【About Poland】St. Nicholas Day 的驚喜與感動。

閱讀時間約 2 分鐘
此篇為舊文重修。原文寫於 2014 / 12 / 08,剛移居波蘭 7 個月後。
修整過人名與排版,維持原標題後重發。
raw-image


昨天 12/6 ( 六 ) 在波蘭是 St. Nicholas Day ( 聖誕老人日;聖尼古拉斯 ),記得星期五陪 M 的媽媽一起去選購要送 M 的舅媽 Name day 的禮物後,就跟 M 一起到朋友家繼續談論一些工作上的細節,由於並行的項目多了起來,所以預計會很晚當晚就沒有回家,直接夜宿在朋友家,並且討論明年的行程。

然後隔天 ( 12/6 ) 回家時,記得剛剛要到家門口而已,M 就突然說起波蘭的聖誕老人日的傳統 :

M : 「妳知道今天是幾號嗎?」

Me :「恩…今天是星期六,所以是 12/6 ,怎樣嗎?」一邊開始走樓梯上樓中。

M :「妳知道今天在波蘭是 St. Nicholas Day 嗎?」有點興奮的口氣繼續問。

Me :「恩,不知道,那是什麼節日 ?」口氣中沒有情緒起伏。

M :「一般這一天我們會說如果妳有新的或乾淨的鞋子的話,會有人在鞋子裡放東西喔」語氣興奮地說著。

Me : 「喔…..所以呢?」一直不疑有他,想說這個人應該是最近這個月因著聖誕節將至的關係一口氣獲得了 3 雙新鞋子在炫耀的吧….

M :「我一直到 6 歲左右都還很相信,每次這時候我都會把我的鞋子排一排在門口ㄟ」他覺得很失望好像我一點都沒童心。

Me:「哈哈哈………」繼續不疑有他的冷笑中。


然後一進門就在我們的鞋架上看到了一袋有聖誕老公公樣子的袋子,好大一袋在那裏。
頓時間我真的有好驚喜的感覺 !!! 打開一看裡面是 2 條手工織的繞頸圍巾加上 2 條聖誕老人的大巧克力。

我超級驚訝又驚喜 !!!!一直追問 M 禮物是誰送的?

他跟我說是他媽媽,我還一直逼問他說,Ewa ( M 媽的名 ) 怎麼有我們家的鑰匙 ? 那她什麼時候來放的? 你們甚麼時候串通的?? 我一堆問題問得 M 受不了,直說 :「o my god,女人妳就不能只享受驚喜就好嗎,不要那麼多問題。」

我頓時就真的超級驚訝又開心,馬上拿起圍巾試了又試,超級喜歡 !!! 當我知道這是 M 的媽媽自己織的後又更加感動了,想說 Ewa 平時法官工作那麼忙,居然還抽空為我織圍巾,我實在感到超級被疼愛,瞬間無比感動。

我真的好喜歡好喜歡,也感動到很想落淚,因為我已經忘了有多久沒有真的有這樣驚喜的感覺了。我在想這對母子真的好用心,偷偷設計讓我感受驚喜,這件事實在讓我好感動,覺得自己很幸福。


2014 / 12 / 08 , Emma.



Me & Ewa shot by M @ Ewa 於Bydgoszcz 舊房子,亦是 M 成長之處,波蘭。18 / 05 / 2014 .

Me & Ewa shot by M @ Ewa 於Bydgoszcz 舊房子,亦是 M 成長之處,波蘭。18 / 05 / 2014 .



2024 / 08 /21 於 Bydgoszcz 自家中。


雖說這篇文章本也就在我排定預計修整重發的排程表中,本應該是靠近聖尼古拉斯日時才打算出文。但,今天因為陽台觀察者No. 22 耶誕老公公回來了,在雪也融化的夏天。此篇文章中提起的 St. Nicholas Day 瞬間把我的記憶拉了回來,於是便在這不合時宜的時節將此篇文章修整上架了。


我曾想的是這篇文章會以這則小故事,再帶到 St. Nicholas Day 的文化習俗介紹,而不是這樣困在過去的記憶而情緒性書寫。


然而,妳以為過去很遙遠,但怪的是過去其實近在咫尺;怪的是過去能從一個句子中跳出來襲擊妳;更怪的是每個物體或字詞都裝有一個靈魂。過去不是另一個與此刻分離的地方,而是很多很多地方,它們隨時都準備好在當下浮現。

過去開始成為回憶,開始長成一頭獸,蹲伏在幽暗陰森的角落,隨時準備一躍而出,撕裂你的人生。



忽然想起路上讀完的「時光邊緣的男人」一個擁有無窮時間的男人,用了四百多年嘗試遺忘曾經的那個刻骨銘心,卻總是困在回憶無法向前。不,應該說時間向前走了,可是過去並沒有。

因為,當你想忘記某件事,它就成了妳記得最牢的事情。




2024 / 08 / 21 Bydgoszcz time 12:05 , Emma.




