看影片學日文：災害から命を守るキーワード“備えない防災”とは？関東大震災から100年
閱讀時間約 4 分鐘
- 手が込んでいる （てがこんでいる）：精心烹調
- レトルト：真空包裝食品
- おかず：配菜
- フェーズフリー：不限制場合（Phase Free）
- ふりかけ：香鬆
- 洗練（せんれん）：優雅、高尚
- 木陰（こかげ）：樹蔭
- 竈（かまど）：爐灶
- いざという時（いざというとき）：緊急情況下
色合い豊かな野菜が入った肉じゃがなど、これらの料理。手が込んでいるようにみえますが、実は、全てレトルト。
加入顏色豐富的蔬菜的燉肉馬鈴薯等這些料理。看起來像是精心烹調，實際上全都是真空包裝食品。
水やレンジも必要なく、賞味期限は3年。長期保存が可能です。実はこれら、ある考えの下に作られています。
不需要水或微波爐，賞味期限3年，可以長期保存。實際上這些在某些考量下製作的。
「普段はおかずや食事の一品としてお召し上がりいただいて、有事の時にも普段食べ慣れた普段の味をお召し上がっていただけるという、フェーズフリーの食品が大変増えている」
「一般作為配菜或是餐點一部分享用，特殊情況下能夠享用平常習慣的味道，沒有場合限制的的食品正在大量增加。」
「フェーズフリー」。普段使いできるものが災害時にも役立つ。そんな「備えない防災」が近年、注目されています。
「無場合限制」。平常能使用，遇到災害時也能派上用場。這樣的「不須準備的防災」近幾年受到了關注。
水やお湯を注ぐだけで、いつもの味が楽しめるふりかけご飯。パッケージの底が安定しているため、食器を使わずにそのまま食べることができます。
只要加入水或熱水，就能享用平常的味道的香鬆白飯。包裝底部可以穩定住，不需要使用餐具就能夠食用。
フェーズフリーの対象は食品だけではありません。
無場合限制的對象不僅限於食品。
東京・池袋に3年前にできた公園、「IKE・SUN PARK」もその1つ。
東京池袋三年前完工的公園「IKE・SUN PARK」也是其中之一。
洗練された都会の公園にみえますが、最新の機能を備えた防災公園なのです。
看來像是優雅的都會公園，其實是配備了最新機能的防災公園。
「普段使う人たちのためにデザインされている感じがするから、防災公園というイメージはないですね」
「因為像是一般人平常使用的設計感覺，所以不會有防災公園的印象。」
涼しげな木陰を作るこの小道にも、大きな役割が。
有著涼爽樹蔭的這條小徑，也有一大功能。
「このシラカシの木は火に強いと言われている木でして、災害が起きた時に火を防いでくれる」
「這棵櫟樹據說是對火焰很強韌的木頭，因此在災害發生時能防止火災。」
100年前の関東大震災では、当時の東京市で亡くなった人の96%が火災による焼死でした。
100年前的關東大地震中，當時東京市逝世的人，有96%都是因火災被燒死。
今後、起きるとされる首都直下地震でも火災により、大きな被害が出るとみられています。
未來，首都發生直下型地震時，預計會因火災而造成嚴重損害。
火に強い62本のシラカシの木が、周囲の住宅街で火災が起きた際、延焼を遅らせると言います。
耐火炎的62棵櫟樹，當周圍的住宅區發生火災時，據說能夠延遲火勢蔓延。
さらに、停電や断水の時も流せる水洗トイレを備え、地下には大きな貯水プールも。こちらのベンチは、かまどに変身。炊き出しをすることもできます。
另外，備有停電停水也能沖洗的水洗廁所，地下室大型的儲水池。這邊的長凳能變成爐灶。能夠用來煮飯。
「逃げた先に備蓄があったら安心だなと思います。大人はなんとかなるけど、子どもは食べたり飲んだりしないと生きていけないから」
「逃跑前如果有預先儲備的話讓人覺得安心。大人還能應付，小孩子不吃不喝就無法生存下來。」
「いざという時」以外にも役立つ、“備えない防災”。今後も広がっていきそうです。
「緊急情況下」之外也能發揮功用，“不須準備的防災”。看來之後也會持續擴展。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
精華重點：
1.颱風後適合食用的食材：
根莖類乾貨（如馬鈴薯、紅蘿蔔、地瓜）
菇類、海帶、水蓮、筍子
這些食材較不受颱風影響，保存時間長
2.颱風帶來的風險：
農田損失，影響食材供應和品質
搶收可能導致農藥殘留問題
3.有機菜的優勢：
颱風後價格相對穩定
健康且價差不大，是好的選擇
隸屬於農業部林業及自然保育署的百年日式町屋宿舍群「0km山物所」，跟知名的勤美集團的合作，鄰近古亭捷運站且佔地寬廣的園區，真是近期最具美感設計的老屋整修！
除了將三棟百年木造建築整頓成為選物餐飲空間，也很講究於戶外綠地的規劃，分別以四個不同主題：複森林、裏花園、次森林與蒔光巷，做出別致的庭園景觀。
位在靜岡的三島市佐野市民農園已有12年的歷史，由注重健康城市概念的市長推動，持續多年。
在可眺望富士山山景的坡地上，有 八十幾個小型園圃可供個人耕作，用有機方式栽種自己喜歡的蔬菜、花卉、作物，還有團體園圃，供團體使用，再加上體驗農園，供夏秋時馬鈴薯、落花生採收讓市民參與大型活動。
花蓮地震帶來的震撼感受讓人不忘，大自然的美麗與威力同時提醒著我們要敬畏與愛惜。同時也呼籲人們從自己做起，實踐環保，保護地球的美好。
日本東北自駕遊旅途中，這一天，我們來到氣仙沼市，距離仙台車程約三小時的氣仙沼市，是東日本大地震首當其中，正面海嘯迎擊，漁船用油槽被捲倒，還引發大火，全市沿海邊陷入火海 ...
