為何漢唐盛世都不長久?

閱讀時間約 9 分鐘

中國二千多年的皇權專制,曾出現過若干個被歷史評價為盛世的時代,最為著名的就是漢朝的『文景之治』和唐朝的『開元盛世』。但都好景都不長。『文景之治』始於西元前180年漢文帝登基,終於西元前141年漢景帝去世,僅不到40年。西漢共持續210年,『文景之治』約占西漢五分之一的時長。


raw-image


『開元盛世』則始於西元712年唐玄宗登基,終於西元755年『安史之亂』爆發,共43年。僅占唐朝命數289年的15%時長。開元是這段時間唐玄宗長時間使用的年號,歷時29年,故稱『開元盛世』。

 

所謂『盛世』,一是『天下太平』,但不是說沒有騷亂,只是與亂世比較而言,社會相對穩定,沒有出現大的饑荒和戰亂。

 

二是社會各階層的生活都有所改善,各行各業欣欣向榮,呈現不斷上升的趨勢。老百姓『芝麻開花節節高』,日子有盼頭。司馬遷在《史記·平准書》中極力稱讚『文景之治』的富足,『非遇水旱之災,民則人給家足,都鄙廩庾皆滿,而府庫餘貨財。京師之錢累巨萬,貫朽而不可校。太倉之粟陳陳相因,充溢露積於外,至腐敗不可食。』意思就是除非遇到水旱災害,老百姓家人口興旺,衣食無憂,天下糧食堆得滿滿的,少府倉庫還有許多布帛等貨材。京城積聚的錢幣千千萬萬,以致穿錢的繩子朽爛了,無法計數。太倉中的糧食大囤小囤如兵陣相連,有的露積在外,以至腐爛不能食用。而杜甫所作《憶昔二首》則對開元盛世的盛況無比懷念,『憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實』,小城市都有上萬的家庭,油光光的稻米、白花花的粟米充塞滿了國庫和千家萬戶。客觀而言,司馬遷與杜甫看到的都是局部現象,是富足的地區。大多數老百姓還是掙扎在溫飽線上,糧食也只夠一日吃兩餐。但即便如此,也比大多數餓肚子和游離失所的時期強。

 

三是開放度高,周圍和遠方的邦國紛紛臣服,萬邦來朝。『近者悅,遠者來』,日本幾次派遣使者來唐朝學習。王維氣勢宏大的詩句『九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒』就描述了當時萬邦來朝的盛況。這還是『安史之亂』後肅宗繼位後的情形,想必玄宗在位時有過之而無不及。


raw-image

 

『文景之治』和『開元盛世』有諸多相似之處。這或許對我們認識『盛世』產生和消亡的基理有所幫助,對擺脫中國歷史治亂迴圈的週期律有所裨益。

 

除了持續時間差不多都是四十年左右外,『文景之治』和『開元盛世』的前置事件非常類同,統治集團都剛結束一系列內部的殘酷權力爭奪與清洗。漢高祖劉邦去世後,呂後專權稱制,代行皇帝職權,殘害劉氏子孫,誅殺功臣,重用外戚,將自己的兄弟侄子封為王侯。呂後死後,周勃、陳平等老一輩功臣又誅殺呂氏諸王和呂後扶持的少帝劉弘,還有他的三個兄弟梁王、淮陽王、常山王;擁立劉邦庶出的代王劉恒作為皇帝,即漢文帝。而『開元盛世』前的政治情勢與『文景之治』非常類似。也是武則天把持朝政,大肆殘害李氏子孫,重用外戚。幾度廢立更換皇帝,最後乾脆自己稱帝。快死了才被迫放棄帝位。後韋氏又專權,唐玄宗聯手自己的姑母太平公主幹掉韋党,擁立自己的父親復位皇帝。然後唐玄宗作為太子又與太平公主又爭權,最後,唐玄宗發動政變清洗掉太平公主的勢力,其父讓位于他,才開啟了『開元盛世』。

