假如妳屬於我 - 2023年七月才發表的歌曲 Miranda Lambert, Leon Bridges《If You

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


Miranda Lambert, Leon Bridges

《If You Were Mine》


離開工作了二十年的公司,自己創業,那是一種怎樣的心情?手上有的噱頭,腦中有的創作靈感,不再為他人作嫁衣裳,實實在在的屬於自己,放手一博。這便是女歌手 Miranda Lambert 的現況,亦是她最新歌曲《If You Were Mine》的背景。

Miranda Lambert 1983年出生於美國德克薩斯州,廿歲出道,三年後賣身給 Sony 音樂,這廿年來博得不少榮譽,更被《時代》雜誌評為100名最具影響力人物。

Leon Bridges 1989年美國佐治亞州出生,靈魂樂歌手,2014年出道,在樂壇上頗具實力及名氣。

明顯地 Miranda Lambert 的新作需要男音的配合,她自掏腰包付錄音室費用,開支必要有所預算,所以她一探 Leon Bridges 合作的意願,想不到 Leon 一口答應,一拍即合,效果良好。

原曲的構想本來是單戀之情,但負責執導的 Reid Long 將它改成一對恩愛的情侶走入酒吧,卻不知因何爭執,甚至各走極端,在酒吧內找別的人跳舞以示向對方報復,直至台上歌手唱出歌聲內容,兩人因受歌曲的影響而冰釋前嫌。

這首歌真是很「女生」的歌詞:

「你是大海撈針,你真是太難找了.......

你是獨一無二的........如果我能抓住你,

我永遠不會讓你離開..........我會像閃電一樣把你困住,

我願意為你拴住月亮,一百萬次,這就是我要做的,

我會把你像美酒一樣喝下去,直到什麼都沒有留下,

你偷走了我的呼吸...........如果你是我的。」


近年混音作品實在太濫,回歸這些普普通通樂器伴奏的歌曲,予人清爽與單純的感受,愛情實在容不下太多的混音。

筆者會作出這樣的詮釋:

妳偷走我的呼吸,妳偷走我的青春,妳偷走我的人生,如果你是我的,我甘願被妳偷走這一切.......本來就是本曲「單戀」的原意!




參考資料:

