不顧傳統領袖反對,春日鄉公所90萬預算欲辦全國刺福球文化體驗賽|排灣族學者樂鍇發文痛批:我們文化需要這樣拱手讓人消費?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
最近在 春日鄉公所(已撤文)版面上看到宣傳「全國刺福球文化體驗賽」,當下看到覺得有點異樣感,同一天我的同溫層排灣族年輕人也在群組裡表達匪夷所思。
raw-image
raw-image

主要問題是「刺福球」(djemuljat)本身具高度宗教性且涉及排灣族傳統靈觀的祭儀活動,它是maljeveq(五年才辦一次的人神盟約祭)的一環,其內涵本身是人們與祖靈/神性的互動,通常以部落為單位、家族推派代表參與,當中是非常審慎嚴肅的。所以由鄉公所主辦就算了,還弄成比賽性質,很像哪裡怪怪的,就像鄉公所主辦「乩童上身體驗營」或「拜求觀音顯靈速度大賽」。補助單位是 屏東縣政府原住民族委員會,協辦單位包括非排灣族的立委辦公室。


(我有朋友說,弄成比賽,是不是算排灣版咒術迴戰了~笑哭要敲頭了)但我們的第一直覺都是想問,這個活動春日鄉部落傳統領袖和家族代表們都反映族人意見而同意的嗎?即使他們都同意的話,那其他鄉的排灣族也會同意嗎?


更重要的是這次的爭議也是一種討論的契機,關於長期以來當代族群文化商品化/觀光化/展演化的現象,之於支持傳統文化復振的張力。畢竟我們也並不認為需要一味地拒絕傳統與當代媒介互動。但當中哪一條線不應該踩?哪一些核心價值必須堅持?這應該是責無旁貸的先備討論。

當然政治的考慮與權責也不由分說的充斥在這類活動行銷的字裡行間,簡單地去責難一個人或單個層級單位大概不會是治本的問題。


或許更好的做法之一是在整個活動脈絡的前文後語都有充分的論述,而且是取得最大程度的族人共識。但目前在春日鄉公所發布試圖進行的刺福球體驗比賽這件事情上,顯然是還沒有做到讓全國各個地區部落的排灣族人都同意跟理解。


⋯⋯所以春日鄉鄉公所90萬預算的這場活動是會辦,還是不會辦,還是會換個名目,還是會再做怎麼樣的說明,我們還是要繼續看下去。


𒊹︎ 排灣族學者發難 文化淪為拱手讓人消費【影片】https://reurl.cc/K3gelj

𒊹︎ 回到其他族群,我們也會一起繼續思考哪一些文化記憶在復振的過程中失去了主體性,或淪為觀光消費和政治舞台的商品。

————————

補充資料①

根據該則(已撤文)貼文資料顯示,主辦單位是鄉公所,承攬單位是艾尼喬行銷企業社,協辦單位包括 高金素梅(吉娃斯.阿麗)委員國會辦公室、屏東縣議會 為人民服務-周陳文彬 周陳曉雯 議員辦公室、 春日鄉民代表會等。公開預算表中屏東縣政府補助金額 20萬元、原住民族委員會補助金額 50萬元

raw-image


補充資料②

排灣族人們相信,祖靈是群居於大武山,祖靈們會來回巡視分散山中遠近不同角落的各部落。在maljeveq(人神盟約祭)中的djemuljat(刺福球)祭祀,含有相當強烈的「祈求祖靈,保佑豐收」的意識。#112年度屏東縣春日鄉全國刺福球文化體驗賽暨產業觀光行銷活動勞務採購案


③ 耆老講課 人神盟約祭↓https://www.youtube.com/watch?v=KVzT5ZbmtWI


排灣族民族議會 Paiwan/payuan a rarasudjan

raw-image

上新聞了

刺球儀式為祭儀核心 鄉公所欲辦競賽惹議

raw-image



  • Umav如何了!


Umav如何了!播客EP108泰雅族女生?|全國報隊比刺福球有什麼問題、山海30週年、排灣學、第17族存款不足
收聽:
apple podcast https://reurl.cc/RyMYEg
sound on &spotify https://reurl.cc/l76Nqd