 

所謂『大亂然後大治』也有一定道理。劫後餘生,親眼目睹和參與殘酷血腥的爭鬥後,未免心有餘悸。慘痛的教訓歷歷在目,總能吸取些教訓吧!痛定思痛,在統治上就會採取較為開明的政策。另外一個,經濟上財政上也折騰不起了。於是就採用放鬆控制、休養生息,廣開言路,重用人才的政策。

 

『文景之治』還有一個重要因素。漢文帝是老一輩功臣推選出來的,是個弱主。除了漢文帝本身比較謙遜勤勉簡樸外,權力分散客觀上也起到了防止皇帝專權的制衡作用。這與神聖羅馬帝國十世紀的選帝侯選舉產生皇帝有些相似。德意志皇帝死後,由七個選帝侯從他的嫡親中選舉產生新的皇帝,他們選舉的國王再經過羅馬教皇加冕,正式稱為神聖羅馬帝國皇帝。七個選帝侯包括三個教會主教和四個貴族領主。但德意志選帝侯是制度性的,有相應的理論支持,所以能長久實施下去。漢文帝被功臣推舉出來是偶然的情形,漢初正處於郡縣制的初期階段,分封制還沒有完全被廢除。而中國理論上是『溥天之下,莫非王土』,權力分散缺乏理論支持。隨著技術發展所帶來的控制手段的加強,權力越來越多的集中在皇帝手中,就很少有這樣的事例了。

 

第二個重要因素是開放帶來了生產技術的提升。漢朝通西域,通過中亞獲得了更先進的鐵器冶煉技術,再加上效仿,改進和推廣應用,鐵制農業生產工具得到廣泛利用,大大提高了農業生產效率和產出。唐朝的開放度更高,與西域在生產技術、商業和文化上的交流更為廣泛。開元年間開始使用更靈便和效率更高的曲轅犁來耕種農田,還出現新的灌溉工具水車和筒車。據信曲轅犁通過西域傳來,莫高窟第445窟中的壁畫上,出現了農民使用曲轅犁犁地的畫面。曲轅犁的使用在中國經濟史上被視為唐宋時期『中古經濟革命』的主要物質基礎之一。


raw-image


中國歷史上出現的原創新技術,基本都是外來的。但因為中國幅員遼闊,人口眾多,新技術的使用比原發地或中轉地更廣泛,加上有些因地制宜的變化或改進,往往就自以為是中國首創了。這有主觀和客觀原因,主觀上當然是為了自我滿足感,客觀上古代資訊記錄手段簡陋困難,資訊有遺漏也在所難免。但現在資訊記錄手段很完備,應該就不會出現這樣的情況。

 

在放鬆控制和開放的雙重作用下,一方面勞動人民的生產積極性得到提高,另一方面技術引進帶來單位投入的產出提高,都有利於提高總體產出。

 

