觀察英文架構,練習描述商業現象

閱讀時間約 5 分鐘

前一陣子在經濟學人讀到特斯拉執行長Elon Musk要發表一個可以植入腦內的介面裝置,還有公司的長短期目標

商業類文章提到公司運作時
經常會討論長期目標 (the long term goal) 跟短期目標 (the short term goal)

通常長期目標接近理念 (vision)
短期目標則是實在的執行 (execution)

觀察英文怎麼描述商業現象

觀察英文怎麼描述商業現象

範例:可以用同樣格式介紹亞馬遜的Kindle

範例:可以用同樣格式介紹亞馬遜的Kindle

我拆一下這段短新聞分三個部分:

① 先講Elon Musk將要發表的新產品

🎈 Elon musk will demonstrate a working device from his efforts to develop implantable brain machine interfaces.
特斯拉CEO馬斯克要發表一個可植入腦內的介面裝置

我喜歡 demonstrate 這個字,"證明、展現" 的意思

不只是 release a product (上線上架產品),
而是把產品 "展示給眾人看" 的感覺

這讓我讓我聯想到蘋果的發表會~

② 接著說長期目標,強調公司理想

🎈 Although the long-term goal of the firm is ultimately to allow humans to achieve symbiosis with artificial intelligence,..
雖然公司長期目標是讓人類與人工智慧相互合作..

Symbiosis 在生物是講兩個物種的共生關係
在這裡是指 "彼此相依相存的關係"

③ 最後說短期目標,那才是現在馬上要完成的事

🎈…, the more immediate goal is to allow Neuralink's flexible threads to be implanted into paralyzed humans.
..不過短期目標是是希望將人工智慧彈性纖維植入到癱瘓的人身上


讀完手癢想練習仿寫~

剛好在Youtube上看到Amazon亞馬遜執行長Jeff Bezos
在2013年發表 Kindle (電子書平板裝置)時的一段新聞訪問
所以我決定直接練習寫一段介紹Kindle跟Amazon~

就用剛剛學到的架構:

👉 To demonstrate.. (發表什麼東西)
👉 The long term goal is (公司長期目標)
👉 The immediate goal is (公司短期目標)

仿寫如下:

🔑 Back in 2013, Jeff Bezos demonstrated Kindle from his efforts to promote the e-reading device at a non-premium price.
亞馬遜創辦人貝佐斯2013年的時候發表Kindle(平板裝置),希望可以用親民的價格推廣電子書裝置

"Non-premium prices" 是我偷用亞馬遜創辦人在訪問時說的:

👉 Our approach is premium products at non-premium prices
我們策略是高品質產品、親民價格

長期目標&短期目標

🔑 Although the long-term goal of Amazon is to provide the most customer centric service on earth, the immediate goal is to become more relevant in people's lives.
雖然亞馬遜長期目標是提供世界上最貼近客戶需求的服務,但短期目標仍是希望跟人們的生活更有連結

寫這段時本來我只想到亞馬遜長期目標是
to become more customer centric (以客戶需求為中心)

因為執行長Jeff Bezos一直到處強調這件事 XD
但我搞不清楚亞馬遜的短期目標是什麼 剛好影片中聽到新聞記者講了一句:

👉 The company is poised to become even more relevant in people's lives.
亞馬遜準備成為跟人們生活更有連結的公司

Aha~ 講得真好!就是這句~~
在美國亞馬遜賣的產品跟服務真的是越來越多,這就是一直以來的短期目標啊!

