付費限定

壞女孩現象:當壞女孩長大變成壞女郎

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

接下來會談談「壞女孩現象」(mean girl phenomenon)。這個 mean girl 中文很難翻,以前有一部 mean girl 的電影翻成「辣妹過招」,但當我們講mean girl 時,其實是負面的意思。也有人翻譯成「賤女孩」,但這字又用得太重。

ㄏㄞ

ㄏㄞ


台灣社會口語的「壞女孩」或許比較接近原意,就是「有點壞又有點可愛」,或說「妳有點壞壞的」,大概就是這意思吧。或者當女生跟閨蜜分享她怎麼修理看不順眼的人,閨蜜說「妳好壞喔!」,就是這個意思。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1015 字、0 則留言,僅發佈於陳豐偉編譯社你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
1.5K會員
479內容數
【陳豐偉編譯社】的內容會幫助你瞭解自己、瞭解你的伴侶、家人、親友、同事,讓你更能分析為什麼某些人就是會有這樣的行為模式。無論是人際關係、職場用人或危機處理,以及給予你的親友好的建議,從這裡得到的知識,或許有一天會派上用場。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳豐偉的沙龍 的其他內容
最近有個研究發現,人類在心臟停止跳動、進行CPR急救時,有40%還能維持意識30-60分鐘。這代表什麼意義呢?
又是一篇「政治不正確」的文章。但,這也就是現實人生。
要寫這篇推薦序時,正好宮崎駿最後一部電影《你想活出怎樣的人生》在日本熱映。這原著書名正好可以拿來當文章標題。 對亞斯人、亞斯人的伴侶、亞斯人的家長,「你想活出怎樣的人生」,是應該放在最前端,想清楚後再做後續安排。
青春期的女性,為什麼就是會有一些女喜歡說其他女生壞話、有些惡意的暗地攻擊? 青少年的罷凌或暗黑攻擊(passive aggresive),每年全球性地影響到以億計算的青少年,無論是農業社會或現代城市,都一樣會有青春期罷凌的問題。
這裡所說的罷凌,不限於非常明顯的肢體攻擊、集體罷凌,而是把語言罷凌、關係罷凌也都計算在內。 來自美國加州大學的學者在二〇二〇年發表的研究就發現,來自朋友,以及「朋友的朋友」之間的罷凌,佔了頗高的比重,而且發生機率遠高於「朋友圈之外」。 這樣的罷凌,牽涉到學校、班級、社團內的「社會地位」的競爭。罷
這是個有點「政治不正確」的研究,但其實也符合人類社會的百態。 男生與男生的競爭,往往是很直接的。決鬥、暴力、直接「比大小」、競爭,用各種財富、權勢、名聲來壓過別人。演化角度來看,能給女性與小孩資源與庇護的男生,的確應該擁有許多優勢。
最近有個研究發現,人類在心臟停止跳動、進行CPR急救時,有40%還能維持意識30-60分鐘。這代表什麼意義呢?
又是一篇「政治不正確」的文章。但,這也就是現實人生。
要寫這篇推薦序時,正好宮崎駿最後一部電影《你想活出怎樣的人生》在日本熱映。這原著書名正好可以拿來當文章標題。 對亞斯人、亞斯人的伴侶、亞斯人的家長,「你想活出怎樣的人生」,是應該放在最前端,想清楚後再做後續安排。
青春期的女性,為什麼就是會有一些女喜歡說其他女生壞話、有些惡意的暗地攻擊? 青少年的罷凌或暗黑攻擊(passive aggresive),每年全球性地影響到以億計算的青少年,無論是農業社會或現代城市,都一樣會有青春期罷凌的問題。