然而隨著經濟增長,生活改善和國力的提高,無論是百姓、官員和皇帝都信心爆棚,自以為天下無敵,對周遭『蠻夷』的優越感日益增強。這是儒家『上尊下卑』價值觀和以中原王朝為中心的『天下觀』的必然結果。儒家認為中原王朝的皇帝是天子,是天下所有人的共主。天下以中原王朝為中心,離中原王朝越近的地方等級越高,離中原王朝越遠的地方等級越低。在這樣一種觀念下,只要中原皇帝有了足夠的資本,必然就不會安分守成而忘乎所以,好了傷疤忘了痛;就會向外擴張,力求能直接控制的地盤越來越大。而百姓處於『下卑』的位置,社會地位低下,財產及權益缺乏可靠的保障,經濟利益被剝奪,但通過儒家的『天下觀』和『華夷之辨』得到補償,使其認同即使被嚴重剝奪,作為華夏人也比中原王朝邊緣的『蠻夷』更優越,為此感到自豪。皇帝和官員當然會竭力鼓勵和助長百姓的這種心理,以消解內部矛盾,鞏固和加強其統治。而對外擴張,彰顯出中原王朝的強大實力,越有利於增強百姓的優越感,從而順服統治者。文人士大夫也不甘寂寞,火上澆油,搖旗呐喊,歌功頌德,以求晉升之道。盛唐時節,湧現了一大批著名詩人,王維、李白和杜甫就生活在『開元盛世』。稱頌大唐氣象和開疆辟土是他們詩作的重要內容,描寫邊塞的詩歌非常之多,近2000首,以至於形成一個『邊塞詩派』,著名詩人王昌齡、王之渙、岑參和高適是個中翹楚。著名詩句有,『黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還』(王昌齡);『願將腰下劍,直為斬樓蘭』(李白);『功名只向馬上取,真是英雄一丈夫!』(岑參);『總戎掃大漠,一戰擒單于』(高適);『漢家天將才且雄,來時謁帝明光宮』(王維);等等,數不勝數。按今天的標準來看,這些詩人就是狂熱的好戰分子。王維甚至還意淫『漢兵大呼一當百,虜騎相看哭且愁』。

 

一旦上下形成自大的心理,上下回應形成合力,朝廷的對內對外政策就會出現轉捩。於內由放鬆社會控制轉向加強社會控制以汲取和調動更多的資源,於外由韜光養晦轉向對外擴張。而且在這個方向上越走越遠,刹不住車,更不可逆轉,上下具有相互加強的效應,是正回饋,不斷放大。只有以前積累的資源耗盡或者翻車了才停得下來。

 

漢武帝即位後,即動用『文景之治』積累下來的財富征討匈奴,共發動了六次對匈奴的大征討。結果搞得勞民傷財,無果而終。從此漢朝就開始走下坡路,直到滅亡,再也沒有回復到『文景之治』時的繁榮。而唐朝為了拓邊,在邊疆設立擁有軍政大權的藩鎮,導致藩鎮尾大不掉,致使爆發『安史之亂』,終結了『開元盛世』。同樣直至滅亡再也沒有回復到『開元盛世』的繁榮景象。皆因朝廷的政策日益趨於保守,對內加強控制,對外趨於封閉。在社會矛盾激化的情形下,朝廷害怕放鬆控制和對外開放會造成統治不穩。然而加強控制會導致經濟活力下降,對外封閉則導致生產技術發展停滯。儒家社會本身沒有創新能力,儒家思想鼓勵追求特權,不鼓勵求真。這又形成一個惡性循環,致使朝政和社會進入一個不斷下降的通道。按今天的經濟學理論解釋,就是進入經濟緊縮和社會緊縮期。人們普遍喪失對未來的期望,缺乏可靠的預期,沒有長期的打算和計畫。對未來的預感不好,但卻無能為力。只能過一天算一天,糊弄著過日子。現在流行的說法,叫進入了『歷史的垃圾時間』。

 

在『歷史的垃圾時間』中,人們有兩種心態。高風險偏好者希望儘快結束,在低水準上重開歷史賽局;低風險偏好者則希望儘量延緩,以期較平穩地過渡到下一歷史階段。而理論和歷史都證明,高風險偏好者更容易掌握歷史的主動權。

 

2024年7月10日

 

 

