重新學中文

閱讀時間約 1 分鐘

在國外生活一段時間後,開始覺得中文字長得有點陌生,有時候看著這個字體,然後懷疑自己是否正確的拼打出個字體。

原來外國人學中文是這種感覺,而自己正在這樣英文也不是特別好,中文卻急速退化的階段。


國小時候唸的課文,『失根的蘭花』,我是否是這種感覺?


我常戲稱自己是童話故事裡的蝙蝠,既不是鳥類,也不是獸。但『失根』的感覺,我想從小就跟著我。



avatar-img
4會員
42內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
紛紛是頭象 的其他內容
夢境裡,黑板與粉筆常常出現。 不知道為什麼,黑板上少有什麼字,夢境裡的自己,就像小說『天橋上的魔術師』所述的,感覺就像是自己在駕駛著一艘太空船,而自己,就像一隻蒼蠅般,用極大的複眼在觀看夢境裡的一切。 國中時候的教室,學校,以及國小高年級時候的學校和教室,常常是童年夢境的主題。
今天在洗碗的時候,看著長方形的水槽,心裡很是疑惑,為什麼有人會把水槽設計成長方形呢?橢圓形多好啊,因為吃不完的飯粒或食物殘渣,總是要花費很多的力氣和水量,才能把整個水槽沖洗乾淨,以免燈光熄滅後的廚房成為老鼠蟑螂的派對聖地。
每個人都怕寂寞,都渴望被理解。 一張張嘴像渴水的魚,在濕漉漉的地板上蹦跳,一開一闔,迫切能得到傾聽。 話語的支為末節,零萃片段,在喧鬧的空氣中旋轉一陣後飄散。 當每個人都渴望被傾聽的時候,就沒有人聆聽了。 我想當那個聆聽的人。
我常常想起那時候的海。 已經逐漸忘記那是哪個地方的海,只記得和姊姊在烈日下的海灘上,看著父親游向遠方。 記憶中,父親帶我和姊姊去海邊,卻沒有帶任何適合海灘的活動器材。
夢境裡,黑板與粉筆常常出現。 不知道為什麼,黑板上少有什麼字,夢境裡的自己,就像小說『天橋上的魔術師』所述的,感覺就像是自己在駕駛著一艘太空船,而自己,就像一隻蒼蠅般,用極大的複眼在觀看夢境裡的一切。 國中時候的教室,學校,以及國小高年級時候的學校和教室,常常是童年夢境的主題。
今天在洗碗的時候,看著長方形的水槽,心裡很是疑惑,為什麼有人會把水槽設計成長方形呢?橢圓形多好啊,因為吃不完的飯粒或食物殘渣,總是要花費很多的力氣和水量,才能把整個水槽沖洗乾淨,以免燈光熄滅後的廚房成為老鼠蟑螂的派對聖地。
每個人都怕寂寞,都渴望被理解。 一張張嘴像渴水的魚,在濕漉漉的地板上蹦跳,一開一闔,迫切能得到傾聽。 話語的支為末節,零萃片段,在喧鬧的空氣中旋轉一陣後飄散。 當每個人都渴望被傾聽的時候,就沒有人聆聽了。 我想當那個聆聽的人。
我常常想起那時候的海。 已經逐漸忘記那是哪個地方的海,只記得和姊姊在烈日下的海灘上,看著父親游向遠方。 記憶中,父親帶我和姊姊去海邊,卻沒有帶任何適合海灘的活動器材。
本篇參與的主題活動
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
就在俄羅斯總統普丁指揮大軍入侵烏克蘭、引發舉世憤怒之際;遠在東半球的日本前首相安倍晉三,忽然呼籲日本應該就歐美的『核共享』方式,勇敢地進行討論。在廣島出身的首相岸田文雄政權下,這個直指日本戰後最大禁忌「非核三原則」的舉動,究竟意欲為何?從昭和經過平成到現在的令和時代,日本政壇及輿論的反應又是如何呢?
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
就在俄羅斯總統普丁指揮大軍入侵烏克蘭、引發舉世憤怒之際;遠在東半球的日本前首相安倍晉三,忽然呼籲日本應該就歐美的『核共享』方式,勇敢地進行討論。在廣島出身的首相岸田文雄政權下,這個直指日本戰後最大禁忌「非核三原則」的舉動,究竟意欲為何?從昭和經過平成到現在的令和時代,日本政壇及輿論的反應又是如何呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
藉由個人的成長旅程,作者分享了從卑微到自信的轉變。透過反思過去的情緒與行為,作者學會接受自我,明白不必活得如此辛苦,並找回了自己的意見與喜好。
Thumbnail
一轉眼已經迎來九月份,看著剛調整好的行事曆,不禁感嘆這會是本年度,最為忙碌的一個月份,也佩服自己當初的決心,眼下需要做的就是堅持。 其實從小我不是一個很好學的人,甚至覺得學習多枯燥乏味,外頭的世界這麼多采多姿,總想著想要往外跑,殊不知出趟遠門的首要條件,需要具備一定程度上的生活程度和生存能力,而這
Thumbnail
本文分享了一個快速且美麗又牢固的綁鞋帶方法,並提供了親身實踐的重要性以及閱讀文章的愉快體驗。
受到國內外旅客關注、具有代表台灣意象的國際級旅遊盛事「新北市平溪天燈節」活動日期公布,於2月17日(六)平溪國中及2月24日(六)元宵節當日十分廣場登場,2024年邁入第26年,活動有7大亮點,包括「599遊程小旅行龍趣味」、「新北幣優惠龍厚哩」、「限定聯名便當龍厚呷」、「天燈最強攝手龍來拚」、「淨