所以直接拿來用到我的英文寫作裡

結論就是,我的英文全部都是偷來的XDD


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7

131會員
171內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
想真的把單字用出來,我需要更多例子才可以觀察跟歸納使用規則 我先去ChatGPT請他給我更多類似的英文句子,接著ChatGPT給我了幾個例子, 然後我開始觀察這些句子裡 "featured" 的使用情境&規則...
以前聽過一段亞馬遜創辦人(Amazon的Jeff Bezos) 分享一段他對於 "壓力(Stress)" 的想法.. 就語言本身我覺得Jeff Bezos很擅長把有點複雜的概念講得很清楚 而且用的都是很簡單的字呢! 把想法表達清楚的能力就算用母語也不容易..
幾個月前我認識了跟我一樣從台積電中途下山去當說書人的瓦基 其實在還沒認識『閱讀前哨站』的瓦基之前 我就在一篇關於他的訪談裡讀到,有個台積電主管因為很喜歡閱讀,所以離職去經營說書頻道..
用英文討論工廠操作並不是一個大眾話題,要找到相關英文教材也不太容易 這種時候用ChatGPT生出客製化的英文教材會很方便~ 每一句話都活生生的去背會很難學得起來 這種時候可以運用拆解、歸類情境的方式把這些句子變得更好上手
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件 裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題 因為問題的面相很多, 所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節 我拆解一下這段話的英文架構,突然覺得這個架構很適合模仿起來呢!
之前我看過微軟最新的AI應用發表會(Copilot), 覺得實在太驚艷了!很想膜拜他們ㄟ~ 好佩服微軟花多少時間開發出這麼厲害的應用,以後用Word、 Excel、PPt會變超有效率💪 微軟介紹產品的方式我覺得也很棒,深入淺出 觀察一下他們這場發表會的表達架構
想真的把單字用出來,我需要更多例子才可以觀察跟歸納使用規則 我先去ChatGPT請他給我更多類似的英文句子,接著ChatGPT給我了幾個例子, 然後我開始觀察這些句子裡 "featured" 的使用情境&規則...
以前聽過一段亞馬遜創辦人(Amazon的Jeff Bezos) 分享一段他對於 "壓力(Stress)" 的想法.. 就語言本身我覺得Jeff Bezos很擅長把有點複雜的概念講得很清楚 而且用的都是很簡單的字呢! 把想法表達清楚的能力就算用母語也不容易..
幾個月前我認識了跟我一樣從台積電中途下山去當說書人的瓦基 其實在還沒認識『閱讀前哨站』的瓦基之前 我就在一篇關於他的訪談裡讀到,有個台積電主管因為很喜歡閱讀,所以離職去經營說書頻道..
用英文討論工廠操作並不是一個大眾話題,要找到相關英文教材也不太容易 這種時候用ChatGPT生出客製化的英文教材會很方便~ 每一句話都活生生的去背會很難學得起來 這種時候可以運用拆解、歸類情境的方式把這些句子變得更好上手
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件 裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題 因為問題的面相很多, 所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節 我拆解一下這段話的英文架構,突然覺得這個架構很適合模仿起來呢!
之前我看過微軟最新的AI應用發表會(Copilot), 覺得實在太驚艷了!很想膜拜他們ㄟ~ 好佩服微軟花多少時間開發出這麼厲害的應用,以後用Word、 Excel、PPt會變超有效率💪 微軟介紹產品的方式我覺得也很棒,深入淺出 觀察一下他們這場發表會的表達架構
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
觀察動機: 蔡英文出訪美國期間,新聞媒體報導馬英九、郭台銘亦在相近甚至同時安排出訪行程,為了觀察台灣外交正面新聞是否受到焦點分散、關注度稀釋等影響,因此安排蔡英文出訪美國期間的推特熱門新聞觀察工作。
Thumbnail
SPYG大型成長股ETF的特色重點: 股票篩選獲利兼股價動能,持股的品質佳且整體回報與風險表現佳,降低因擔心公司獲利狀況而頻繁進出調整的機會,適合做為資產核心部位。
Thumbnail