87會員
322內容數
從歷史文化、政治經濟等多維度對中國社會透視研判。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
江上小堂的沙龍 的其他內容
6月28日第十四屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議審議通過了《農村集體經濟組織法》。粗看了一遍,大概理解了為何要制定這樣一部法律。大而言之,就是要在保持農村土地集體所有制下更高效地利用農村土地資源。  以經濟學常識而言,集體所有制產權不明晰,責任不明確,激勵效應差,因而經濟績效差。計劃經濟
中國近代戰敗後,其內政受到列強極大的干預和限制。這被近現代中國人視為極大的恥辱。這帶來兩種主要的對外部世界的反應。一種意識到應該向更發達的國家學習,主要就是向西方國家學習,學習它們先進的技術;以追趕上發達國家,從而擺脫列強對中國事務的干預和影響。這種反應首先表現在清王朝1861年至1895年間開展的
內卷是經久不息的現象和議題。6 月 24 日,北京大學教授姚洋受新京報與今日頭條邀請就當下的教育制度、工作就業等問題進行討論。新京報與今日頭條發佈的訪談視頻中,他奉勸年輕人不要躺平,不是得卷。他說,『 年輕人還是不能躺,得跟著去卷,只有卷,才能出成果,才能成功。你躺平幾天,會發現這個世界離你遠去,
6月13日維維股份突發公告,原控股子公司湖北枝江酒業股份有限公司(『枝江酒業』)因未按規定的申報期限對1994年1月1日至2009年10月31日的消費稅進行納稅申報,被相關部門要求補繳稅款逾8500萬元。這倒應了『出來混總是要還的』。上述公告發出後,引發市場廣泛關注,一時間『稅務倒查30年』的聲音四
按官方公佈的資料,中國2023年GDP為126萬億人民幣,合17.89萬億美元,比上年增長5.2%。但人們卻感覺經濟增長不盡人意和憂慮經濟將進一步減緩。照說,按中國現在世界第二的經濟規模,即使按2-3%的年增長率,那也是不小的增長額。2023年中國全年經濟增量超6萬億元,接近一個中等國家的全年經濟總
過端午節要吃棕子,賽龍舟,現在還放一天假。這都是托屈原的福,得感謝他,是他投江自盡用生命帶給後人的福利。  屈原非常有才華,是中國文學史上第一位留下姓名的偉大詩人。在他的時代,他獨步詩壇。春秋戰國時代,沒有能和他比肩的詩人。我覺得,如果端午節要紀念屈原,那就多宣揚些他的文學成就吧! 過端午節念
6月28日第十四屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議審議通過了《農村集體經濟組織法》。粗看了一遍,大概理解了為何要制定這樣一部法律。大而言之,就是要在保持農村土地集體所有制下更高效地利用農村土地資源。  以經濟學常識而言,集體所有制產權不明晰,責任不明確,激勵效應差,因而經濟績效差。計劃經濟
中國近代戰敗後,其內政受到列強極大的干預和限制。這被近現代中國人視為極大的恥辱。這帶來兩種主要的對外部世界的反應。一種意識到應該向更發達的國家學習,主要就是向西方國家學習,學習它們先進的技術;以追趕上發達國家,從而擺脫列強對中國事務的干預和影響。這種反應首先表現在清王朝1861年至1895年間開展的
內卷是經久不息的現象和議題。6 月 24 日,北京大學教授姚洋受新京報與今日頭條邀請就當下的教育制度、工作就業等問題進行討論。新京報與今日頭條發佈的訪談視頻中,他奉勸年輕人不要躺平,不是得卷。他說,『 年輕人還是不能躺,得跟著去卷,只有卷,才能出成果,才能成功。你躺平幾天,會發現這個世界離你遠去,
6月13日維維股份突發公告,原控股子公司湖北枝江酒業股份有限公司(『枝江酒業』)因未按規定的申報期限對1994年1月1日至2009年10月31日的消費稅進行納稅申報,被相關部門要求補繳稅款逾8500萬元。這倒應了『出來混總是要還的』。上述公告發出後,引發市場廣泛關注,一時間『稅務倒查30年』的聲音四
