[理工人步入30代後的語言學習-初衷篇]

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

語言是文化的載體。

一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。

但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,覺得應該從平時就做好準備,以因應哪天可能得離開舒適圈的狀況,降低得一切重新來過的風險。

終於定下心來,認真執行喊了很多年的日文學習任務,也在這過程中認識很多來自亞洲其他地方的朋友,其中一半的朋友母語並不是華語,我們聊天經常摻雜著各種語言,然後開玩笑說,萬一哪天見面了,可能得面對面打字溝通(笑)

最近新冠病毒減弱,邊境重新開放,有不少來自海外的朋友前來台灣旅遊,前陣子和一位馬來西亞的朋友吃飯,是位英文母語者,沒上過華語學校,在見面前一直在想,我等下要講你好還是hello還是こんにちは…

還好對方的華語講得非常流利,但也同時讓我很震驚,她不只是華語流利,也會福建話、廣東話和日文。

把握了機會,我問她:感覺東南亞國家的人很多都能掌握多種語言,這是怎麼辦到的?
她說:像在馬來西亞有很多族群的人嘛,所以比如你去買飲料,你會不曉得店員的主要語言是什麼,那就先用英文啦,久了就覺得很自然,我們在跟別的國家的人交流,都會習慣以對方的母語為主。

積極擁抱多元文化,自然能擁抱多種語言。

這是我從她身上看到的最佳驗證,我覺得很難的事情,對她而言是稀鬆平常而且理所當然的事。

從30多歲開始認真學日文,目前可以簡單的溝通和看專業的書籍(讀寫比較好,聽說完全不行),而後,我也多接觸了粵語、荷蘭文及少部分歐洲語言,雖都還稱不上能使用這些語言,但在接觸的過程中也認識到各個語系背後的故事和意義,逐漸去了解其歷史與文化,認識各地的人文和風情,也不像以前那麼排斥語文類的東西。

要馬上改變價值觀很難,行為上的移轉更是緩慢的過程,不過一點一滴的積累,和環境的加持,都能促使我們改變。

「樂為世界人」是這個世代也應該具備的價值觀,正如世界語的名稱「Esperanto」,象徵著希望者的意思;擁抱世界,讓我們看見世界的希望。


後記:
1.雖從事人資工作,但到高中都是自然組,自覺天份上也是偏理組多一些,對人情世故只能用科學方法去判斷、佐證,基本上欠缺直覺和敏銳度
2.學無止境,想藉著平台分享自己的歷程,也同時給自己繼續學習下去的動力
3.打算寫成系列文,但不能算很學理的依據,是個人經驗的分享

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
湘談所的沙龍
9會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
人類文明,是靠四種「識」,在或緩或急或龜速或光速在推進的。見識,知識,常識,共識。
Thumbnail
人類文明,是靠四種「識」,在或緩或急或龜速或光速在推進的。見識,知識,常識,共識。
Thumbnail
聽過英文好的人說,學好一種語文最高境界是他能夠用那種語文(或其它非母語的語言)來思考事情。只是到那階段,這人可能就跟他的原生文化斷層了。那他,很可能就是個無根之人了。
Thumbnail
聽過英文好的人說,學好一種語文最高境界是他能夠用那種語文(或其它非母語的語言)來思考事情。只是到那階段,這人可能就跟他的原生文化斷層了。那他,很可能就是個無根之人了。
Thumbnail
30起步,算晚嗎? 不,我覺得一點也不晚,相較學生時期累了許多,因為生活上有太多的變數,也很難下班後還花完整的時間來上課,即便是不用奔波的線上課程,坦白說還是很難;但如果純論年紀的話,真的不晚,看看那些在多益、日檢考場的老先生老太太們,我們真的不晚。
Thumbnail
30起步,算晚嗎? 不,我覺得一點也不晚,相較學生時期累了許多,因為生活上有太多的變數,也很難下班後還花完整的時間來上課,即便是不用奔波的線上課程,坦白說還是很難;但如果純論年紀的話,真的不晚,看看那些在多益、日檢考場的老先生老太太們,我們真的不晚。
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
年輕的時候曾經出國唸過兩年書,當時必然是因為初生之犢不畏虎吧?!就算英文不是講的很流利,我還是覺得自己在國外生活的挺自在,反正就算比手畫腳的也行,能夠達到溝通的目的就好了。 我一直是抱持著這樣的觀念在學習他國語言的。
Thumbnail
年輕的時候曾經出國唸過兩年書,當時必然是因為初生之犢不畏虎吧?!就算英文不是講的很流利,我還是覺得自己在國外生活的挺自在,反正就算比手畫腳的也行,能夠達到溝通的目的就好了。 我一直是抱持著這樣的觀念在學習他國語言的。
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
當學習不再只是為了生存,活著反而是為了學習時,整件事便開始趣味盎然了起來,而我也似乎漸漸能體會「學習永遠也不會使心靈枯竭」的含義了!
Thumbnail
當學習不再只是為了生存,活著反而是為了學習時,整件事便開始趣味盎然了起來,而我也似乎漸漸能體會「學習永遠也不會使心靈枯竭」的含義了!
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
從高中開始發現特別喜歡英語,大學後又陸陸續續學了其他外語,目前會流利說英日越韓語,義大利語學習中。 想記錄自己學習各語言的心路歷程,更希望能夠藉由網路找到志同道合的人。 我所認為的人生是這樣的:不設限,擁抱各種可能性
Thumbnail
從高中開始發現特別喜歡英語,大學後又陸陸續續學了其他外語,目前會流利說英日越韓語,義大利語學習中。 想記錄自己學習各語言的心路歷程,更希望能夠藉由網路找到志同道合的人。 我所認為的人生是這樣的:不設限,擁抱各種可能性
Thumbnail
但生活不是,生活是與他人有了連結,藉此學習外語字彙的「厚度」,當你與他人有了互動, 多次後,字彙才會有了生命,使用這個語言時才會提高準度。 沒有生活支撐的語言,不過是當年拿過高分的成績單,而現在只會「I am fine, thank you.」而已。
Thumbnail
但生活不是,生活是與他人有了連結,藉此學習外語字彙的「厚度」,當你與他人有了互動, 多次後,字彙才會有了生命,使用這個語言時才會提高準度。 沒有生活支撐的語言,不過是當年拿過高分的成績單,而現在只會「I am fine, thank you.」而已。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News