【書評/英國文學】Aldous Huxley《美麗新世界》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


作品:Brave New World

中文譯名:《美麗新世界》

作者:阿道斯·赫胥黎(Aldous Huxley)

譯者:孟祥森

出版社:華谷文化

出版年份:2004年

評書日期:2018年8月30日



翻譯質素:

翻譯不行,不通順之餘很多錯字,校對工作做得差,不建議選擇這個譯本。


整體感想:

跟《一九八四》同樣著名的反烏托邦代表作。書中的世界設定距離現今十分遙遠,在幾個世紀前出現顛覆世界秩序的革命,利用科技的發展改造成一個規律、穩定、和諧又快樂的社會。生活在這個「烏托邦」的人們不愁衣著食物等生活所需,沒有家庭觀念、沒有生病和衰老,終生在工作和玩樂中度過。

這個世界的人類分為五種類別,透過科技控制人的先天能力。下等人完全失去向上流動的能力,他們總其一生都是下等人,永不翻身,但他們很快樂,因為在出生前就改造胚胎令他們愛上工作,他們在工作時是快樂的,不給他們工作反而不快樂。唯有上等人才能享受優越的生活和保留有限度的自由。

書中出現對社會制度出現不滿的兩個阿爾法,一個源於自身對比同濟的卑微外表而產生反叛心理,一個太過優秀而不能自我滿足的作家。處理異議者的方法是流放外島,脫離社會,避免影響他人,也讓他們繼續進行研究。每個人都是每個人,他們都為集體而犧牲個人,只是,他們完全是出於自願,社會的思考就是集體生活,每個人都得依附每個人,完全一體化,自由獨立的行為反而是離經叛道。

書中也設置有野蠻人保留區,風俗習慣上保留宗教崇拜、迷信、圖騰崇拜、祖先崇拜,野蠻人會生老病死,崇拜能承受巨大痛苦者的蠻荒習俗。也就是說,保留區內承繼了許多現今社會的陋習。他們是一夫一妻制,而且是父權社會,女性只能施展暴力在同性上,野蠻區的女人在鞭打貝塔琳達教訓她跟她們的丈夫上床,卻沒有教訓他們的丈夫,以諸多粗言穢語辱罵性開放的女性。野蠻區內的人迷信無知,對醫藥方面的知識尤其貧乏,居住環境惡劣,衛生狀況極度差劣。對比起文明人,在野蠻區內適應能力差,生存力弱,野蠻人在承受痛苦上強大得多了。

即使文明人失去適應新環境的生存力,也不代表野蠻原始的生活更好。因為文明人的社會制度異常穩定,即使稍有在育種與制約中心失誤,也能迅速應對,制定解決方法,也就是說,文明人是絕少機會接觸到不安定的環境,遑論他們面臨極大的挑戰,因為他們不需要承受痛苦的能力。


摘錄:

我寧願是我自己,是因自己而難過,也不要因別人而快活。(第127頁)
跟為了過度補償不幸而得快樂相比,真正的快樂看起來總是那麼猥褻。當然,穩定總不如不穩定那麼壯觀。而滿足總不像跟不幸奮鬥那麼光輝燦爛,也不像跟誘惑,跟熱情或懷疑來奮鬥那麼精彩生動。快樂永遠不會是偉大的。(第300頁)
人口的最佳分配狀況,是像冰山一樣——九分之八在水面以下,九分之一在水面以上。(第303頁)
文明是絕對不需要高貴和英雄的行為。那些東西是政治缺乏效能的症狀。在一個像我們組織良好的社會,沒有任何人有任何機會做高貴或英雄式表現。在這些機會產生以前,社會必然已經變成徹底不穩定的狀態。只在有戰爭、有聯邦互相對立、有誘惑需要抗拒、有愛的對象需要去保護或為之而戰的時候——那麼,顯然,高貴的英雄主義式的行為就具有它的意義。(第320頁)
「可是我不要舒服。我要上帝,我要詩,我要真正的危險,我要自由、善良和罪惡。」
「事實上,」穆斯塔法·蒙德說,「你是在要求有權不快樂。」
「好吧,就那麼說,」野蠻人抗逆地說,「我是在要求有權不快樂。」(第323頁)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
奶茶蒸餾水的沙龍
14會員
158內容數
個人文字記錄,包括書評、小說創作、閱讀心得、流行文化的個人見解。目前興趣涉及女權/女性主義、性別、性議題。分析視角多以女性主義為切入點,看重作者有無女性意識或女權意識。
2025/04/04
批評兒童性教育繪本《生命的奧祕》(生命的循環系列)的性別刻板印象。
Thumbnail
2025/04/04
批評兒童性教育繪本《生命的奧祕》(生命的循環系列)的性別刻板印象。
Thumbnail
2025/01/02
評價Suzy Lee的繪本《夏天Summer》,分析故事內容和畫面表現。本書以韋瓦第《四季》中的〈夏天〉協奏曲為靈感,描繪孩子們在夏天與自然互動的歡欣景象。圖畫風格先鋒,但故事通俗易懂,適合親子共讀。
Thumbnail
2025/01/02
評價Suzy Lee的繪本《夏天Summer》,分析故事內容和畫面表現。本書以韋瓦第《四季》中的〈夏天〉協奏曲為靈感,描繪孩子們在夏天與自然互動的歡欣景象。圖畫風格先鋒,但故事通俗易懂,適合親子共讀。
Thumbnail
2024/03/29
本文介紹和評價Anne Sefrioui所編的《日本木刻版畫大師鳥類作品集:手風琴摺頁書》,包括摺頁書內容和導讀小冊子。收錄的花鳥畫作可愛美艷,導讀小冊子解說簡單易明,而在排版裝訂方面有所不足。
Thumbnail
2024/03/29
本文介紹和評價Anne Sefrioui所編的《日本木刻版畫大師鳥類作品集:手風琴摺頁書》,包括摺頁書內容和導讀小冊子。收錄的花鳥畫作可愛美艷,導讀小冊子解說簡單易明,而在排版裝訂方面有所不足。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
書中建構的是一個怎樣的美麗新世界呢?美麗的核心思想是「社群、同一、穩定」,一切皆與個人無關,群體高於個人的世界。是透過科技,用盡一切方法滿足人類產生的一切物質慾望,卻忽略了深層的內在提升。美麗新世界的安穩、和平、無災無難,就是透過文化和藝術等內在價值所換取的。人們就像嬰兒一樣,只要有慾望就去滿足。
Thumbnail
書中建構的是一個怎樣的美麗新世界呢?美麗的核心思想是「社群、同一、穩定」,一切皆與個人無關,群體高於個人的世界。是透過科技,用盡一切方法滿足人類產生的一切物質慾望,卻忽略了深層的內在提升。美麗新世界的安穩、和平、無災無難,就是透過文化和藝術等內在價值所換取的。人們就像嬰兒一樣,只要有慾望就去滿足。
Thumbnail
這本書其實我買好一陣子了,但看的進度超級慢,只能說,雖然是經典老書,但因為既經典又老,所以全都變成閱讀障礙,哪怕這本書字數其實不多(只比光明繼承者LIKADO多幾千字),我一樣看很久…… 我這種覺得獨樂樂遠勝眾樂樂的人在那種環境會馬上被當成瑕疵品淘汰…… 感謝。
Thumbnail
