電影B面|影展現場的工作備忘錄(全州國際影展)

閱讀時間約 6 分鐘

當影迷們忙著四處奔走、置身於黑盒子之中看片的時候,在外面的影展工作人員究竟在想些什麼呢?出於好奇,希望透過訪問的方式,邀請筆者身邊所識、並且參與影展相關工作的人,分享他們的所見所聞、以及位於影展現場的第一手消息。

首先邀請在疫情期間至韓國交換、甚至是第一次即在海外擔任影展志工的寀,分享她在2022年全州國際影展期間的工作趣事。


raw-image


本集來賓|寀
曾在首爾科技大學視覺設計系擔任交換學生(2021年 – 2022年),竭盡所能地利用手上的學生簽證,徘徊於韓國各城市之間,並以工作人員的身分參與了全州國際影展、首爾同志遊行、仁川搖滾音樂節、堤川國際音樂電影節等活動。

全州國際影展街景

全州國際影展街景

全州國際影展(Jeonju International Film Festival
成立於1999年,影展內容以獨立電影為首,透過競賽與主題式的單元企劃,致力於挖掘新銳導演與創新題材,與釜山國際電影節、富川國際奇幻電影節共同列名為「韓國三大國際電影節」。


當初為什麼想去全州國際影展當志工?

寀:其實我在去韓國交換之前,原本想趁著出國前的暑假到台北電影節當工讀生,不過影展因為疫情的關係延期舉辦,因此就與北影擦身而過。到韓國唸書後,當然不能錯過任何體驗影展的機會,我便先以觀眾的身份前往釜山影展,除了參加開幕典禮,看著許多藝人們走上紅毯,同時也看了幾部台灣電影,以及參與奉俊昊與濱口龍介的對談講座。

釜山影展現場

釜山影展現場

當時正好遇到擔任釜山影展志工的室友,在看片之餘,時常聽著室友分享在影展現場工作的瑣事,也因此萌生想在韓國影展當志工的想法。後來發現全州國際影展即將於四月舉辦,加上自己下學期的課程安排上比較有餘裕,就報名了全州國際影展的志工。

能否分享你在影展期間的工作內容?

寀:我在設計部門擔任志工,主要負責周邊商品的販賣。由於快閃店是配合影展期間所臨時搭建,在擔任志工的第一天,我們則是從組裝販售商品的櫃子開始做起,這是在參加前沒有想到的工作環節,完成後便開始進行周邊商品的各式陳列。

快閃店裡販售的影展周邊有很多種類,主要分成官方所推出、焦點影人(J Special)與專題周邊、以及外部企業合作,不過其實周邊商品很快就售罄,因此到了影展後期,我們的工作就減輕許多。

raw-image

既然負責販賣影展周邊,是否有你覺得比較特別的商品呢?

寀:我們賣的影展節目手冊,除了有詳盡的節目介紹,同時還會結合全州當地特色,進行更深入的內容報導,總而言之,就像是以做雜誌的方式進行編排!

raw-image

我也很喜歡影展與藝術品牌聯名的各項週邊,例如設計品牌 Artist’s proof 的版畫帆布包、陶藝家的手工彩繪陶瓷馬克杯等。另外還有一個我覺得很特別的商品是,他們會使用上一屆影展回收的帆布,做成不同尺寸的防水帆布包,看起來類似瑞士設計師品牌 FREITAG 的模樣。

raw-image

在快閃店工作的時候,除了周邊商品用心的設計與選品,有沒有你覺得格外有趣的事情?

寀:因為快閃店位於主會場旁邊的關係,工作時我幾乎都能看的會場裡的一舉一動,像是順應兒童節,推出了免費放映的動畫電影、以及尋找寶可夢特別活動。此外,我覺得滿特別的是全州國際影展對於當地來說,它不僅是專屬於影迷與電影工作者的活動,反而像是一個「城市慶典」般的存在,除了影像內容的放映,週末會舉辦陣容華麗的演唱會與市集,閉幕頒獎典禮也會邀請全州在地的獨立樂團參加。

兒童節限定的攤車,以優惠價格販售過往的官方周邊

兒童節限定的攤車,以優惠價格販售過往的官方周邊

身為影迷,當然不能免俗地想問,你在影展期間有遇到任何影人嗎?

