Violette Wautier - จินตนาการ（IMAGINE｜想像）歌詞中譯
👩🎤 歌手：Violette Wautier（วิโอเลต วอเทียร์）
🎵 歌名：〈จินตนาการ〉（IMAGINE｜想像）
💿 專輯：《Your Girl》
🗣️ 歌曲簡介：這首是 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》專輯發行前夕的最後一首主打，主要敘述自己難以想像對方不繼續深愛自己、離開關係並互為陌生人的樣態，請求對方可為不夠完美的自己能夠留下來。
[Verse 1]
แค่ลองจินตนาการ / 我只是試想
วันที่ฉันไม่มีเธอ / 沒有你的那天
ความเงียบเหงาคงคืบคลานกัดกินหัวใจ / 孤寂感或許會悄然而至地腐蝕我的心
แค่ลองจินตนาการ / 我只是試想
วันที่เราไม่ได้เป็นอะไรกัน / 我們變成陌生人的那天
ฉันคงทนเห็นเธอกับใคร ไม่ไหว / 我難以忍受看著你和別人在一起
[Pre-Chorus]
คงจะจับมือเธอไว้ กอดเธอเอาไว้ / 或許還會握住你的手 還要抱抱你
รั้งเธอเอาไว้ ให้นานที่สุด / 還要久久地抓緊你
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย / 不想讓你離開 能別走嗎
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่ / 我或許無法承受這一切 當你不在身邊時
[Chorus]
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน / 我怕有一天你不愛我
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น / 怕你回不去當初 我們相愛的樣子
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป / 我怕有一天你會消失
ฉันคงทำตัวไม่ถูก / 或許我自己做得不對
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ / 我知道自己很任性
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้มั้ย / 耳朵很硬 也不講理 但我能請求你嗎
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน / 只求你也別停止愛我
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ / 因為我交給了你整顆心
[Verse 2]
เธอลองจินตนาการ วันที่เราไม่มีกัน / 你也來試想 沒有彼此的那天
เธอจะรู้สึกแบบฉัน หรือเปล่า / 你會有和我一樣的感受 抑或無
[Pre-Chorus]
เธอจะจับมือฉันมั้ย กอดฉันไว้มั้ย / 你會握住我的手嗎 能抱抱我嗎
รั้งฉันเอาไว้ให้นานที่สุด / 還要久久地抓緊我
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย / 不想讓你離開 能別走嗎
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่ / 我或許無法承受這一切 當你不在身邊時
[Chorus]
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน / 我怕有一天你不愛我
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น / 怕你回不去當初 我們相愛的樣子
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป / 我怕有一天你會消失
ฉันคงทำตัวไม่ถูก / 或許我自己做得不對
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ / 我知道自己很任性
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้มั้ย / 耳朵很硬 也不講理 但我能請求你嗎
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน / 只求你也別停止愛我
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ / 因為我交給了你整顆心
[Outro]
แค่ลองจินตนาการ / 我只是試想
