接下來會談談「壞女孩現象」(mean girl phenomenon)。這個 mean girl 中文很難翻，以前有一部 mean girl 的電影翻成「辣妹過招」，但當我們講mean girl 時，其實是負面的意思。也有人翻譯成「賤女孩」，但這字又用得太重。
ㄏㄞ
台灣社會口語的「壞女孩」或許比較接近原意，就是「有點壞又有點可愛」，或說「妳有點壞壞的」，大概就是這意思吧。或者當女生跟閨蜜分享她怎麼修理看不順眼的人，閨蜜說「妳好壞喔！」，就是這個意思。
付費限定
壞女孩現象：當壞女孩長大變成壞女郎
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1015 字、0
則留言，僅發佈於陳豐偉編譯社你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
陳豐偉的沙龍
1.6K會員
588內容數
【陳豐偉編譯社】的內容會幫助你瞭解自己、瞭解你的伴侶、家人、親友、同事，讓你更能分析為什麼某些人就是會有這樣的行為模式。無論是人際關係、職場用人或危機處理，以及給予你的親友好的建議，從這裡得到的知識，或許有一天會派上用場。
陳豐偉的沙龍的其他內容
2025/04/26
你的部門、公司、參加的團體裡的領導者，是否有高度自戀的人呢？對這樣的人，或許你一開始會有些喜歡或佩服，但最後可能會有點討厭或想要避開。企業領導者與政治人物，又有多少是高度自戀的人？
2025/04/26
你的部門、公司、參加的團體裡的領導者，是否有高度自戀的人呢？對這樣的人，或許你一開始會有些喜歡或佩服，但最後可能會有點討厭或想要避開。企業領導者與政治人物，又有多少是高度自戀的人？
2025/04/24
正規的答案，當然是「不可以」。不過，當專業的薪資越來越難負擔「中產生活」，也就不斷會有人挑戰專業倫理。然後現在有一種聲音出現，認為護理人員並不是「有公眾形象、常對社會大眾發言」的人，如果匿名拍攝OnlyFans，沒有理由接受公眾檢視。
2025/04/24
正規的答案，當然是「不可以」。不過，當專業的薪資越來越難負擔「中產生活」，也就不斷會有人挑戰專業倫理。然後現在有一種聲音出現，認為護理人員並不是「有公眾形象、常對社會大眾發言」的人，如果匿名拍攝OnlyFans，沒有理由接受公眾檢視。
2025/04/19
「韓國長期以來在性別觀念與性別平等指數上的表現堪稱慘不忍睹」---一位在美國任教的韓裔女性學者這麼說。原本我在搜尋歐美「非自願單身」(incel)議題，找到這篇文章後，決定先把重點放在「韓國男人」。
2025/04/19
「韓國長期以來在性別觀念與性別平等指數上的表現堪稱慘不忍睹」---一位在美國任教的韓裔女性學者這麼說。原本我在搜尋歐美「非自願單身」(incel)議題，找到這篇文章後，決定先把重點放在「韓國男人」。
你可能也想看
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
人有體質，
班級也有體質。
❦ 班級中如果有幾位有才情的學生，在推動學科之外的學習(營隊、研討會、展覽、比賽等)，會獲得較好的迴響。
→否則推動這類活動只會得到熱臉貼冷屁股的感覺
❦ 班級中如果有很"凶"又有正義感的"女孩"，她(們)會去"管理"男孩們，因為夠凶，所以男孩們會被管得乖
人有體質，
班級也有體質。
❦ 班級中如果有幾位有才情的學生，在推動學科之外的學習(營隊、研討會、展覽、比賽等)，會獲得較好的迴響。
→否則推動這類活動只會得到熱臉貼冷屁股的感覺
❦ 班級中如果有很"凶"又有正義感的"女孩"，她(們)會去"管理"男孩們，因為夠凶，所以男孩們會被管得乖
