之事,真年幼識淺也!」楊大怒欲殺女,有淮人從賊者諌曰:「此為妖所憑也,殺之將貽後患,余鄉有法以治。」乃令人致鴞十數頭,與女並鎖室內,鴞撲翼聲,女尖號聲,一時並作。
後來逆賊楊凡控制湖南,聽聞少女的名聲,把她叫到長沙,讓她演唱,不料少女見到楊凡大怒,罵道:「你是什麼人,竟敢仿效馬殷國王和曾國藩公的作為,真是太年輕沒見識啊!」楊凡大怒,想殺少女,有個跟隨楊凡的江淮人進諫說:「這是被妖怪迷惑了,殺了她,會有後患,我的家鄉有辦法對付。」於是找人抓來十幾隻貓頭鷹,和少女一同關進房間,貓頭鷹撲打翅膀的聲音,少女尖叫的聲音,一時並起。
經數刻聲寢,啟視之,見女委頓於地,旁現一死蟾,戴黑框目鏡,長幾及人。焚之,怪遂絕。噫,蟾不能鳴,何以好音?鴞嗜者鼠,何以剋之?嗚呼,真主造物之理,真有人心所不能測者!
過了幾十分鐘,聲音平息下來,開門一看,只見少女昏倒在地,旁邊出現一隻死掉的蛤蟆,戴著黑框眼鏡,幾乎有人那麽長。將它燒掉,妖怪就絕跡了。嗯,蛤蟆不會鳴叫,為何喜歡音樂?貓頭鷹愛吃老鼠,為何能克制蛤蟆?啊,真主造物的道理,真是有人心不能理解的地方呀!
淮揚朱生,性聰穎,慶豐末,入郡學習造機械,不慣與眾同宿,賃屋於外。暇時獨坐家中,忽有人叩門,曰新鄰造訪。門啟,見一叟年可五六十,身不甚高,戴一黑框目鏡,衣冠楚楚,髮光可鑑,叟自衣袋取一小梳,櫛髮而曰:
朱先生出生在淮陽,聰明伶俐。在習近平統治時期慶豐末年,他進入某大學學習機械製造。他不習慣和室友住在一起,所以他在外面租了一間房子。空閒的時候,他常常獨自坐在家中。突然,有人敲門,說是新搬來的鄰居要來拜訪。當門打開時,他看到一位年約五六十歲的老者,身材不高,戴著一副黑框眼鏡,穿著整潔,頭髮亮澤如鏡。老者從口袋裡拿出一把小梳子,梳理頭髮,並自我介紹道:
「余姓屠,名陽,號森坡,即此間人,於某廠為工程師,故遷居君之近所,聞君與余同業,而來致意。」某廠者,郡學所在之自動車廠也,規模頗宏。朱信之,乃與結交。屠自云嘗負笈往羅剎國,通製造並英,羅文,談笑詼諧,明曉音律,朱於學業遇不明處,屠皆為解之,且常有饋遺。朱以故甚敬屠,為忘年交。
「我姓屠,名陽,號森坡,就是這附近的人。我在某工廠做工程師,因此搬到你家附近。我聽說你和我是同行,所以我來拜訪你。」這個所謂的「某工廠」,就是大學所在地的汽車製造廠,規模相當大。朱相信他的話,於是與他結為朋友。屠陽說他曾經到過俄羅斯學習,懂得英文和俄文屠陽平時談笑風生,並且很了解音樂。當朱在學業上遇到不明白的地方,屠陽都會幫他解答,並且經常給他送禮物。因此,朱非常尊敬屠陽,並且與他成為了忘年之交。
某日,郡學得出帝令,派一「愛國主義調查表」於諸生,表長十餘頁,條列數百項,命諸生速填之,不則有罰。朱正奮筆間,遇屠來訪,乃對吐怨。屠取表視之,嘖嘖而曰:「噫,小子不明韜光養晦,噤聲以謀大利之理,愚哉!此為洋人知,將如之何?」朱不明其所謂。屠再來,朱又語之曰欲為康米。屠曰:「君殊慧,當多習外文,循吾故跡,負笈歐美,得其技術,以報國家。倘遽為康米,為諸國所憎,則事不成矣!」朱驚曰:「汝諜乎?何以語此?」屠變色,呶呶自辯而去。次日,適有某廠一工程師至郡學講授,朱諮以屠事,答曰無此人,乃更疑之。