寀:來快閃店買東西的幾乎都是國外影人,說來慚愧,我通常都是看到貴賓證後才認得出來(大笑)。除此之外,當然還是有遇到幾位第一眼即可辨認的影人,如影展期間遇到頻繁路過快閃店的李滄東導演(註:2022年曾舉辦「李滄東:看不見的真相」回顧展,放映導演的一系列作品),以及綜藝節目《一週偶像》的前主持人鄭亨敦和Defconn,因為他們兩個是全州人,也有參與影展期間的演出活動。

接續著上一個影迷問題,也十分好奇在擔任志工之餘,你是否有在影展期間看片呢?

寀:每個志工基本上會拿到2張主會場的兌換票券,我原本想趁著休假空檔去看片,不過後來因為太忙碌、時常往返於首爾和全州,只參加了頒獎典禮,我覺得典禮有個比較特別的部分是,會在影人走紅毯和一系列的頒獎之後,直接播放韓國競賽得獎的長片。

電影《最後的美好時光》位於主場館旁、戶外舞台的小型對談(影展系列活動 시네마,담)

電影《最後的美好時光》位於主場館旁、戶外舞台的小型對談(影展系列活動 시네마,담)

是否還可以再多分享一些擔任志工期間,覺得特別新奇的事情?

寀:影展志工的組成大約有六成為全州當地人,剩餘四成則是從韓國各地前來參與,因此在影展期間,常常會在青年旅館認識許多同樣擔任志工的朋友。也因為住在一起,更能感受到不同組別志工的工作狀態與特性,比如字幕組幾乎都很早下班;車輛引導組配合活動的時間,通常在會場得待到很晚;攝影組則是以拍攝各組志工的工作過程為主,偶爾會協助支援官方活動的攝影。

在影展結束後,也有屬於志工的結業儀式,體驗一些過往參加營隊活動常見的流程,在團體合影和發送志工專屬的商品後,甚至還有頒獎的環節。其中最出乎我預料之外的是,頒發最佳貢獻獎的時候竟然喊到我的名字,因此額外獲得了由合作贊助商提供的沐浴乳套組,以及時隔將近一年後才收到的下一屆影展貴賓證。

最佳貢獻獎所獲得的沐浴乳套組(韓國小眾品牌RboW)

最佳貢獻獎所獲得的沐浴乳套組(韓國小眾品牌RboW)

此外,也想補充一個我覺得滿新奇的是,在影展閉幕時志工們也會走上紅毯!

會讓各組志工派代表參與,同時也按照組別進行唱名,在正式對外的場合上可以公開給予幕後的工作人員掌聲,那個當下確實讓人十分感動。也因為不確定往後是否還有其他可以踏上國際影展紅毯的機會,我有舉手報名走紅毯(笑)。

影展志工結業式現場

影展志工結業式現場

最後,假如有其他人想去全州國際影展擔任志工,是否可以提供幾個身為前輩的建議?

寀:我覺得應該就是學好當地的語言,並且不害怕講錯話!
雖然只會英文或其他外語應該也有擔任接待組志工的機會,不過如果想和韓國組員混熟、甚至是參與工作後的聚餐(韓國盛行聚餐文化),我認為還是非常需要韓文的能力。