地震經過幾年，氣仙沼廣場飯店重建了，經過１０年，機能皆已恢復，一路上也保留著海嘯淹水的警戒線，因為飯店地處高處，沒受到海嘯
鳥取縣的中部倉吉市，是個不錯的散步地方，那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方，除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外，還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅，是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋，而是年糕火鍋（麻糬），成為
位在石川縣的作者分享了最近一次地震的經歷，並探討了災後復興政策所面臨的挑戰。作者參加的研修課程提供了對災害復興的深入看法，並從政策面探討瞭如何應對重建所面臨的困難。文章更進一步討論了災後復興的社會影響，並分享了值得關注的相關案例。
紀念我沒死所以打一篇文章壓壓驚...以下摘要為AI產生。
本文是地震避難經驗分享，作者在文章中講述了自己在地震當下的避難經歷，包括面對地震、海嘯警報時的行動及心情起伏。文章中包含作者的真實感受和反思，並提到政府宣導地震防災的措施及事發當下選擇避難所的困難之處。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
精華重點：
1.颱風後適合食用的食材：
根莖類乾貨（如馬鈴薯、紅蘿蔔、地瓜）
菇類、海帶、水蓮、筍子
這些食材較不受颱風影響，保存時間長
2.颱風帶來的風險：
農田損失，影響食材供應和品質
搶收可能導致農藥殘留問題
3.有機菜的優勢：
颱風後價格相對穩定
健康且價差不大，是好的選擇
隸屬於農業部林業及自然保育署的百年日式町屋宿舍群「0km山物所」，跟知名的勤美集團的合作，鄰近古亭捷運站且佔地寬廣的園區，真是近期最具美感設計的老屋整修！
除了將三棟百年木造建築整頓成為選物餐飲空間，也很講究於戶外綠地的規劃，分別以四個不同主題：複森林、裏花園、次森林與蒔光巷，做出別致的庭園景觀。
位在靜岡的三島市佐野市民農園已有12年的歷史，由注重健康城市概念的市長推動，持續多年。
在可眺望富士山山景的坡地上，有 八十幾個小型園圃可供個人耕作，用有機方式栽種自己喜歡的蔬菜、花卉、作物，還有團體園圃，供團體使用，再加上體驗農園，供夏秋時馬鈴薯、落花生採收讓市民參與大型活動。
花蓮地震帶來的震撼感受讓人不忘，大自然的美麗與威力同時提醒著我們要敬畏與愛惜。同時也呼籲人們從自己做起，實踐環保，保護地球的美好。
日本東北自駕遊旅途中，這一天，我們來到氣仙沼市，距離仙台車程約三小時的氣仙沼市，是東日本大地震首當其中，正面海嘯迎擊，漁船用油槽被捲倒，還引發大火，全市沿海邊陷入火海 ...
地震經過幾年，氣仙沼廣場飯店重建了，經過１０年，機能皆已恢復，一路上也保留著海嘯淹水的警戒線，因為飯店地處高處，沒受到海嘯
鳥取縣的中部倉吉市，是個不錯的散步地方，那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方，除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外，還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅，是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋，而是年糕火鍋（麻糬），成為
位在石川縣的作者分享了最近一次地震的經歷，並探討了災後復興政策所面臨的挑戰。作者參加的研修課程提供了對災害復興的深入看法，並從政策面探討瞭如何應對重建所面臨的困難。文章更進一步討論了災後復興的社會影響，並分享了值得關注的相關案例。
紀念我沒死所以打一篇文章壓壓驚...以下摘要為AI產生。
本文是地震避難經驗分享，作者在文章中講述了自己在地震當下的避難經歷，包括面對地震、海嘯警報時的行動及心情起伏。文章中包含作者的真實感受和反思，並提到政府宣導地震防災的措施及事發當下選擇避難所的困難之處。