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Essie-avatar-img
2023/12/17
我不是排灣族,但是這個儀式弄成比賽,個人是覺得不妥,禱告也比賽,講的愈快,神愈快聽到嗎?沒有比較就沒有傷害,不是嗎
avatar-img
Umav的沙龍
45會員
135內容數
可以在這裡以文字閱覽我們聊天內容與重點~
Umav的沙龍的其他內容
2025/04/27
Umav如何了!EP170 體育班的真實面貌與升學之路:兼顧運動與課業的挑戰與優勢? 大學面試官不藏私分享:教授想看到什麼?如何準備才能脫穎而出?
Thumbnail
2025/04/27
Umav如何了!EP170 體育班的真實面貌與升學之路:兼顧運動與課業的挑戰與優勢? 大學面試官不藏私分享:教授想看到什麼?如何準備才能脫穎而出?
Thumbnail
2025/04/25
In Taiwan We Speak: Empowering Indigenous Digital Activism (ft. Umav Ispalakan) Umav Ispalakan 是一位積極投入原住民權利、語言及數位倡議的布農族人。透過社群媒體平台,分享關於原住民事務及相關議題的內容。
Thumbnail
2025/04/25
In Taiwan We Speak: Empowering Indigenous Digital Activism (ft. Umav Ispalakan) Umav Ispalakan 是一位積極投入原住民權利、語言及數位倡議的布農族人。透過社群媒體平台,分享關於原住民事務及相關議題的內容。
Thumbnail
2025/04/23
是Umav在一次聚會中對話與反思的紀錄。從朋友的研究主題談到身分認同的興趣萌芽,延伸到兩位受訪者——作家馬翊航與音樂人張淦勛——如何以文學與音樂回應個人複雜的族群認同。Umav透過Podcast訪談的片段,分享了這一代原住民青年在尋找自我過程中的細膩掙扎與幽微情感
Thumbnail
2025/04/23
是Umav在一次聚會中對話與反思的紀錄。從朋友的研究主題談到身分認同的興趣萌芽,延伸到兩位受訪者——作家馬翊航與音樂人張淦勛——如何以文學與音樂回應個人複雜的族群認同。Umav透過Podcast訪談的片段,分享了這一代原住民青年在尋找自我過程中的細膩掙扎與幽微情感
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
圖:2023部落小鷹嘉年華 12月2日至3日 駁二大義公園舉辦。 【李均/ 報導】原住民族委員會即將於明(113)年4月16–20日在高雄舉辦「TULU第3屆世界原住民族旅遊高峰會(WITS)」,因此今年「部落小鷹回娘家」首度移師高雄舉辦,於12月1日至12月3日「原力大人物交流會」及「部落小
Thumbnail
圖:2023部落小鷹嘉年華 12月2日至3日 駁二大義公園舉辦。 【李均/ 報導】原住民族委員會即將於明(113)年4月16–20日在高雄舉辦「TULU第3屆世界原住民族旅遊高峰會(WITS)」,因此今年「部落小鷹回娘家」首度移師高雄舉辦,於12月1日至12月3日「原力大人物交流會」及「部落小
Thumbnail
最近在 春日鄉公所(已撤文)版面上看到宣傳「全國刺福球文化體驗賽」,當下看到覺得有點異樣感,同一天我的同溫層排灣族年輕人也在群組裡表達匪夷所思。
Thumbnail
最近在 春日鄉公所(已撤文)版面上看到宣傳「全國刺福球文化體驗賽」,當下看到覺得有點異樣感,同一天我的同溫層排灣族年輕人也在群組裡表達匪夷所思。
Thumbnail
圖:長官們與民眾大合照。 【李婉如/ 報導】由原住民族委員會主辦的Taiwan PASIWALI Festival 今年邁入第6年,(18)與(19)兩天於臺東縣森林公園熱鬧登場,並且邀請到來自印尼、馬來西亞、澳洲及紐西蘭等4個南島語族國家的樂團、舞團一起參與演出。 圖:草地大跳舞_比西
Thumbnail
圖:長官們與民眾大合照。 【李婉如/ 報導】由原住民族委員會主辦的Taiwan PASIWALI Festival 今年邁入第6年,(18)與(19)兩天於臺東縣森林公園熱鬧登場,並且邀請到來自印尼、馬來西亞、澳洲及紐西蘭等4個南島語族國家的樂團、舞團一起參與演出。 圖:草地大跳舞_比西
Thumbnail
2023新北市泰山獅王文化節,東東隆咚鏘,熱鬧分享!臨場觀看「獅王爭霸賽」,心情真是情緒激昂、熱血沸騰,緊接著登場的就是2023. 11/18和 11/19「高雄戲獅甲-拚陣頭」
Thumbnail
2023新北市泰山獅王文化節,東東隆咚鏘,熱鬧分享!臨場觀看「獅王爭霸賽」,心情真是情緒激昂、熱血沸騰,緊接著登場的就是2023. 11/18和 11/19「高雄戲獅甲-拚陣頭」
Thumbnail
學習與認知原住民族基本的文化知識,爬梳原住民族歷史脈絡及遷徙分布,臺灣原住民族傳統慣習文化及名制類型、祭典文化,及理解日常生活中的刻板印象及其形成背景
Thumbnail
學習與認知原住民族基本的文化知識,爬梳原住民族歷史脈絡及遷徙分布,臺灣原住民族傳統慣習文化及名制類型、祭典文化,及理解日常生活中的刻板印象及其形成背景
Thumbnail
抽象來說,水燈頭是一張邀請函,邀請海上的好兄弟好姊妹們,上岸吃飯;至於為什麼要燒它呢?點燃之後的火光,可以幫好兄弟好姊妹們照路,引領祂們到達普渡的會場。
Thumbnail
抽象來說,水燈頭是一張邀請函,邀請海上的好兄弟好姊妹們,上岸吃飯;至於為什麼要燒它呢?點燃之後的火光,可以幫好兄弟好姊妹們照路,引領祂們到達普渡的會場。
Thumbnail
創意作品比賽主題是:彰化縣知名的景點、風景、古蹟、文物等等。 我們家的第三件資源回收創意作品:龍舟競渡。
Thumbnail
創意作品比賽主題是:彰化縣知名的景點、風景、古蹟、文物等等。 我們家的第三件資源回收創意作品:龍舟競渡。
Thumbnail
「鹿港慶端陽系列活動」行之有年,是臺灣觀光年曆中,屬於國際級的節慶活動之一,也是鹿港行銷小鎮,四季紅中夏季重要的節慶活動。
Thumbnail
「鹿港慶端陽系列活動」行之有年,是臺灣觀光年曆中,屬於國際級的節慶活動之一,也是鹿港行銷小鎮,四季紅中夏季重要的節慶活動。
Thumbnail
2023龍岡米干節主題踩街活動,Tang跟著一起來踩踩街......
Thumbnail
2023龍岡米干節主題踩街活動,Tang跟著一起來踩踩街......
Thumbnail
黃色的盂蘭勝會,是否一種可能?
Thumbnail
黃色的盂蘭勝會,是否一種可能?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News