某一天,大學接到習近平的命令,要求學生填寫一份名為「愛國主義調查表」的問卷,該問卷長達十頁,列出數百個問題,命令學生立即填寫,否則會受到處罰。當朱正在努力填寫問卷時,屠陽來訪,朱便向他抱怨。屠陽接過問卷看了一下,嘖嘖抱怨:「咳,小子還不懂得韜光養晦,悶聲發大財,真是太天真了!如果外國人知道這些,會怎麼樣呢?」朱不明白他的意思。當屠陽再次來訪時,朱告訴他說想入黨。屠陽說:「你非常聰明,應該多學習外語,跟隨我的腳步,到歐美學習,獲得他們的技術,以此來報效國家。如果你先入黨,會被各國人討厭,那就難辦了!」朱驚訝地說:「你是間諜嗎?怎麼會說這些話?」屠陽臉色一變,糊里糊塗地自我辯護然後離開了。第二天,恰巧有一位來自那家工廠的工程師來大學演講,朱問他有關屠陽的事情,那位工程師回答說廠裡沒有屠陽這個人,這使朱更加懷疑他。
朱遂苦思,得一計策,置酒家中,召屠共飲,朱量甚豪,冀能醉屠,竊觀其所攜以斷。屠至,歡飲果醉,以英文誦林肯演說,又歌《我的太陽》,移時乃頹然,現形為一巨蟾,張口太息,舌露於外。朱怖甚,急奔求巡捕,語以怪異,巡捕大笑,弗之顧。朱不得已,復尋數同窗,詭辭曰其女友通姦,請君相助。眾人執杖同往,僅見空屋,皆憤,大詬朱而去。
朱於是苦思良久,想出一個計策。他在家裡準備了酒,叫屠陽一起來喝,朱酒量很大,因此希望能灌醉屠陽,從而偷偷觀察他的隨身物品,以判斷他的真實身份。屠陽來了,他們喝得很開心,屠陽果然喝醉,他用英文背誦林肯的演講,又唱《我的太陽》,醉倒以後,變成了一隻巨大的蛤蟆,張開嘴大聲呼吸,舌頭探出。朱被嚇壞了,趕快去找警察,告知這件怪事,警察大笑,並不理他。朱無計可施,只好再去找幾個同學,編瞎話說自己的女朋友出軌,請他們幫忙。大家拿著棍子一起去,結果只看到一間空屋,大家都生氣了,大罵朱然後離開了。
是夜,朱夢屠來,顏色慘怒,謂之曰:「本愛君才,欲助成就,素無憎怨,何以為此?仇必報之,君可坐候!」醒而大恐,遍求術以厭之,聞李氏妖法可退蟾怪,乃習,屠雖不復至,而朱漸為妖法所惑,目漸凸,口漸大,毛漸稀。出帝西狩後,竟以之招集亡命,揭竿逐鹿,常於陣前誦葛底斯堡演說,以勵士卒,終不敵王皓宸匪軍,闔家皆遭屠戮。
那一晚,朱夢見屠陽來找他,臉色慘白且憤怒,對他說:「我原本因為你的才華而喜歡你,想幫你成功,對你從來沒有仇怨,你為什麼要這樣對我?我必定要報仇,你就坐著等吧!」朱驚醒,非常害怕,四處尋找方法來對抗。他聽說法輪功可以驅除蛤蟆怪,於是開始學習。雖然屠陽再也沒有出現,但朱漸漸被其影響眼睛變凸嘴巴變大頭髮體毛變少。在習近平西遷漢中後,他竟然靠法輪功聚集了一群亡命之徒,舉起旗幟來爭奪天下,經常在陣前背誦葛底斯堡演說,以激勵手下的士兵卻終於不敵王皓宸匪軍,全家都被屠戮殆盡。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    37會員
    73內容數
    一次訂閱本專題可閱讀查看所有《末刻拍案驚奇》系列故事的大結局
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Hokkien的沙龍 的其他內容
    編者按: 本文摘自姨史氏《晉史全書札記》,因原文章太長,編者將之分為四篇。這四篇文章的四個標題是編者自己加的,姨史氏原文只有「護國神艦」這一個標題。 本篇是第三篇,第一篇見:https://vocus.cc/article/6497a09afd8978000193cdff 第二篇見:https://
    “護國神艦”第二篇“盛世元音”