按官方公佈的資料,中國2023年GDP為126萬億人民幣,合17.89萬億美元,比上年增長5.2%。但人們卻感覺經濟增長不盡人意和憂慮經濟將進一步減緩。照說,按中國現在世界第二的經濟規模,即使按2-3%的年增長率,那也是不小的增長額。2023年中國全年經濟增量超6萬億元,接近一個中等國家的全年經濟總
過端午節要吃棕子,賽龍舟,現在還放一天假。這都是托屈原的福,得感謝他,是他投江自盡用生命帶給後人的福利。  屈原非常有才華,是中國文學史上第一位留下姓名的偉大詩人。在他的時代,他獨步詩壇。春秋戰國時代,沒有能和他比肩的詩人。我覺得,如果端午節要紀念屈原,那就多宣揚些他的文學成就吧! 過端午節念
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
One day our life will be more dignified, one day we will be liberated from oppression, you will see. —López Intzín 在墨西哥東南部的 Chiapas 州,居住著一群馬雅原住民,在他
「傷寒,脈弦細、頭痛、發熱者」,一般頭痛、發熱、脈弦緊是屬於水氣盛的太陽傷寒,但如果脈摸起來是弦細的脈,代表水氣衰則從燥化,弦為肝木的脈象,所以病在少陽,代表已經進入半表半裡,濾過性病毒進入水道系統了,這時候的頭痛、發熱是熱(膽火)從裡亢,寒氣因為肌表液虛不能固表,直入中脘,壓迫膽火,造成膽火上衝腦
「陽明病,脅下鞕滿,不大便而嘔,舌上白苔者」,陽明病患者不大便,但是伴隨有胸脅苦滿、嘔逆的症狀,這是少陽證,舌苔白代表不是熱證,陽明還沒有燥實,不可以攻下,要先和解少陽,用「小柴胡湯」,「上焦得通,津液得下,胃氣因和,身濈然而汗出解也」,上通則下達,津液可以進入腸胃,腸胃得到足夠的津液後大便就會解出
Thumbnail
前面幾次我們從甲骨文、金文開始談起,一直經過了戰國文字和篆書,現在來到隸書,還特別要談文字演變上的術語:「隸定」與「隸變」。
生薑瀉心湯方 半夏3、黃芩3、黃連1、乾薑1、人參3、炙甘草3、大棗12枚、生薑6片 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 生薑四兩切、甘草三兩炙、人參三兩、乾薑一兩、黃芩三兩、半夏半斤洗、黃連一兩、大棗十二枚劈。右八味,以水一斗,煮取六升,去滓,
Thumbnail
文:柚子貍 EP87收聽連結 https://open.firstory.me/story/clg2243b904u301v3dg9t5xnh/platforms 因為狒狒話題,我們把這集先拿來上架。容我先說明一下,這集在錄時狒狒還在出逃遊蕩當中,因為有人在社群媒體調侃為何不出動溝通師幫忙,於是,我
「發汗後,惡寒者,虛故也」,這就是第二十四條「桂枝加附子湯」,這惡寒就是從裡面冷出來的,因為腎陽虛掉了,就會有怕冷的現象,用炮附子來溫腎。「不惡寒,但熱者,實也」,發汗了以後不會感到冷,病進入陽明了,陽明但熱不寒,有燥實阻塞在腸道,此為實證,「當和胃氣,與調胃承氣湯」,因為桂枝湯發汗後,胃的津液沒了
桂枝湯名為發汗之劑,實為補氣益血之劑。所以對氣血很有幫助,非常的好,草棗亦為補養之品,加以綴粥補養津液,所以在早餐之前,先吃個幾勺桂枝湯,再吃稀飯,可以讓氣血調得很好。
Thumbnail
Hi there,最近由 Tom Cruise 主演的《Top Gun: Maverick》(捍衛戰士:獨行俠,2022),是繼《Top Gun》(1986) 後、睽違了36年的續集,並且也在全球掀起一股懷舊的捍衛戰士風潮,不管是什麼國家的迴響都非常不得了。而在這陣捍衛戰士的電影風潮中,不可
