智利版「太陽花」紀錄片來台上映 一部新憲法要用多少雙眼睛來換?

閱讀時間約 3 分鐘
千瘡百孔的國旗是2019年智利反政府示威的象徵。(圖片來源/好威映像)

千瘡百孔的國旗是2019年智利反政府示威的象徵。(圖片來源/好威映像)

智利紀錄片大師古茲曼(Patricio Guzmán)最新作品《智利,我的理想國》(Mi país imaginario)最近在台灣上映,講述2019年智利反政府示威,以及這場促使120萬人走上街頭的抗議如何促使智利重新制定憲法。

從「石頭雨」到頭上戴花的示威者,大師的鏡頭頗具詩意,但在觀影前先了解一下整起事件的「時間軸」,將有助觀眾更了解這場堪稱「智利版太陽花」的運動的意義。

一、導火線:2019年地鐵票價漲價

2019年10月智利首都聖地牙哥(Santiago)地鐵票價調漲30披索(約新台幣1.3元),引爆貧富差距過大、社會分配不平等長期問題,學生發起「集體逃票」抗爭獲得大眾響應。

警民對峙加劇之下,時任右派政府派出軍人鎮壓示威者,雙方爆發暴力衝突,最後導致34人死亡、445人眼睛受傷,其中至少一人永久失明。

抗議者的訴求相當多元,但最終匯聚為「重新制定憲法」這項最大公約數。

二、階段性勝利:2010年通過制憲公投、2021年35歲學運領袖當選總統

反政府示威長達1年多,最後政府及國會終於妥協,同意舉行制憲公投。

2020年10月高達78%民眾選擇從零開始制憲,拋棄前獨裁者皮諾切特將軍(Augusto Pinochet)時期制定,具有專制色彩、嘉惠大企業的舊憲法。

2021年5月,智利全民直選選出155名制憲代表,這是世上第一個男女比例平均,且有原住民保障名額的制憲會議。

同年12月智利總統大選,年僅35歲的左派前學運領袖柏瑞克(Gabriel Boric)勝出,躍升成為全世界最年輕的國家領導人。

三、重大挫敗:2022年新憲1.0在公投被打槍

2022年7月智利國民制憲會議推出世上第一部「平權憲法」,明定該國為「社會及民主法治」及「多元民族」國家。

根據這部憲法,國家有義務提供人民足以保障人權的物資和服務,包括教育、住宅、健康、工作和退休金,而原住民擁有一定的自治權,包括政治及司法自治權。

左派認為這部新憲1.0體現現代智利需要的進步價值,然而右派認為它過於激進,對原住民的保障有折損國家主權之虞,而且可行性存疑。

最後2022年9月新憲公投中,高達62%民眾投下了反對票。

四、最新發展:2023年12月新憲2.0再戰公投

新憲1.0被打槍後,智利民眾重新選出另一批制憲會議成員,並撰寫新憲2.0。

今(2023)年12月17日,智利將對這部新憲2.0舉行公投。

這次新憲2.0獲得的迴響與上一個版本恰恰相反,它受到右派認可,但遭左派反對批評。

因此這次公投的結果也不樂觀,民調顯示新憲2.0恐怕也難通過公投,去(2022)年的情況可能重演,新憲2.0或許也會以6成反對、4成贊成的比例被駁回。

總而言之,智利這趟「制憲奇幻旅程」一時大概還不會結束。

最後來個勘誤by the way

紀錄片中提到從智利發起,最後傳到許多拉丁美洲及西方國家的女性主義「國歌」──〈你才是強暴者〉(El violador eres tú),這裡部分歌詞有點誤譯,副歌(應該算是副歌吧?)「Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía」這段中文版印象中翻成無衣可穿之類的意思,但原意應該是「(被強暴)不是我的錯,也不是我人在哪裡或我什麼衣服的錯」。