    高雅文學創作,為您揭露鮮為人知的種種幕後風波,宮闈秘史。本文為長篇連載,這是第一篇。
    長篇洪水文學,附譯文
    編者按:本文摘錄自姨史氏《姨齋誌異》,晉語白話譯文是筆者翻譯的。根據筆者考證,這則短文似乎取材於(偽)晉朝慶豐年間萬維網上的一篇新聞報導(請參考:https://twitter.com/22homopoliticus/status/1665154801976463360?s=52&t=AcUYh2u
    編者按: 本文摘自姨史氏《晉史全書札記》,因原文章太長,編者將之分為四篇。這四篇文章的四個標題是編者自己加的,姨史氏原文只有「護國神艦」這一個標題。 本篇是第三篇,第一篇見:https://vocus.cc/article/6497a09afd8978000193cdff 第二篇見:https://
    “護國神艦”第二篇“盛世元音”
    高雅文學創作,為您揭露鮮為人知的種種幕後風波,宮闈秘史。本文為長篇連載,這是第一篇。
    長篇洪水文學,附譯文
    編者按:本文摘錄自姨史氏《姨齋誌異》,晉語白話譯文是筆者翻譯的。根據筆者考證,這則短文似乎取材於(偽)晉朝慶豐年間萬維網上的一篇新聞報導(請參考:https://twitter.com/22homopoliticus/status/1665154801976463360?s=52&t=AcUYh2u
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    「研究流行歌曲作為一種表達手段,我認為這是令人難以置信的好方法,是一種最高的紀律。你知道自己只有三到四分鐘的時間,把所有失去的情緒集中起來,找到一個音節或更少的詞來表達你的所有想法。這是一種形式上的紀律,我不認為這是廉價或低劣的。」
    Thumbnail
    MotoGP明年的賽季會有8台Desmosedici在場上─這可占滿24位車手的三分之一的數量。
    Thumbnail
    「洪水沖刷過後,我們在美麗與哀愁中相遇相識」。 本幅作品的意象發想自布農族的大洪水傳說,對望的兩名男女神情肅穆彷彿有話要對彼此說,又好像陷入了自我的沉思中。 中間與周邊環繞著百步蛇圖紋,也同樣發想自布農文化,因為百步蛇在布農神話裡是和解過的朋友(kaviaz)。 原住民族的文化並不侷限於傳統累
    Thumbnail
    前陣子著迷於Lisa新歌,看了超多泰式妝容的影片,又忍不住開始對泰國彩妝燃起興趣🌝 如果說要在台灣就能輕鬆買到的泰國彩妝,4U2應該是大家的首選吧!當初進駐台灣的時候被各種腮紅燒得不要不要的,今天#馬它老師 就來分享他們家的可愛寶貝們
    長榮空服員罷工,其中一項訴求是「開放勞工參與公司治理,提供經營必要資訊」,並舉勞工董事為例。勞工董事仍成為各界討論的焦點,反映出台灣社會對於勞工董事似乎較為「過敏」,相關適法性中,也有部分成見與誤會,必須釐清。
    Thumbnail
    KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
    Thumbnail
    完整標題:大洪水之謎 -- When will the great flood be sent on the earth by God?
