日本飯店訂房email範例集≀詢問住宿費用≀篇

此範例集主要是想提供給完全不會日文但有需要跟日本飯店溝通的朋友，可以簡單複製貼上使用。會日文的朋友也可視情況自行修改用詞、文法、增減句子等，將此範例當作骨架，再去修改成更符合自己需求的日文書信。

1. 請先閱讀每篇範例的中文意思，確認符合自己的狀況。
2. 圖片是方便快速閱讀，底下有範例全文可供複製貼上。
3. 送出給飯店前請務必確認範例中的紅字都已改成自己的資訊。

會日文的朋友可能會覺得講法不是只有範例中那一種，這很正常喔。每件事、每句話都會有不同表達方式，本就無法在一篇範例中同時列出所有可能性，還請多多見諒。

日文範例(下方有全文可複製)

中文意思(翻譯僅供參考)

件名：宿泊料金のお問い合わせ

担当者様

貴ホテル情報をインターネットで見つけました。

当方はダブルルームを探しており、貴ホテルの宿泊料金をお教え頂きたく、お問い合わせ致しました。

来年の3月中旬頃の宿泊を計画しておりますので、その時期の予約に未だ空きがあるかと合わせてご連絡頂けると幸いです。

名前：﹏﹏﹏

メールアドレス：﹏﹏@﹏﹏﹏

宿泊日数：﹏泊

お忙しいところ恐縮ですが、ご返信のほど宜しくお願い致します。