這本書其實我買好一陣子了,但看的進度超級慢,只能說,雖然是經典老書,但因為既經典又老,所以全都變成閱讀障礙,哪怕這本書字數其實不多(只比光明繼承者LIKADO多幾千字),我一樣看很久…… 我這種覺得獨樂樂遠勝眾樂樂的人在那種環境會馬上被當成瑕疵品淘汰…… 感謝。
Thumbnail
20世紀的黑鏡,反烏托邦政治諷刺小說經典。你渴望一個人人都幸福的世界嗎?每天努力的工作和享樂。不需要設立遠大的目標,因為每個人生下來已被決定了一生所扮演的角色。不必追求固定伴侶,因為人人皆屬於每個人。
Thumbnail
20世紀的黑鏡,反烏托邦政治諷刺小說經典。你渴望一個人人都幸福的世界嗎?每天努力的工作和享樂。不需要設立遠大的目標,因為每個人生下來已被決定了一生所扮演的角色。不必追求固定伴侶,因為人人皆屬於每個人。
Thumbnail
這本小巧吸睛的《美麗新世界》是前些日子在三餘遇上的。久仰此書大名,知道它與《一九八四》和《我們》並列為世界三大反烏托邦小說。已讀過另外兩部,出於集寶心態遂買來拜讀。
Thumbnail
這本小巧吸睛的《美麗新世界》是前些日子在三餘遇上的。久仰此書大名,知道它與《一九八四》和《我們》並列為世界三大反烏托邦小說。已讀過另外兩部,出於集寶心態遂買來拜讀。
Thumbnail
各位長期關注小弟文章的朋友們大家好,在這邊有個重大消息想分享給你們;雖然正式上各大通路還得等到明年一月,但我實在等不及啦——那就是,我協助編輯的第一本科幻小說,由科幻作家唐澄暐翻譯、逗點文創結社出版的新版《美麗新世界》,目前已經可以在台北讀字書店買到了!
Thumbnail
各位長期關注小弟文章的朋友們大家好,在這邊有個重大消息想分享給你們;雖然正式上各大通路還得等到明年一月,但我實在等不及啦——那就是,我協助編輯的第一本科幻小說,由科幻作家唐澄暐翻譯、逗點文創結社出版的新版《美麗新世界》,目前已經可以在台北讀字書店買到了!
Thumbnail
烏托邦代表著,一定程度的階級與統治、抑制思想與學習,甚至是藝術與科學,以徹底制約的運作方式讓群體社會維持在一個極度穩定、和平、人人快樂的狀態;而反烏托邦則是更注重自由、個人思考、靈性創作、自我成長與追求、情感表溢等等,但是相對存在混亂。
Thumbnail
烏托邦代表著,一定程度的階級與統治、抑制思想與學習,甚至是藝術與科學,以徹底制約的運作方式讓群體社會維持在一個極度穩定、和平、人人快樂的狀態;而反烏托邦則是更注重自由、個人思考、靈性創作、自我成長與追求、情感表溢等等,但是相對存在混亂。
Thumbnail
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk 1932年《美麗新世界》出版,其中描寫的烏托邦—敵托邦成為上世紀初時人類對未來的恐懼想像,其中富含著生理學、心理學、人口論的知識,成為這經典的特色之一,而在1959年《再訪美麗新世界》則是經過了二十多年後赫胥黎
Thumbnail
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk 1932年《美麗新世界》出版,其中描寫的烏托邦—敵托邦成為上世紀初時人類對未來的恐懼想像,其中富含著生理學、心理學、人口論的知識,成為這經典的特色之一,而在1959年《再訪美麗新世界》則是經過了二十多年後赫胥黎
Thumbnail
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=2837 波斯曼在《娛樂至死》中宣言20世紀烏托邦的捏塑是赫胥黎更勝一籌,在從電報開始的資訊媒介轉換中,進化成了電視機的娛樂文化,包籠了整個人類社會,而在媒介排斥訊息、甚至媒介就是訊息的情形中,一切的
Thumbnail
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=2837 波斯曼在《娛樂至死》中宣言20世紀烏托邦的捏塑是赫胥黎更勝一籌,在從電報開始的資訊媒介轉換中,進化成了電視機的娛樂文化,包籠了整個人類社會,而在媒介排斥訊息、甚至媒介就是訊息的情形中,一切的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News