5會員
14內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Pei的沙龍 的其他內容
「芬太尼」造成的毒品危機有多嚴重,以至於美國總統拜登(Joe Biden)、墨西哥總統和中國國家主席習近平會面時都要談到這件事?
墨西哥及拉丁美洲首位「非二元性別」(no-binario)法官Jesús Ociel Baena Saucedo過世,他塗上口紅、穿著裙子和高跟鞋,手持彩虹旗摺扇出現在法院的身影從此成為絕響。 
如果每個人都有自己的鄉愁食物,那「焦糖牛奶醬」應該可以算是許多拉丁美洲人的鄉愁食物吧。
11月7日在巴拿馬,77歲的Kenneth Darlington在查梅(Chame)地區的泛美公路當場射殺兩名參與封路行動的抗議者,後被當場逮捕。有些人為Darlington的罪行感到震驚,有些人似乎為「激進環團人士受到教訓」而有一絲幸災樂禍。
11月8日,墨西哥眾議院又「發現外星人」召開第二次聽證會,這不僅再次受到國際關注──或許同樣是國際笑柄──也讓人質疑,在南部阿卡普爾科(Acapulco)1百萬民眾仍深陷颶風衝擊的此刻,國會真的有必要花3個多小時討論外星人嗎?
墨西哥南部濱海旅遊勝地阿卡普爾科(Acapulco)日前受到5級颶風歐蒂斯(Huracán Otis)侵襲,知名觀光表演「高空跳水」(clavado)被迫暫停,約75名職業「跳水人」(clavadista)頓時失去生計。
「芬太尼」造成的毒品危機有多嚴重,以至於美國總統拜登(Joe Biden)、墨西哥總統和中國國家主席習近平會面時都要談到這件事?
墨西哥及拉丁美洲首位「非二元性別」(no-binario)法官Jesús Ociel Baena Saucedo過世,他塗上口紅、穿著裙子和高跟鞋,手持彩虹旗摺扇出現在法院的身影從此成為絕響。 
如果每個人都有自己的鄉愁食物,那「焦糖牛奶醬」應該可以算是許多拉丁美洲人的鄉愁食物吧。
11月7日在巴拿馬,77歲的Kenneth Darlington在查梅(Chame)地區的泛美公路當場射殺兩名參與封路行動的抗議者,後被當場逮捕。有些人為Darlington的罪行感到震驚,有些人似乎為「激進環團人士受到教訓」而有一絲幸災樂禍。
11月8日,墨西哥眾議院又「發現外星人」召開第二次聽證會,這不僅再次受到國際關注──或許同樣是國際笑柄──也讓人質疑,在南部阿卡普爾科(Acapulco)1百萬民眾仍深陷颶風衝擊的此刻,國會真的有必要花3個多小時討論外星人嗎?
墨西哥南部濱海旅遊勝地阿卡普爾科(Acapulco)日前受到5級颶風歐蒂斯(Huracán Otis)侵襲,知名觀光表演「高空跳水」(clavado)被迫暫停,約75名職業「跳水人」(clavadista)頓時失去生計。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
重量全長都是M1A2艾布蘭戰車的一半!這是美軍構想計劃中的戰鬥車。 因為它是機器無人戰鬥車(RCV),就不需要原本那樣的重裝甲,也不需要人員乘坐空間。
Thumbnail
在這個瞬息萬變的時代,數位行銷佔據著無比重要的地立。消費者如今更依賴網絡搜索、社交平台和手機應用程式。這樣的趨勢既為數位行銷帶來機遇,也帶來挑戰。要在這場競爭中脫穎而出,我們需要利用更加智能化的AI工具。
Thumbnail
ISSUE Magazine智利版2022年春季號封面,邀請到近期重新回到時尚舞台的多明尼加模特兒Omahyra Mota,以及奧運運動選手Karim Hawash一起來演繹本期主題,運動,還是要時髦。
Thumbnail
愛買349-香味標準智利果香,硫味,黑李味,開瓶喝還可,擺過後架構變不好,酸味不足 購入地點:愛買
Thumbnail
