重新學中文

更新 發佈閱讀 1 分鐘

在國外生活一段時間後,開始覺得中文字長得有點陌生,有時候看著這個字體,然後懷疑自己是否正確的拼打出個字體。

原來外國人學中文是這種感覺,而自己正在這樣英文也不是特別好,中文卻急速退化的階段。


國小時候唸的課文,『失根的蘭花』,我是否是這種感覺?


我常戲稱自己是童話故事裡的蝙蝠,既不是鳥類,也不是獸。但『失根』的感覺,我想從小就跟著我。



留言
avatar-img
紛紛是頭象
5會員
50內容數
現居異國的臺灣象,對自己的誤解是犬類人,卻意外養了隻比狗還黏人的貓。
紛紛是頭象的其他內容
2024/06/26
在美唸書時,我租住了三房一衛的Townhouse的其中一個房間。 佩姬是屋主,也是我的室友。 她的家庭有虔誠的信仰,來自一個寬裕的家庭,才大三的她,開著一部六人座CRV,義式Espresso顏色的烤漆。她最大的興趣就是在家裡舉辦信仰相關的活動,所以暑假她並沒有像其他大學生那樣找實習。
Thumbnail
2024/06/26
在美唸書時,我租住了三房一衛的Townhouse的其中一個房間。 佩姬是屋主,也是我的室友。 她的家庭有虔誠的信仰,來自一個寬裕的家庭,才大三的她,開著一部六人座CRV,義式Espresso顏色的烤漆。她最大的興趣就是在家裡舉辦信仰相關的活動,所以暑假她並沒有像其他大學生那樣找實習。
Thumbnail
2024/06/24
載象出遊是一件辛苦又甜蜜的事,但托魯熱愛著。 托魯數個月前才換了新的四門房車,他特地挑了敞篷的款式,才可以把車頂掀開。 在十趴左右的高利率下,雖然貸款了七十二期,托魯應是咬著牙在第五期就攤還完畢。 托魯所在的西非,野生象的數量已經急速銳減,多半還能見到野生象的都是豪擲鉅資前來非洲度
Thumbnail
2024/06/24
載象出遊是一件辛苦又甜蜜的事,但托魯熱愛著。 托魯數個月前才換了新的四門房車,他特地挑了敞篷的款式,才可以把車頂掀開。 在十趴左右的高利率下,雖然貸款了七十二期,托魯應是咬著牙在第五期就攤還完畢。 托魯所在的西非,野生象的數量已經急速銳減,多半還能見到野生象的都是豪擲鉅資前來非洲度
Thumbnail
2024/06/22
他今年四十,兩個女兒的父親,父母都還健康,妻子也做到主管職,他常心想,自己真是太幸運了。 但他心裡那種不高不低的感覺始終揮之不去。職場上,再往高位去,他怕自己沒那個能耐,但在主管職,不升上去也沒有人會讓你一直坐在現在的位子。 昨天與頂頭上司的例會,主要是談自己未來的職涯發展,他實在不
Thumbnail
2024/06/22
他今年四十,兩個女兒的父親,父母都還健康,妻子也做到主管職,他常心想,自己真是太幸運了。 但他心裡那種不高不低的感覺始終揮之不去。職場上,再往高位去,他怕自己沒那個能耐,但在主管職,不升上去也沒有人會讓你一直坐在現在的位子。 昨天與頂頭上司的例會,主要是談自己未來的職涯發展,他實在不
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
《過去與現在及未來的我》 早上一件事, 我的胃翻攪好快速, 原本簡單的思緒, 突然跳進一個大漩窩。 透過遠端科技, 我與友人做核對, 沒想到大腦小姐像電腦般, 快速翻動好多好多的故事。 這故事有著我出國前的狀態, 身為高職生, 英文不是強項, 為了圓自己的夢,
Thumbnail
《過去與現在及未來的我》 早上一件事, 我的胃翻攪好快速, 原本簡單的思緒, 突然跳進一個大漩窩。 透過遠端科技, 我與友人做核對, 沒想到大腦小姐像電腦般, 快速翻動好多好多的故事。 這故事有著我出國前的狀態, 身為高職生, 英文不是強項, 為了圓自己的夢,
Thumbnail
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
聽過英文好的人說,學好一種語文最高境界是他能夠用那種語文(或其它非母語的語言)來思考事情。只是到那階段,這人可能就跟他的原生文化斷層了。那他,很可能就是個無根之人了。
Thumbnail
聽過英文好的人說,學好一種語文最高境界是他能夠用那種語文(或其它非母語的語言)來思考事情。只是到那階段,這人可能就跟他的原生文化斷層了。那他,很可能就是個無根之人了。
Thumbnail
這是我2020年對一群初中生的論談 大家好! 今天是命題作文,讓我講怎麽學英文和怎麽做人生規劃,學英文的部分我會簡單講,主要時間會放在第二部分。 第一部分,怎樣學英語? 我們學校大二才開口語課,之前完全就是啞巴英語。即便開了口語課,我進步也不大,主要是開口有障礙,系裏沒有外教,跟同學講英文(包括在英
Thumbnail
這是我2020年對一群初中生的論談 大家好! 今天是命題作文,讓我講怎麽學英文和怎麽做人生規劃,學英文的部分我會簡單講,主要時間會放在第二部分。 第一部分,怎樣學英語? 我們學校大二才開口語課,之前完全就是啞巴英語。即便開了口語課,我進步也不大,主要是開口有障礙,系裏沒有外教,跟同學講英文(包括在英
Thumbnail
哈囉!大家好,我是蔓蔓,最近開啟了人生中第一個部落格, 這裡將會記錄我的英文學習的歷程。希望我的文章能幫助到你。 ​
Thumbnail
哈囉!大家好,我是蔓蔓,最近開啟了人生中第一個部落格, 這裡將會記錄我的英文學習的歷程。希望我的文章能幫助到你。 ​
Thumbnail
銀河又流向你家的方向, 鑰匙轉動的聲音像在唱小星星, 你輕輕的拉開拉環,啵── 一地的自己原來無法成形
Thumbnail
銀河又流向你家的方向, 鑰匙轉動的聲音像在唱小星星, 你輕輕的拉開拉環,啵── 一地的自己原來無法成形
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News