    就像在自我中提到的一樣,本來寫作的初衷就是想談談在台灣以外的歐洲建築業界生態與個人職涯的所見所聞。沒想到帳號創完,馬上因為手邊的各種死線,第一篇文章就這樣一拖再拖拖了一個月。而在這一個月裡,台灣的建築圈為了薪資問題,爭論不休,風起雲湧。
    Thumbnail
    在現在這高速發展的時代下,環境儼然成為犧牲品,海平面不斷的上升、北極熊的家逐漸消失,而在各國內,卻是高聳入天的煙囪,排放著無色無味的CO2。除此之外,又有人認為這只是不肖廠商所製造出來的一場騙局,而真相又是什麼?
    Thumbnail
    2016年,國家地理頻道播出了一支紀錄片【洪水來臨前Before The Flood】,這部由費雪史蒂文斯導演,與奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐花了三年多的時間拍攝而成的記錄片,揭露了地球在這一百年來的全球暖化現象。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    「研究流行歌曲作為一種表達手段,我認為這是令人難以置信的好方法,是一種最高的紀律。你知道自己只有三到四分鐘的時間,把所有失去的情緒集中起來,找到一個音節或更少的詞來表達你的所有想法。這是一種形式上的紀律,我不認為這是廉價或低劣的。」
    Thumbnail
    MotoGP明年的賽季會有8台Desmosedici在場上─這可占滿24位車手的三分之一的數量。
    Thumbnail
    「洪水沖刷過後,我們在美麗與哀愁中相遇相識」。 本幅作品的意象發想自布農族的大洪水傳說,對望的兩名男女神情肅穆彷彿有話要對彼此說,又好像陷入了自我的沉思中。 中間與周邊環繞著百步蛇圖紋,也同樣發想自布農文化,因為百步蛇在布農神話裡是和解過的朋友(kaviaz)。 原住民族的文化並不侷限於傳統累
    Thumbnail
    前陣子著迷於Lisa新歌,看了超多泰式妝容的影片,又忍不住開始對泰國彩妝燃起興趣🌝 如果說要在台灣就能輕鬆買到的泰國彩妝,4U2應該是大家的首選吧!當初進駐台灣的時候被各種腮紅燒得不要不要的,今天#馬它老師 就來分享他們家的可愛寶貝們
    長榮空服員罷工,其中一項訴求是「開放勞工參與公司治理,提供經營必要資訊」,並舉勞工董事為例。勞工董事仍成為各界討論的焦點,反映出台灣社會對於勞工董事似乎較為「過敏」,相關適法性中,也有部分成見與誤會,必須釐清。
    Thumbnail
    KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
    Thumbnail
    完整標題:大洪水之謎 -- When will the great flood be sent on the earth by God?
    就像在自我中提到的一樣,本來寫作的初衷就是想談談在台灣以外的歐洲建築業界生態與個人職涯的所見所聞。沒想到帳號創完,馬上因為手邊的各種死線,第一篇文章就這樣一拖再拖拖了一個月。而在這一個月裡,台灣的建築圈為了薪資問題,爭論不休,風起雲湧。
    Thumbnail
    在現在這高速發展的時代下,環境儼然成為犧牲品,海平面不斷的上升、北極熊的家逐漸消失,而在各國內,卻是高聳入天的煙囪,排放著無色無味的CO2。除此之外,又有人認為這只是不肖廠商所製造出來的一場騙局,而真相又是什麼?
    Thumbnail
    2016年,國家地理頻道播出了一支紀錄片【洪水來臨前Before The Flood】,這部由費雪史蒂文斯導演,與奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐花了三年多的時間拍攝而成的記錄片,揭露了地球在這一百年來的全球暖化現象。