這議題值得探討，因為我們的女兒（或等我們再老一點之後，我們的孫女！），都有可能在學校裡遭遇「暗黑攻擊」(indirect aggression)，然後導致焦慮、憂鬱、身心受創。
所以，我們應該深入瞭解這議題，事先防範，或在真正發生時可以早點發現。
這議題值得探討，因為我們的女兒（或等我們再老一點之後，我們的孫女！），都有可能在學校裡遭遇「暗黑攻擊」(indirect aggression)，然後導致焦慮、憂鬱、身心受創。
所以，我們應該深入瞭解這議題，事先防範，或在真正發生時可以早點發現。
接下來會談談「壞女孩現象」(mean girl phenomenon)。這個 mean girl 中文很難翻，以前有一部 mean girl 的電影翻成「辣妹過招」，但當我們講mean girl 時，其實是負面的意思。也有人翻譯成「賤女孩」，但這字又用得太重。
台灣社會口語的「壞女孩」或許比較
接下來會談談「壞女孩現象」(mean girl phenomenon)。這個 mean girl 中文很難翻，以前有一部 mean girl 的電影翻成「辣妹過招」，但當我們講mean girl 時，其實是負面的意思。也有人翻譯成「賤女孩」，但這字又用得太重。
台灣社會口語的「壞女孩」或許比較
青春期的女性，為什麼就是會有一些女喜歡說其他女生壞話、有些惡意的暗地攻擊？
青少年的罷凌或暗黑攻擊(passive aggresive)，每年全球性地影響到以億計算的青少年，無論是農業社會或現代城市，都一樣會有青春期罷凌的問題。
青春期的女性，為什麼就是會有一些女喜歡說其他女生壞話、有些惡意的暗地攻擊？
青少年的罷凌或暗黑攻擊(passive aggresive)，每年全球性地影響到以億計算的青少年，無論是農業社會或現代城市，都一樣會有青春期罷凌的問題。
社群網站，尤其年輕人喜歡的IG風行後，青少年憂鬱症、尤其是青少女的憂鬱、自傷、自殺，盛行率直直上升。不少學者專家，認為留言方便、也容易傳播謠言的社群網站，是青少年憂鬱、自殺的主要原因之一。
這10年來，國外學者持續發表研究，想要佐證「女生比男生更容易被網路負面事件影響」。
先從「演化心理學」
社群網站，尤其年輕人喜歡的IG風行後，青少年憂鬱症、尤其是青少女的憂鬱、自傷、自殺，盛行率直直上升。不少學者專家，認為留言方便、也容易傳播謠言的社群網站，是青少年憂鬱、自殺的主要原因之一。
這10年來，國外學者持續發表研究，想要佐證「女生比男生更容易被網路負面事件影響」。
先從「演化心理學」
這是一篇MeToo長文，是我以女性的立場談自身遭遇過的某些性騷，還有這一切的起頭，從幼年開始，我所感受到：作為一名女性在這社會上，怎麼被期待、投射成一個性的承接者。我想傳達比較不一樣的聲音，作為從小會反抗騷擾的女生，自覺這靠的是她的性格本能，不是社會文化的教育。
我也想跟你聊我曾提出告訴的性騷經驗。
這是一篇MeToo長文，是我以女性的立場談自身遭遇過的某些性騷，還有這一切的起頭，從幼年開始，我所感受到：作為一名女性在這社會上，怎麼被期待、投射成一個性的承接者。我想傳達比較不一樣的聲音，作為從小會反抗騷擾的女生，自覺這靠的是她的性格本能，不是社會文化的教育。
我也想跟你聊我曾提出告訴的性騷經驗。
社會性別是扮演出來的，我們大多數人都致力於成為主流二元體系中的一員。
近日，全人實驗中學內盛行起一股「厭女言論」。跟隨潮流的同學在有女性同學或教師在場時發表諸如：「盆栽要剪，女人要扁」、「女人就是聒噪」、「洗碗機」等其他令人咋舌的仇女言論......
社會性別是扮演出來的，我們大多數人都致力於成為主流二元體系中的一員。
近日，全人實驗中學內盛行起一股「厭女言論」。跟隨潮流的同學在有女性同學或教師在場時發表諸如：「盆栽要剪，女人要扁」、「女人就是聒噪」、「洗碗機」等其他令人咋舌的仇女言論......