【衍生閱讀】



📖喜歡我的文章,歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結,非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請





avatar-img
214會員
579內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Emma的意識界。 的其他內容
看到這照片,突然想起明天是七夕情人節,不知道為什麼我沒有特別難過,或在意這樣的日子他不在身旁。 今年初我甚至遺忘了2/14這樣大家大肆慶祝的西洋情人節,直到收到他告知他已將禮物寄出的訊息我才驚覺還有這樣的節日。 只好向他說對不起我忘了,雖然他沒有生氣…..但是這種事情角色對換的讓我覺得很好笑。
最近你在我記憶裡徘迴的頻率過多了點。像是勢必要吐出來的情緒。
今天收到你寄來的包裹,是一本沈甸甸的書...
那天晚上接到妳的來電,聽著妳訴說著公司的種種,記憶把我拉回那段跟你們並肩的日子。那就好像是昨天才發生的事情,依稀還像是看見我就坐在家宏的左手邊,不停的回著每天回不完的MAIL,還有接不完的電話,然後看著坐在右手邊的妳跟他討論著那些惱人的實驗快跑或是亮度不足的種種鳥事。 我總是感謝,家宏給了我這個機會
我又坐在這裡 莫名的敲打著鍵盤 低低嘟嘟 此起彼落的鍵盤聲 試著尋找我想找回來那叫「感覺」的東西 剛剛坐在電影院 又看了一次夢遊仙境 我以為我會有很多很多的感覺 可是我最大的感覺是 不知道要「感覺」什麼? 我也不知道這是什麼? 像帽客跟愛麗絲說的 :妳失去了「更多」。 我想我是那樣吧,我甚至跟
所以當我那些沉重的眼淚都落盡的時候 我想那些回憶浮上心頭的時候 我應該可以抱以一絲絲的微笑 由衷的
看到這照片,突然想起明天是七夕情人節,不知道為什麼我沒有特別難過,或在意這樣的日子他不在身旁。 今年初我甚至遺忘了2/14這樣大家大肆慶祝的西洋情人節,直到收到他告知他已將禮物寄出的訊息我才驚覺還有這樣的節日。 只好向他說對不起我忘了,雖然他沒有生氣…..但是這種事情角色對換的讓我覺得很好笑。
最近你在我記憶裡徘迴的頻率過多了點。像是勢必要吐出來的情緒。
今天收到你寄來的包裹,是一本沈甸甸的書...
那天晚上接到妳的來電,聽著妳訴說著公司的種種,記憶把我拉回那段跟你們並肩的日子。那就好像是昨天才發生的事情,依稀還像是看見我就坐在家宏的左手邊,不停的回著每天回不完的MAIL,還有接不完的電話,然後看著坐在右手邊的妳跟他討論著那些惱人的實驗快跑或是亮度不足的種種鳥事。 我總是感謝,家宏給了我這個機會
我又坐在這裡 莫名的敲打著鍵盤 低低嘟嘟 此起彼落的鍵盤聲 試著尋找我想找回來那叫「感覺」的東西 剛剛坐在電影院 又看了一次夢遊仙境 我以為我會有很多很多的感覺 可是我最大的感覺是 不知道要「感覺」什麼? 我也不知道這是什麼? 像帽客跟愛麗絲說的 :妳失去了「更多」。 我想我是那樣吧,我甚至跟
所以當我那些沉重的眼淚都落盡的時候 我想那些回憶浮上心頭的時候 我應該可以抱以一絲絲的微笑 由衷的
本篇參與的主題活動
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
我是一位在科技業上班的研發工程師,在空閒之餘我會來這裡分享我的所見所聞,在方格子這個園地我會分享,槓桿投資、自我成長、旅途生活、政治評論與陪伴憂鬱的女孩,內容十分豐富,我相信在這個園地可以找到你所屬的一扇窗 座右銘 想著變與不變,唯一能回去的只剩可逆反應的物性 其它任誰也抓不住
「妳為什麼那麼愛接吻還有親密的那些?」 這要怎麼回答...被姐姐這麼一問我都害羞了起來,尤其姐姐都一臉正經嚴肅惡魔主管樣,人家人家沒有想過這些問題欸(⁠ꏿ⁠﹏⁠ꏿ⁠;⁠) 我只覺得情侶間這些都是會做的,而且是和喜歡的人,跟前任們也是很自然而然,我趕緊轉動我那專屬姐姐的小腦袋瓜,這個時候求生
Thumbnail
My friends in Canada recently said that I always have 'safety' on my mind, always checking if things are safe. So I shared with them my near-death ex
Thumbnail
這齣BL校園劇算是純水的戲劇,沒有太多激情或是肉體纏綿的片段,更多在談論4位男主在家庭、學校等成長環境下面臨的各種問題、探索以及愛情選擇的判斷。 劇情算是中規中舉,沒有太多光彩之處,也許是要在大陸播映,所以很多劇情的設定上,相對會比較保守。而且因為是新人演員,演技上相對稚嫩,感情表現流於表面,看了