Americansongwriter.com

973thedawg.com


avatar-img
115會員
520內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
David Tai的沙龍 的其他內容
前兩首被遺忘的演奏樂,都和 Johnny Pearson 這位鋼琴家有關,那首神秘的演奏樂《Romance On The North Sea 》,如果按鋼琴加入弦樂伴奏的編曲,筆者認為 Johnny Pearson 始終是技高一籌。至於他創作的《Sleepy Shores》,近乎完美的作曲技巧無
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
每個台灣人都知道「行人地獄」何所指,並千方百計想積極改善,事實上最基本的源頭根本就是一個死結,無法解開。 1992年英國前首相柴契爾夫人訪問台灣,她眼光獨到,讚揚台灣在很多方面的成就,唯獨這國家沒有城市規劃。台灣人也很受教,開始研究城市規劃究竟是甚麼一回事。 按理來說,有城市規劃的地方必然顧及行
這首歌對台灣來說,實在有很大的啟發作用。本來是一首韓國歌,原曲用英文歌詞,在 2023年2月24日 發布,目前還是停留在美國排行榜前三十的位置,風頭依然強勁。之前甚至成功搶奪榜首。只因為它是一首英文歌詞的歌曲。 維基百科對 FIFTY FIFTY《Cupid》有頗詳盡介紹 筆者年初曾寫過台灣
前兩首被遺忘的演奏樂,都和 Johnny Pearson 這位鋼琴家有關,那首神秘的演奏樂《Romance On The North Sea 》,如果按鋼琴加入弦樂伴奏的編曲,筆者認為 Johnny Pearson 始終是技高一籌。至於他創作的《Sleepy Shores》,近乎完美的作曲技巧無
「Looking for the Summer」是英國歌手兼作曲家 C​​hris Rea 於 1991 年發行的一首歌曲,其中一位歌評家頗為貼切地形容:「在他沙啞的嗓音下,有一種踏著腳步的喜悅,粗獷而慵懶。」 有藝術家進行二創加入雜而有章的畫面,筆者三創只是訴說畫面的內容,卻出現了彷似新詩的
每個台灣人都知道「行人地獄」何所指,並千方百計想積極改善,事實上最基本的源頭根本就是一個死結,無法解開。 1992年英國前首相柴契爾夫人訪問台灣,她眼光獨到,讚揚台灣在很多方面的成就,唯獨這國家沒有城市規劃。台灣人也很受教,開始研究城市規劃究竟是甚麼一回事。 按理來說,有城市規劃的地方必然顧及行
這首歌對台灣來說,實在有很大的啟發作用。本來是一首韓國歌,原曲用英文歌詞,在 2023年2月24日 發布,目前還是停留在美國排行榜前三十的位置,風頭依然強勁。之前甚至成功搶奪榜首。只因為它是一首英文歌詞的歌曲。 維基百科對 FIFTY FIFTY《Cupid》有頗詳盡介紹 筆者年初曾寫過台灣
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Violette Wautier - จินตนาการ(IMAGINE|想像)歌詞中譯 ★〈จินตนาการ(IMAGINE|想像)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
首先要先祝福林美秀美秀姐身體健康,再來要恭喜美秀姐發了首張專輯『LADY PUM PUM』。平易近人的唱腔,很像隔壁大姐姐唱歌給我們聽,跟我們分享他的心情故事。很開心也很榮幸地可以參與到這張專輯,為美秀姐寫了一首歌(半燒冷)。 人一旦到了一個年紀,最在乎的事情大概就是與人與事和一切的關係怎樣是最舒
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
這首歌表達一種深刻的愛情痛苦,渴望與心愛的人在一起,卻面臨著不被接受的現實。全心全意付出,卻無法改變對方的心意。充滿了對愛情的渴望與挣扎,意識到自己的不完美與無法控制局面的無奈。儘管如此,他仍不願放棄,願意為那份心愛的感情不斷努力,即使最終可能不會如願。對愛情的渴望、無奈和堅持不懈的承諾。
Thumbnail
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用,對方不誠實地處理感情,讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情,感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害,以及對愛情真實性和承諾的渴望,描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
Thumbnail
「分手後,我希望你過得很好。」說出這句話時,有多少人是真心的? Emily Burns和JP Cooper合唱的《Is It Just Me?》誠實的唱出大部分人分手後真實的心聲。或許自私;也許殘忍,但當你一個人承受著分手的痛楚時,你希望他也和你一樣受分離的折磨。《Is It Just Me?》於
Thumbnail
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在,願意將其在生活中的各個角落,表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人,並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫,對愛情和慾望的追求,希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量,引發聽眾共鳴,勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
Thumbnail
《我的心裡只有你沒有他》(Historia de un Amor)這是一首膾炙人口的流行歌,早在20多年前,鳳飛飛就翻唱過,也是我非常喜歡的一首流行歌,曲中道出熱戀男女普遍心理,那種焦灼的心態,是我們每個人年輕時期都有過的。最近聆賞到《我的心裡只有你沒有他》的西班牙文原唱,唱者是西國著名的歌星
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Violette Wautier - จินตนาการ(IMAGINE|想像)歌詞中譯 ★〈จินตนาการ(IMAGINE|想像)〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
Thumbnail
首先要先祝福林美秀美秀姐身體健康,再來要恭喜美秀姐發了首張專輯『LADY PUM PUM』。平易近人的唱腔,很像隔壁大姐姐唱歌給我們聽,跟我們分享他的心情故事。很開心也很榮幸地可以參與到這張專輯,為美秀姐寫了一首歌(半燒冷)。 人一旦到了一個年紀,最在乎的事情大概就是與人與事和一切的關係怎樣是最舒
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
這首歌表達一種深刻的愛情痛苦,渴望與心愛的人在一起,卻面臨著不被接受的現實。全心全意付出,卻無法改變對方的心意。充滿了對愛情的渴望與挣扎,意識到自己的不完美與無法控制局面的無奈。儘管如此,他仍不願放棄,願意為那份心愛的感情不斷努力,即使最終可能不會如願。對愛情的渴望、無奈和堅持不懈的承諾。
Thumbnail
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用,對方不誠實地處理感情,讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情,感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害,以及對愛情真實性和承諾的渴望,描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
Thumbnail
「分手後,我希望你過得很好。」說出這句話時,有多少人是真心的? Emily Burns和JP Cooper合唱的《Is It Just Me?》誠實的唱出大部分人分手後真實的心聲。或許自私;也許殘忍,但當你一個人承受著分手的痛楚時,你希望他也和你一樣受分離的折磨。《Is It Just Me?》於
Thumbnail
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在,願意將其在生活中的各個角落,表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人,並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫,對愛情和慾望的追求,希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量,引發聽眾共鳴,勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
Thumbnail
《我的心裡只有你沒有他》(Historia de un Amor)這是一首膾炙人口的流行歌,早在20多年前,鳳飛飛就翻唱過,也是我非常喜歡的一首流行歌,曲中道出熱戀男女普遍心理,那種焦灼的心態,是我們每個人年輕時期都有過的。最近聆賞到《我的心裡只有你沒有他》的西班牙文原唱,唱者是西國著名的歌星
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中