這裡所說的罷凌,不限於非常明顯的肢體攻擊、集體罷凌,而是把語言罷凌、關係罷凌也都計算在內。 來自美國加州大學的學者在二〇二〇年發表的研究就發現,來自朋友,以及「朋友的朋友」之間的罷凌,佔了頗高的比重,而且發生機率遠高於「朋友圈之外」。 這樣的罷凌,牽涉到學校、班級、社團內的「社會地位」的競爭。罷
這是個有點「政治不正確」的研究,但其實也符合人類社會的百態。 男生與男生的競爭,往往是很直接的。決鬥、暴力、直接「比大小」、競爭,用各種財富、權勢、名聲來壓過別人。演化角度來看,能給女性與小孩資源與庇護的男生,的確應該擁有許多優勢。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
有一位女孩,在媽媽的堅持下留在家鄉升高中。暑假過完,高中也開學了,女孩與幾名個性相似的同學結成姊妹淘,與其他同學相處也沒問題。下學期開學不久,女孩發現班上有一個女同學與自己擦肩而過時都會蓄意朝空氣罵三字經,她本以為女同學罵的是別人,或是自己聽錯,但是一次兩次三次,女孩終於肯定那位女同學罵的正是自
Thumbnail
這幾年來,影視文化開始流行起一種「不像其他女孩(Not Like Other Girls)」的主角類型。這些主角多為青少女,通常打扮樸素或怪異,沒那麼「刻板的女性化」,認為自己喜歡「嚴肅而認真」的事物,並且幾乎是一再強調自己「和其他女孩不一樣」。
滿多女生換好幾任男友、老公,對象還是極為相似,全是不正派、遊手好閒的男生,這種案例層出不窮,社會新聞隨便翻都有。絕不只是生活圈、交友圈的問題、個性沒變,更高的機率是她們對外是持續性地逢人釋放「自己是好騙、感情用事」的訊息。
因為社群接觸愈來愈頻繁,在Thread、X(Twitter)...顯示男生在表達喜歡上的笨拙與不懂,就像是國小男生會故意捉弄喜歡的女同學。如果在學習成長時能有更多舞會的社交參與,想必大家會更懂得彼此的界線,慢慢能接受正常的搭訕增加一點浪漫情懷,而透過媒體社會的討論男女亦更能夠瞭解彼此的喜好差異。
Thumbnail
就跟你說youtube影片少看,這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦,像我這台也是。
Thumbnail
身為女性,妳是否從小到大到大常被說:「妳這樣不像女生。」、「一個好女生,不會這樣做。」、「生為一個女生,妳不該.....(以下省略一萬字)。」似乎只要是女性就必須經歷這個過程,因此從小候我就蠻討厭「被當女生」這件事,只因為「我是女生」我就必須承擔諸多限制和枷鎖以及不合理的完美期待。
Thumbnail
近來「心機女」、「綠茶婊」出現在大眾閱聽範圍,許多談話節目中的名嘴(尤其是女性),一提起「心機女」、「綠茶婊」莫不是一副義憤填膺大加撻伐欲除之而後快。 說到「心機女」、「綠茶婊」,被廣泛認可的的定義,是形容勾引別人的男人/ 老公的壞女人,而且,是女人用來形容同性,男人可不會這麼評價女人。 (應對
Thumbnail
可能包含敏感內容
(这篇文章具有非常大的警世意义,有需要的读者必须做好代入女生角色、身临其境、领略坠入人间炼狱的感受的心理准备) 首先说,什么是被伤害? 被伤害,往往是人为的,因为物为的,不会产生有「被伤害」的感觉和下这样的定义,本文探讨的,就是「人为」层面。 被伤害,分2种情况:被坏人伤害、被没那么好的人伤害
Thumbnail
黛西塔羅讀新聞系列~ Mean Girls辣妹過招的校園霸凌遭遇在職場也會出現?看見光明塔羅牌與月亮女王神諭卡提醒我們成功之道是要培養強大的自我!2004年的「辣妹過招」這部電影2024年又翻拍了,在高中女生之間競爭與霸凌的這種遭遇,是否會延伸到職場當中?