「投入這個世界,不要匆匆而過。 」 ——羅伯.沃克《觀察的藝術》 【概要】 這是一本能夠讓你實際應用的書籍,書中提供了131個「練習觀察」的方法,讓讀者能夠實際練習,讓無聊二字從此從字典中消失,親身體會如何透過「觀察」為人生帶來轉變。
Thumbnail
被覆茶,對一般人而言可能是個似懂非懂的茶。然而,提到玉露、抹茶等,許多人對其美味難以忘懷。所謂的被覆茶指的是在茶樹上覆蓋上資材,減少太陽光進入,進而提升茶葉的美味。而日本的被覆茶分成玉露、冠茶等,而抹茶也是用被覆茶抹碎而成的。被覆栽培起源於16世紀,因茶的新芽易受到霜害,為防止霜害而在茶樹上蓋上了稻
Thumbnail
        接續上一篇文章,換言之,當投資人看到籌碼持續集中在某些個股,而這些個股也持續創新高了,難道就這樣看著嗎?        月光認為,首先還是要看公司的基本面如何。如果是接到大訂單還是營收創新高之類的訊號,至少還可以說是因為這樣的看好,所以才能列入觀察清單中。
Thumbnail
      追高殺低是散戶的通病,因為這是人性的本能。看到某檔個股持續上漲,就想要跟著買入,一起賺大錢;持續下跌時,看著損失越來越大,於是就忍不住出場。        以創新高而言,專家都會告誡我們說,不要追高的原因是會被主力倒貨。主力把股價炒這麼高,就是要狠狠賺一筆
Thumbnail
在實際利多或利空出現之前,股價就有潛在的波動力量,可能本來就已有下跌的壓力,利空出現只是觸發跌勢,投資觀察的重點應該是放在股價潛在的波動力量,才能在利多或利空出現之前就提早做好準備。
Thumbnail
同樣的產品只要定位不同,銷售策略與受眾就會改變,拿最近很流行的外送服務,舉例說明一下舊瓶新裝,外送服務以前就有,但為什麼最近那麼盛行?  
Thumbnail
2/16 市場買紅白蘿蔔,切下頭種植。 3/8 白蘿蔔葉片肥嫩,紅蘿蔔冒葉不久,誰是兔子誰是烏龜呢? 4/8 這週到了蘿蔔葉打分數時候,瞧,烏龜後來居上了。 小姑娘的蘿蔔葉作業,讓我們一家人關愛了一個多月之久,超過30公分就100分,小姑娘很認真澆水,爸媽很認真觀察。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
觀察動機: 蔡英文出訪美國期間,新聞媒體報導馬英九、郭台銘亦在相近甚至同時安排出訪行程,為了觀察台灣外交正面新聞是否受到焦點分散、關注度稀釋等影響,因此安排蔡英文出訪美國期間的推特熱門新聞觀察工作。
Thumbnail
SPYG大型成長股ETF的特色重點: 股票篩選獲利兼股價動能,持股的品質佳且整體回報與風險表現佳,降低因擔心公司獲利狀況而頻繁進出調整的機會,適合做為資產核心部位。
Thumbnail
「投入這個世界,不要匆匆而過。 」 ——羅伯.沃克《觀察的藝術》 【概要】 這是一本能夠讓你實際應用的書籍,書中提供了131個「練習觀察」的方法,讓讀者能夠實際練習,讓無聊二字從此從字典中消失,親身體會如何透過「觀察」為人生帶來轉變。
Thumbnail
被覆茶,對一般人而言可能是個似懂非懂的茶。然而,提到玉露、抹茶等,許多人對其美味難以忘懷。所謂的被覆茶指的是在茶樹上覆蓋上資材,減少太陽光進入,進而提升茶葉的美味。而日本的被覆茶分成玉露、冠茶等,而抹茶也是用被覆茶抹碎而成的。被覆栽培起源於16世紀,因茶的新芽易受到霜害,為防止霜害而在茶樹上蓋上了稻
Thumbnail
        接續上一篇文章,換言之,當投資人看到籌碼持續集中在某些個股,而這些個股也持續創新高了,難道就這樣看著嗎?        月光認為,首先還是要看公司的基本面如何。如果是接到大訂單還是營收創新高之類的訊號,至少還可以說是因為這樣的看好,所以才能列入觀察清單中。
Thumbnail
      追高殺低是散戶的通病,因為這是人性的本能。看到某檔個股持續上漲,就想要跟著買入,一起賺大錢;持續下跌時,看著損失越來越大,於是就忍不住出場。        以創新高而言,專家都會告誡我們說,不要追高的原因是會被主力倒貨。主力把股價炒這麼高,就是要狠狠賺一筆
Thumbnail
在實際利多或利空出現之前,股價就有潛在的波動力量,可能本來就已有下跌的壓力,利空出現只是觸發跌勢,投資觀察的重點應該是放在股價潛在的波動力量,才能在利多或利空出現之前就提早做好準備。
Thumbnail
同樣的產品只要定位不同,銷售策略與受眾就會改變,拿最近很流行的外送服務,舉例說明一下舊瓶新裝,外送服務以前就有,但為什麼最近那麼盛行?  
Thumbnail
2/16 市場買紅白蘿蔔,切下頭種植。 3/8 白蘿蔔葉片肥嫩,紅蘿蔔冒葉不久,誰是兔子誰是烏龜呢? 4/8 這週到了蘿蔔葉打分數時候,瞧,烏龜後來居上了。 小姑娘的蘿蔔葉作業,讓我們一家人關愛了一個多月之久,超過30公分就100分,小姑娘很認真澆水,爸媽很認真觀察。