Thumbnail
漢娜的遺言 每個人的人生總有些說不出口的小祕密。看似冷血無情的加害者或許曾經也有過可憐的境遇,而遭受痛苦的被害者更是有苦難言。對此,「我們該如何保護自己跟他人?」 「嗨,我是漢娜,漢娜貝克,別關閉你正在聽的這段錄音,不管你相不相信,是我,本人無誤,如果你正在聽這捲錄音,那麼你就是原因之一。別緊張
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
One day our life will be more dignified, one day we will be liberated from oppression, you will see. —López Intzín 在墨西哥東南部的 Chiapas 州,居住著一群馬雅原住民,在他
「傷寒,脈弦細、頭痛、發熱者」,一般頭痛、發熱、脈弦緊是屬於水氣盛的太陽傷寒,但如果脈摸起來是弦細的脈,代表水氣衰則從燥化,弦為肝木的脈象,所以病在少陽,代表已經進入半表半裡,濾過性病毒進入水道系統了,這時候的頭痛、發熱是熱(膽火)從裡亢,寒氣因為肌表液虛不能固表,直入中脘,壓迫膽火,造成膽火上衝腦
「陽明病,脅下鞕滿,不大便而嘔,舌上白苔者」,陽明病患者不大便,但是伴隨有胸脅苦滿、嘔逆的症狀,這是少陽證,舌苔白代表不是熱證,陽明還沒有燥實,不可以攻下,要先和解少陽,用「小柴胡湯」,「上焦得通,津液得下,胃氣因和,身濈然而汗出解也」,上通則下達,津液可以進入腸胃,腸胃得到足夠的津液後大便就會解出
Thumbnail
前面幾次我們從甲骨文、金文開始談起,一直經過了戰國文字和篆書,現在來到隸書,還特別要談文字演變上的術語:「隸定」與「隸變」。
生薑瀉心湯方 半夏3、黃芩3、黃連1、乾薑1、人參3、炙甘草3、大棗12枚、生薑6片 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 生薑四兩切、甘草三兩炙、人參三兩、乾薑一兩、黃芩三兩、半夏半斤洗、黃連一兩、大棗十二枚劈。右八味,以水一斗,煮取六升,去滓,
Thumbnail
文:柚子貍 EP87收聽連結 https://open.firstory.me/story/clg2243b904u301v3dg9t5xnh/platforms 因為狒狒話題,我們把這集先拿來上架。容我先說明一下,這集在錄時狒狒還在出逃遊蕩當中,因為有人在社群媒體調侃為何不出動溝通師幫忙,於是,我
「發汗後,惡寒者,虛故也」,這就是第二十四條「桂枝加附子湯」,這惡寒就是從裡面冷出來的,因為腎陽虛掉了,就會有怕冷的現象,用炮附子來溫腎。「不惡寒,但熱者,實也」,發汗了以後不會感到冷,病進入陽明了,陽明但熱不寒,有燥實阻塞在腸道,此為實證,「當和胃氣,與調胃承氣湯」,因為桂枝湯發汗後,胃的津液沒了
桂枝湯名為發汗之劑,實為補氣益血之劑。所以對氣血很有幫助,非常的好,草棗亦為補養之品,加以綴粥補養津液,所以在早餐之前,先吃個幾勺桂枝湯,再吃稀飯,可以讓氣血調得很好。
Thumbnail
Hi there,最近由 Tom Cruise 主演的《Top Gun: Maverick》(捍衛戰士:獨行俠,2022),是繼《Top Gun》(1986) 後、睽違了36年的續集,並且也在全球掀起一股懷舊的捍衛戰士風潮,不管是什麼國家的迴響都非常不得了。而在這陣捍衛戰士的電影風潮中,不可
Thumbnail
漢娜的遺言 每個人的人生總有些說不出口的小祕密。看似冷血無情的加害者或許曾經也有過可憐的境遇,而遭受痛苦的被害者更是有苦難言。對此,「我們該如何保護自己跟他人?」 「嗨,我是漢娜,漢娜貝克,別關閉你正在聽的這段錄音,不管你相不相信,是我,本人無誤,如果你正在聽這捲錄音,那麼你就是原因之一。別緊張