Thumbnail
最近我跟朋友聊天,他認為女生被父權社會蠹惑,對壞男人的崇拜是常態,卻忽略謹守本分的好男人。我告訴他這些壞男人背後的風險和問題,建議他應該專注於自己的優勢,而非執著於那些無賴之徒。最後,我們一同靜下心來思考自己的人生。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
有一位女孩,在媽媽的堅持下留在家鄉升高中。暑假過完,高中也開學了,女孩與幾名個性相似的同學結成姊妹淘,與其他同學相處也沒問題。下學期開學不久,女孩發現班上有一個女同學與自己擦肩而過時都會蓄意朝空氣罵三字經,她本以為女同學罵的是別人,或是自己聽錯,但是一次兩次三次,女孩終於肯定那位女同學罵的正是自
Thumbnail
這幾年來,影視文化開始流行起一種「不像其他女孩(Not Like Other Girls)」的主角類型。這些主角多為青少女,通常打扮樸素或怪異,沒那麼「刻板的女性化」,認為自己喜歡「嚴肅而認真」的事物,並且幾乎是一再強調自己「和其他女孩不一樣」。
滿多女生換好幾任男友、老公,對象還是極為相似,全是不正派、遊手好閒的男生,這種案例層出不窮,社會新聞隨便翻都有。絕不只是生活圈、交友圈的問題、個性沒變,更高的機率是她們對外是持續性地逢人釋放「自己是好騙、感情用事」的訊息。
因為社群接觸愈來愈頻繁,在Thread、X(Twitter)...顯示男生在表達喜歡上的笨拙與不懂,就像是國小男生會故意捉弄喜歡的女同學。如果在學習成長時能有更多舞會的社交參與,想必大家會更懂得彼此的界線,慢慢能接受正常的搭訕增加一點浪漫情懷,而透過媒體社會的討論男女亦更能夠瞭解彼此的喜好差異。
Thumbnail
就跟你說youtube影片少看,這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦,像我這台也是。
Thumbnail
身為女性,妳是否從小到大到大常被說:「妳這樣不像女生。」、「一個好女生,不會這樣做。」、「生為一個女生,妳不該.....(以下省略一萬字)。」似乎只要是女性就必須經歷這個過程,因此從小候我就蠻討厭「被當女生」這件事,只因為「我是女生」我就必須承擔諸多限制和枷鎖以及不合理的完美期待。
Thumbnail
近來「心機女」、「綠茶婊」出現在大眾閱聽範圍,許多談話節目中的名嘴(尤其是女性),一提起「心機女」、「綠茶婊」莫不是一副義憤填膺大加撻伐欲除之而後快。 說到「心機女」、「綠茶婊」,被廣泛認可的的定義,是形容勾引別人的男人/ 老公的壞女人,而且,是女人用來形容同性,男人可不會這麼評價女人。 (應對
Thumbnail
可能包含敏感內容
(这篇文章具有非常大的警世意义,有需要的读者必须做好代入女生角色、身临其境、领略坠入人间炼狱的感受的心理准备) 首先说,什么是被伤害? 被伤害,往往是人为的,因为物为的,不会产生有「被伤害」的感觉和下这样的定义,本文探讨的,就是「人为」层面。 被伤害,分2种情况:被坏人伤害、被没那么好的人伤害
Thumbnail
黛西塔羅讀新聞系列~ Mean Girls辣妹過招的校園霸凌遭遇在職場也會出現?看見光明塔羅牌與月亮女王神諭卡提醒我們成功之道是要培養強大的自我!2004年的「辣妹過招」這部電影2024年又翻拍了,在高中女生之間競爭與霸凌的這種遭遇,是否會延伸到職場當中?
Thumbnail
最近我跟朋友聊天,他認為女生被父權社會蠹惑,對壞男人的崇拜是常態,卻忽略謹守本分的好男人。我告訴他這些壞男人背後的風險和問題,建議他應該專注於自己的優勢,而非執著於那些無賴之徒。最後,我們一同靜下心來思考自己的人生。