照片提供|


✦ 任何試片╱合作邀約歡迎來信 [email protected]
✦ 更多瑣碎的日常呢喃,請到 Instagram 和我聊聊吧

21會員
15內容數
當影迷們忙著四處奔走、置身於黑盒子之中看片的時候,在外面的影展工作人員究竟在想些什麼呢?出於好奇,希望透過訪問的方式,邀請筆者身邊所識、並且參與影展相關工作的人,分享他們的所見所聞、以及位於影展現場的第一手消息。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
延延聊電影|《來幹電視台》|雨會下雨會停,這是不變的道理|台灣國際女性影展他們口中的未來,在俄羅斯人眼裡是如此遙不可及,仍有人在等待著雨後出現的彩虹。這場雨下在了俄羅斯的獨立「雨電視台」,源自娜塔莎.辛迪耶娃的創建理念,脫下高跟鞋的她赤腳在雨中奔跑,在水灘上踩踏後張開雙臂,迎接每個願意加入的人,她想成立一個擁有多元性向、種族與政治傾向兼容的新聞台,相較於國營電視台充滿限制
Thumbnail
avatar
延延聊電影
2022-10-21
【Come·偷嗑】吳奕倫主動出擊成「電影辯士」 講解默片猶如遊戲實況主什麼是辯士?台灣辯士又是如何發展?台灣目前有辯士的存在嗎?這次,【好·嗑電影】特別邀請去年在《致憤青》上以辯士身分演出、同時也是影展翻譯、日本電影字幕翻譯師及配音員的吳奕倫,分享近年來,他對辯士的研究,以及如何成為辯士的歷程。
Thumbnail
avatar
《好•嗑電影》
2022-07-27
經典愛情電影《麻雀變鳳凰》|老梗卻好看的秘密都在這裡電影簡介 《麻雀變鳳凰》(Pretty Woman/風月俏佳人)於1990年上映,為當年全球票房第二賣座的電影,由茱莉亞·羅勃茲和李查·吉爾主演,描述「應召女郎數日內成為知名公司經營者情人」的愛情故事。 極具魅力的主演 感情戲更需要細節刻劃 「只是我不跟你親吻。」 「我也是。」
Thumbnail
avatar
希文樂見
2022-02-22
《Gucci:豪門謀殺案》7/10「真實的講述一個家族故事,但也因為真實導致電影變得有些平淡」《Gucci:豪門謀殺案》是雷利史考特於2020年推出的兩部電影之一,先前的《最後的決鬥》評價兩極,然而本片也陷入一樣的處境,《Gucci:豪門謀殺案》可以發覺雷利史考特很努力的想將故事說得完整,而非單一聚焦於「謀殺案」上,相對的整部電影花費許多時間來鋪陳,但問題觀眾對於整件事情早已都知道,因此故事
Thumbnail
avatar
Jericho
2022-01-08
我可能不會變瘦―荷蘭線上兒童影展導讀5之2-避疫居家.親子共讀電影系列之21 假如我們真的很想吃高糖高脂的食物,那就吃吧,只是份量要少一點,慢慢吃,仔細品嚐味道,而不要囫圇吞棗一口吞下,那麼我們一樣吃得很開心,很享受,但是吃的分量也許只是本來的三分之一或四分之一,那樣對身體健康也就不會有太大影響了 這是一部非常有趣的電影,導演透過誇張的手法,表現兩種截然不同的飲食習慣,以及親
Thumbnail
avatar
李偉文
2021-06-13
#小小看電影 《#雙面追緝 #사라진시간》──夢境與現實重疊交錯,哪個才是真實?趙震雄飾演一位到偏遠村莊追查火災的刑警炯求,卻在喝了酒後隔天,被全村民尊稱為「老師」,炯求漸漸發現他變成另一個人……他決心要揭開這詭異的真相。
Thumbnail
avatar
小小文字人
2020-11-10
驚悚電影變成真實生活,人類永遠學不會教訓嗎?我從小看很多電影,高中與大學時期還寫了多篇當年的影評。而其中不花腦筋又可以徹底暫忘一切的thrillers 驚悚片,更是最愛的休閑首選。每天在加劇蔓延的恐懼中生活,很自然地就聯想到過去看過的一些疫情類驚悚電影。我則挑選自己當年確實被震懾到的幾部經典片來分享。
Thumbnail
avatar
林富元
2020-03-02
快電影008 變身 最討厭打關鍵字....
Thumbnail
avatar
K.O.W
2020-01-19
快電影 002 父女變錯身晚上爸爸一個人看著舊片 感嘆跟女兒小時候的回憶 摩擦 女兒刻意拉開與父親的距離 學長邀約女兒歌唱甄選 男主丈人病倒 媽媽要照顧爸爸留下來過夜 父女終於爆發口角 入梗 樹下許願的傳說 10多分才下標題 在樹下吵架許願結果真的交換身體生活(身分) 找爸爸精神科朋友諮詢無解 問丈人得到樹下的傳說的資
Thumbnail
avatar
K.O.W
2020-01-02