在國外生活一段時間後,開始覺得中文字長得有點陌生,有時候看著這個字體,然後懷疑自己是否正確的拼打出個字體。 原來外國人學中文是這種感覺,而自己正在這樣英文也不是特別好,中文卻急速退化的階段。 國小時候唸的課文,『失根的蘭花』,我是否是這種感覺? 我常戲稱自己是童話故事裡的蝙蝠,既不是鳥
Thumbnail
孩子還小的時候,我們把屎把尿,怨嘆怎麼沒有自己的時間;直到他們進入青春期,漸漸離巢,才懂得回頭珍惜過往那些黏膩在一起的日子。
Thumbnail
過去10年沒有任何投資理財的行為 在遇到COVID-19疫情前,本身對於投資理財是幾乎沒有研究,也沒有任何業外的投資,回想在20多歲創業時,月薪雖然沒有到科技產業那麼驚人,但是年收入級距也落在前面20%這個區間,當時20多歲在台北市買了人生中第一間套房並且在1年多的時間就獲利出場(當時我很擔心奢侈
Thumbnail
衝擊的交通燈:還記得剛搬到台灣時,才發現我居-然-不-會-過-馬-路!正確來說,移居台灣的第一件事就是要重新適應這裡的交通。
每天寫文章,以數量的累積已經快接近一年(359篇文章),要這麼持續一年著寫還真的是...換您來試試看好了,一開始每天一篇簡單簡單,然後持續著三個月,不說煩你也煩,題目打哪來,光薄薄的學理一個月內解析完畢,剩下十一個月要怎麼辦,重新一個循環也可以,畢竟前面的人知道五行派八字,後面的人...
Thumbnail
「成功」對個人而言,代表著成就。除獨善其身外,也能推及及人地幫助著他人,在物質上、精神上、道德上的助益。但真的是這樣嗎?本書作者邁可.桑德爾(Michael J. Sandel)教授可不這麼認為,他認為成功是對個人的推崇,但對別人或許會是傷害。他為什麼能這麼說呢?在這本書中詳實地辯證他的觀點。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
藉由個人的成長旅程,作者分享了從卑微到自信的轉變。透過反思過去的情緒與行為,作者學會接受自我,明白不必活得如此辛苦,並找回了自己的意見與喜好。
Thumbnail
一轉眼已經迎來九月份,看著剛調整好的行事曆,不禁感嘆這會是本年度,最為忙碌的一個月份,也佩服自己當初的決心,眼下需要做的就是堅持。 其實從小我不是一個很好學的人,甚至覺得學習多枯燥乏味,外頭的世界這麼多采多姿,總想著想要往外跑,殊不知出趟遠門的首要條件,需要具備一定程度上的生活程度和生存能力,而這
Thumbnail
本文分享了一個快速且美麗又牢固的綁鞋帶方法,並提供了親身實踐的重要性以及閱讀文章的愉快體驗。
受到國內外旅客關注、具有代表台灣意象的國際級旅遊盛事「新北市平溪天燈節」活動日期公布,於2月17日(六)平溪國中及2月24日(六)元宵節當日十分廣場登場,2024年邁入第26年,活動有7大亮點,包括「599遊程小旅行龍趣味」、「新北幣優惠龍厚哩」、「限定聯名便當龍厚呷」、「天燈最強攝手龍來拚」、「淨
在國外生活一段時間後,開始覺得中文字長得有點陌生,有時候看著這個字體,然後懷疑自己是否正確的拼打出個字體。 原來外國人學中文是這種感覺,而自己正在這樣英文也不是特別好,中文卻急速退化的階段。 國小時候唸的課文,『失根的蘭花』,我是否是這種感覺? 我常戲稱自己是童話故事裡的蝙蝠,既不是鳥
Thumbnail
孩子還小的時候,我們把屎把尿,怨嘆怎麼沒有自己的時間;直到他們進入青春期,漸漸離巢,才懂得回頭珍惜過往那些黏膩在一起的日子。
Thumbnail
過去10年沒有任何投資理財的行為 在遇到COVID-19疫情前,本身對於投資理財是幾乎沒有研究,也沒有任何業外的投資,回想在20多歲創業時,月薪雖然沒有到科技產業那麼驚人,但是年收入級距也落在前面20%這個區間,當時20多歲在台北市買了人生中第一間套房並且在1年多的時間就獲利出場(當時我很擔心奢侈
Thumbnail
衝擊的交通燈:還記得剛搬到台灣時,才發現我居-然-不-會-過-馬-路!正確來說,移居台灣的第一件事就是要重新適應這裡的交通。
每天寫文章,以數量的累積已經快接近一年(359篇文章),要這麼持續一年著寫還真的是...換您來試試看好了,一開始每天一篇簡單簡單,然後持續著三個月,不說煩你也煩,題目打哪來,光薄薄的學理一個月內解析完畢,剩下十一個月要怎麼辦,重新一個循環也可以,畢竟前面的人知道五行派八字,後面的人...
Thumbnail
「成功」對個人而言,代表著成就。除獨善其身外,也能推及及人地幫助著他人,在物質上、精神上、道德上的助益。但真的是這樣嗎?本書作者邁可.桑德爾(Michael J. Sandel)教授可不這麼認為,他認為成功是對個人的推崇,但對別人或許會是傷害。他為什麼能這麼說呢?在這本書中詳實地辯證他的觀點。