韓語學習-文法1 입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다 格式體敬語的終結詞尾

韓語學習-文法1 입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다 格式體敬語的終結詞尾

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

前言

  1. 韓文動詞和形容詞的組成結構是詞幹(具有意義)+ 다語尾(無意義),文法變化基於詞幹的變化。
  2. 格式體敬語通常在正式或商務場合,或與需要對其尊敬的人對話時使用。
  3. 韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整
raw-image

一、입니다 「是… …」,一般陳述句格式體敬語的終結詞尾

  • N+입니다 相當於華文的「是…」;N+입니까? 相當於華文的「是…嗎?」
입니다來源:이다(是)+-ㅂ니다(陳述句終結語尾)=입니다
입니까?來源:이다(是)+-ㅂ니까?(疑問句終結語尾)=입니까?
  • 前面(名詞)詞幹有無收音,都直接加입니다/입니까?

例:我是小明 저(我)는(主格助詞) 샤오밍(小明)입니다(是).
저는 샤오밍입니다.

例:是臺灣人嗎?대만 사람(臺灣人)입니까(是嗎?)
대만 사람입니까?

回答一般疑問句:
是네
不是아니요

二、이/가 아닙니다 「不是… …」,一般否定句格式體敬語終結詞尾

  • 이/가 아닙니다 相當於華文的「不是…」
아닙니다來源:아니다(不是)+-ㅂ니다(陳述句終結詞尾)= 아닙니다。
  • 前面(名詞)詞幹有收音+이 아닙니다無收音+가 아닙니다

例:
問:是中國人嗎? 答:不是,我不是中國人。
Q: 중국 사람입니까? A: 아니요, 저는 중국 사람이 아닙니다.

附註:
1. A이/가 아닙니다 =不是A
2. A은/는 B이/가 아닙니다 = A不是B

三、습니다/-ㅂ니다 格式體敬語的終結詞尾,與動詞和形容詞連用

  • 습니다/-ㅂ니다 無對應的華文含義,僅是一般陳述句的終結語尾。
  • 습니까?/-ㅂ니까? 為格式體敬語疑問句的終結詞尾。
  • 前面(動詞/形容詞)的詞幹有收音+습니다無收音+-ㅂ니다

例:
食物很好吃 음시이 맛있습니다. (맛있다 adj. 好吃,有收音所以加습니다)
謝謝 감사하다+-ㅂ니다 =감사합니다.
您好嗎?안녕하다-ㅂ니까?=안녕합니까?

avatar-img
盛滿世界的探險碗_
41會員
73內容數
>>
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
韓文法:ㄹ 的不規則變化 :動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
죽다 死,死亡。最常見也是大家最熟悉的表達方式。一般指比自己年紀小(/地位低)的人去世,或者動植物等死亡時使用,例:강아지가 어제 죽었어요. 狗昨天死掉了。韓劇中常常聽到「죽을래」找死啊?想死嗎?就是죽다的活用形... ...
韓文法:ㄹ 的不規則變化 :動詞、形容詞語幹以「ㄹ」收音結尾 1.會消滅後面出現的「으」、2.出現ㄹ的脫落現象。