有關菲律賓的動植物輸入許可 要先註冊,登入後會出現一連串可以點按得頁面 一開始一定是create a new application,但這中間一定會遇到一些不懂或是無法上傳資料的情況,若需要再次登入時,請記得選取open an existing application
Thumbnail
開端是做了條水晶手鍊,主題是月亮,創作理念全因他而起,當我看到月光石、拉長石的光芒時,腦中就浮現了雛形。 那來自我給他的象徵,月亮。他完全就是像月亮的人。
Thumbnail
琛南舊事 星途坦蕩 嗨咿~我是蔣,是97年的白羊座老姐姐👋 我是小壺的賽後粉,嚴格來說是4屆創系列看了三屆,唯獨19年沒追(當時完全不解為啥沒追),反正呢就是在21年看到南南當導師時才認真回去追19年的創,起心動念是南南,最終栽坑琛哥。 我不是唯粉,不要糾正我的任何言論,也不接受粉絲互相拉踩
Thumbnail
I'm trying to answer the questions from this article: 【How to Stay Safe When Choosing Street Food】
Thumbnail
I'm trying to answer the questions from this article
Thumbnail
事緣早前我陷入了低潮期,徹底迷失在這場人生遊戲中(雖然現在仍舊迷茫),然後偶然跟朋友展開以下對話:   你有甚麼持之以恆的習慣? ……寫電影觀後感? 那為甚麼不試試開個page寫電影心得?  蹉跎到2021年,眼見未來雲開見月明的可能性越來越低,又懶又怕麻煩的我終於鼓起勇氣在不同平台講電影。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
我是一位在科技業上班的研發工程師,在空閒之餘我會來這裡分享我的所見所聞,在方格子這個園地我會分享,槓桿投資、自我成長、旅途生活、政治評論與陪伴憂鬱的女孩,內容十分豐富,我相信在這個園地可以找到你所屬的一扇窗 座右銘 想著變與不變,唯一能回去的只剩可逆反應的物性 其它任誰也抓不住
「妳為什麼那麼愛接吻還有親密的那些?」 這要怎麼回答...被姐姐這麼一問我都害羞了起來,尤其姐姐都一臉正經嚴肅惡魔主管樣,人家人家沒有想過這些問題欸(⁠ꏿ⁠﹏⁠ꏿ⁠;⁠) 我只覺得情侶間這些都是會做的,而且是和喜歡的人,跟前任們也是很自然而然,我趕緊轉動我那專屬姐姐的小腦袋瓜,這個時候求生
Thumbnail
My friends in Canada recently said that I always have 'safety' on my mind, always checking if things are safe. So I shared with them my near-death ex
Thumbnail
這齣BL校園劇算是純水的戲劇,沒有太多激情或是肉體纏綿的片段,更多在談論4位男主在家庭、學校等成長環境下面臨的各種問題、探索以及愛情選擇的判斷。 劇情算是中規中舉,沒有太多光彩之處,也許是要在大陸播映,所以很多劇情的設定上,相對會比較保守。而且因為是新人演員,演技上相對稚嫩,感情表現流於表面,看了
有關菲律賓的動植物輸入許可 要先註冊,登入後會出現一連串可以點按得頁面 一開始一定是create a new application,但這中間一定會遇到一些不懂或是無法上傳資料的情況,若需要再次登入時,請記得選取open an existing application
Thumbnail
開端是做了條水晶手鍊,主題是月亮,創作理念全因他而起,當我看到月光石、拉長石的光芒時,腦中就浮現了雛形。 那來自我給他的象徵,月亮。他完全就是像月亮的人。
Thumbnail
琛南舊事 星途坦蕩 嗨咿~我是蔣,是97年的白羊座老姐姐👋 我是小壺的賽後粉,嚴格來說是4屆創系列看了三屆,唯獨19年沒追(當時完全不解為啥沒追),反正呢就是在21年看到南南當導師時才認真回去追19年的創,起心動念是南南,最終栽坑琛哥。 我不是唯粉,不要糾正我的任何言論,也不接受粉絲互相拉踩
Thumbnail
I'm trying to answer the questions from this article: 【How to Stay Safe When Choosing Street Food】
Thumbnail
I'm trying to answer the questions from this article
Thumbnail
事緣早前我陷入了低潮期,徹底迷失在這場人生遊戲中(雖然現在仍舊迷茫),然後偶然跟朋友展開以下對話:   你有甚麼持之以恆的習慣? ……寫電影觀後感? 那為甚麼不試試開個page寫電影心得?  蹉跎到2021年,眼見未來雲開見月明的可能性越來越低,又懶又怕麻煩的我終於鼓起勇氣在不同平台講電影。