唐朝史搞笑版之唐太宗吸取隋亡的歷史教訓

唐太宗李世民不解地問:「隋朝的糧倉所儲存的糧食多到足夠全國人民不幹活吃足六十年,為什麼那麼富強的隋朝會那麼快便滅亡呢?我不想重蹈覆轍,請問眾卿家有何看法?」

魏徵傻傻地說:「其實隋朝滅亡最大原因是她們實在太過富強,而不是富弱,如果她們不將多餘的錢財拿去加強軍事實力,而是去改善民生的話,她們是不會那麼快便滅亡的!她們應該好像文弱書生一樣,弱到連風雨都抵擋不了!」

杜如晦傻傻地說:「我聽說真正的隋文帝楊堅和隋焬帝楊廣都是相當勤政的!勤政正是隋朝二世就滅亡的重大原因之一,因為隋朝的人民其實是想他們懶到極點的!其實他們是想隋文帝楊堅和隋焬帝楊廣做懶蟲之王的,隋文帝楊堅同隋煬帝楊廣那麼勤政,他們會有很大壓力的!給他們聽很多古典音樂、新世紀音樂和馳放音樂都幫不到他們舒緩壓力!」

唐太宗李世民恍然大悟地說:「原來如此,那麼我不應該再那麼勤政啦!我應該將我所有職權下放給你們才對!」(如有雷同,實屬巧合)(漢語版)

唐太宗李世民不解咁問:「隋朝既糧倉所儲存既糧食多到足夠全國人民唔做嘢食足六十年,點解咁富強既隋朝會咁快滅亡既?我唔想重蹈覆轍,請問眾卿家有何睇法?」

魏徵傻傻地說:「其實隋朝滅亡最大原因係佢哋實在太過富強,而唔係富弱,如果佢哋唔將多餘既錢攞去加強軍事實力,而係去改善民生既話,佢哋係唔會咁快滅亡既!佢哋應該好像文弱書生咁,弱到連風雨都抵擋唔住!」

杜如晦傻傻咁講:「我聽講真正既隋文帝楊堅同隋焬帝楊廣都係相當勤政架!勤政正係隋朝二世就滅亡既重大原因之一,因為隋朝既人民其實係想佢哋懶懶行既!佢哋其實係想做懶蟲之王既,隋文帝楊堅同隋煬帝楊廣咁勤政,佢哋會有好大壓力架!畀佢哋聽很多古典音樂、新世紀音樂同馳放音樂都幫唔到佢哋舒緩壓力!」」

唐太宗李世民恍然大悟咁講:「原來係咁,咁我唔應該再咁勤政架!我應該將我所有職權下放畀你哋先啱!」(如有雷同,實屬巧合)(廣東話版)