■【散裝航運】公司景氣循環不是參考BDI,媒體及主力就是這樣騙你買錯及買貴,而是要深入研究【船隊組成】,個別評估BCI/BPI/BSI變動對營運影響。 □【散裝航運】的營收不是觀察重點,BCI/BPI/BSI對照影響是「營業利益率」~因為報價隨時變動,而成本則相對固定,報價就會影響到「營業利益率」。
Thumbnail
1月6日美國國會騷亂後,Facebook、Twitter等社交平台紛紛自主封禁特朗普(Donald Trump),引發「社交媒體專制」的輿論交鋒。此般論戰既揭露當代社交科技的影響力,亦隱晦折射了數據巨頭與傳統主權的博弈。
Thumbnail
「你最恐懼的是什麼?其實我超怕死,所以我一直希望從各個領域找答案,我看了很多哲學、印度靈性教導的書,希望能找到答案」 Gabriel這樣對我說,我們這時候不只喝了幾瓶葡萄酒,還喝了幾杯whisky,Gabriel不適合喝太多酒,因為他本來就是個感性的人
Thumbnail
2019年年初,隊史擁有四座冠軍、並列史上最多的明尼蘇達山貓隊(Minnesota  Lynx),陣中的看板球星瑪雅摩爾(Maya  Moore)卻無預警宣告暫離球場、整季缺席,賭上自己的職業生涯,就為了平反一樁超過20年的冤案。
Thumbnail
從某些人的觀點來看,我可以說自己從文學斜到宗教,再斜到旅遊,然後斜去世新大學教書。 在我心目中,退休教授賣饅頭、京都大學的擦鞋匠、黑手音樂家等等,這些從來都不與斜槓攀關係套近乎,他們只是懂得生活罷了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
重量全長都是M1A2艾布蘭戰車的一半!這是美軍構想計劃中的戰鬥車。 因為它是機器無人戰鬥車(RCV),就不需要原本那樣的重裝甲,也不需要人員乘坐空間。
Thumbnail
在這個瞬息萬變的時代,數位行銷佔據著無比重要的地立。消費者如今更依賴網絡搜索、社交平台和手機應用程式。這樣的趨勢既為數位行銷帶來機遇,也帶來挑戰。要在這場競爭中脫穎而出,我們需要利用更加智能化的AI工具。
Thumbnail
ISSUE Magazine智利版2022年春季號封面,邀請到近期重新回到時尚舞台的多明尼加模特兒Omahyra Mota,以及奧運運動選手Karim Hawash一起來演繹本期主題,運動,還是要時髦。
Thumbnail
愛買349-香味標準智利果香,硫味,黑李味,開瓶喝還可,擺過後架構變不好,酸味不足 購入地點:愛買
Thumbnail
■【散裝航運】公司景氣循環不是參考BDI,媒體及主力就是這樣騙你買錯及買貴,而是要深入研究【船隊組成】,個別評估BCI/BPI/BSI變動對營運影響。 □【散裝航運】的營收不是觀察重點,BCI/BPI/BSI對照影響是「營業利益率」~因為報價隨時變動,而成本則相對固定,報價就會影響到「營業利益率」。
Thumbnail
1月6日美國國會騷亂後,Facebook、Twitter等社交平台紛紛自主封禁特朗普(Donald Trump),引發「社交媒體專制」的輿論交鋒。此般論戰既揭露當代社交科技的影響力,亦隱晦折射了數據巨頭與傳統主權的博弈。
Thumbnail
「你最恐懼的是什麼?其實我超怕死,所以我一直希望從各個領域找答案,我看了很多哲學、印度靈性教導的書,希望能找到答案」 Gabriel這樣對我說,我們這時候不只喝了幾瓶葡萄酒,還喝了幾杯whisky,Gabriel不適合喝太多酒,因為他本來就是個感性的人
Thumbnail
2019年年初,隊史擁有四座冠軍、並列史上最多的明尼蘇達山貓隊(Minnesota  Lynx),陣中的看板球星瑪雅摩爾(Maya  Moore)卻無預警宣告暫離球場、整季缺席,賭上自己的職業生涯,就為了平反一樁超過20年的冤案。
Thumbnail
從某些人的觀點來看,我可以說自己從文學斜到宗教,再斜到旅遊,然後斜去世新大學教書。 在我心目中,退休教授賣饅頭、京都大學的擦鞋匠、黑手音樂家等等,這些從來都不與斜槓攀關係套近乎,他們只是懂得生活罷了。