她懷著祕密〈The Secrets She Keeps〉

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

 

在超市當整貨員的艾嘉莎工作時最大的樂趣,就是觀察每天都到超市隔壁咖啡店跟媽媽團一起喝咖啡聊媽媽經梅格的一舉一動。

在艾嘉莎眼中,梅格的生活完美,本身是知名親子部落客,她的丈夫傑克是體育主播,有一兒一女,目前又懷了第三胎,住在好地段的獨棟房屋。

不像她住在老公寓,做著低時薪的工作,要忍受老闆的肢體性騷擾,知道她懷孕後,除了惡言威脅隨時開除她外,老是指派她拖地搬重物。

艾嘉莎的男友海登是海軍士官,跟著艦艇在印度洋執行任務。倆人熱戀期一個多月,海登就提分手,對她懷了他小孩的事,完全不認帳。

但梅格的生活,並不是艾嘉莎所想像的那麼美好,高級地段房屋除了父母資助頭期款外,每月的房貸,兩個孩子的教育費生活費,靠傑克的薪水支付的很吃力,傑克希望梅格在孩子上學後,能回到職場分擔經濟壓力,卻不小心懷了第三胎,倆人為此事經常起口角。

更糟糕的是梅格和傑克某次爭吵後,跑去找前男友賽門訴苦,賽門恰巧是傑克的死黨也是女兒露西的教父。倆人喝了酒後天雷勾動地火,四肢交纏滾起床單,這即將出生的孩子有可能是賽門的,他不時來糾纏梅格要求做親子鑑定,不然就要告訴傑克倆人有過一夜情的事。

梅格在孕婦瑜伽班見到艾嘉莎,之前在超市艾嘉莎幫忙找到走失的兒子,梅格自然和她聊起懷孕的不適,剖腹產的恐懼,知道艾嘉莎獨居,提議送給她許多沒穿過的嬰兒服,還約定生產後,互傳新生兒照片。

預產期前,梅格準時入院,剖腹平安生下的男嬰班恩,可是嬰兒竟在病房裡,在傑克眼前被一個喬裝成護士的陌生人偷抱走了。

新生兒失蹤案成為全國熱議的頭條新聞,不僅協尋啟事到處廣傳,警方也一一調查嬰兒父母和他們身邊的親友,也包括已喜獲麟兒,洋溢著幸福光輝的艾嘉莎。

《她懷著祕密》以梅格和艾嘉莎兩條線各自訴說自己的故事,艾嘉莎渴望著梅格光鮮亮麗的生活,卻不知道她不為人知的苦惱。這個從沒被愛過的女人,小學時因同母異父弟弟車禍身亡,被母親怪罪痛責,十四歲時被教會裡包爾先生性侵懷孕,母親氣急敗壞要求長老主持公道。

包爾先生矢口否認,反怪艾嘉莎說謊,長老們採信包爾先生的話,認為艾嘉莎行為不檢點將她驅逐出教會。繼父和母親更加討厭艾嘉莎,在她生下女兒送養後,艾嘉莎開始逃家,遠離母親。

嫁給作家尼奇後,求助試管嬰兒花掉所有積蓄,好不容易懷孕,第五個月嬰兒停止心跳,她的婚姻也完了。

為了有個孩子,她隨便跟男人上床,還偷走別人的嬰兒,不論她如何小心照顧,嬰兒都因不明原因死去。

從沒被愛過的艾嘉莎從雜誌上剪下完美家庭的圖片貼在自己的剪貼簿,幻想自己長得漂亮,有愛自己的丈夫有依賴自己的孩子,住在漂亮的房子,和朋友在公園帶孩子玩時,可以重複抱怨晚上睡不飽、丈夫太懶惰、孩子挑食不聽話等各種無聊瑣事。

當她遇見梅格時,發現她生活富裕,被丈夫父母妹妹朋友喜愛,還有一男一女兩個孩子的完美家庭,她決定偷走即將出生的第三個孩子,假裝幻想的幸福。

艾嘉莎大費周章上網買來超音波照片,假孕肚,捏造助產士姓名,當海登喜孜孜抱著兒子時,她在電視裡看見憔悴哭腫眼的梅格,請求偷嬰兒的人把孩子還給她時,她的心抽痛的厲害,意志開始動搖。

背負著前半生沉重傷痛的女人,偽裝的幸福就算能騙過所有人,也絕對無法欺瞞自己。然而,孤立無援的人生,如果不說點謊,要怎麼讓別人來愛呢?

完美家庭的真相、個人創傷與家庭,每個人的人生都有可能在哪一個時間點,被迫走進一個不能回頭的岔路,但也有可能在另一個時刻,被另一雙手帶出迷霧。



她懷著祕密〈The Secrets She Keeps〉

作者:邁可‧洛勃森

譯者:江莉芬

出版社:臉譜

出版日期:2019/01/27

 

25會員
720內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
舒嫚的沙龍 的其他內容
人,在愛情裡遭到背叛,因嫉妒而滋長的惡恨根苗,欲望不得聲張,每一處傷口都在吶喊,卻又刻意將之覆蓋,只聽得悶悶的呻吟。 當聽到曾經深刻愛過的人,直白說出:「妳的愛是垃圾。」她成為獸,人如在地獄中,已是非人的狀態,怨憎將自己餵養成獸。 作家莫澄在〈獸身譚〉這樣描述在妖異與清淡之間,一種地獄變;
人生也有連舒伯特都無言以對的時候。無言以對,就是「訥」了。不說話時,顏訥就用寫的,《幽魂訥訥》專門自曝其短,卻變成其長。 活得不世故,人生卻充滿事故,她只好落筆寫成故事。 九○年代,她是自己童年的租屋者與觀光客。醜人魚,金縷衣,寂寞布展人,小鎮鬼故事,彷彿這些就是一整代兒童的人生韻律。
 七年級作家楊莉敏第一本散文集〈世界是野獸的〉, 做為書名這篇獲得中國時報文學獎首獎,敘述童年時外遇脫軌的父親,不快樂的母親, 出入份子魚龍混雜的「家」,常來露出性器的長輩,野獸人模人樣地隱藏在這個世界, 女孩很早就發現危機四伏,大人卻看不見。 吃貓子的母貓,夢見自己的車子後廂有具屍
 本所深川長久以來流傳著七件不可思議的怪事; 「單邊蘆葉」: 不知何故,這裡的蘆葦葉只長在橋的單側,人稱「單邊蘆葉」。 知名壽司舖近江屋老闆藤兵衛遭到強盜殺害,市井傳聞獨生女美津牽涉此案。 然而幼時曾經受過美津恩惠的彥次,無法相信那個溫柔善良的女孩會是弒父凶手。 經過彥次提供一名出現在
 一九四〇年十二月,倫敦大轟炸時期,空襲警報隨時響起,老百姓過得心驚肉跳。 老家在小惠特菲爾德二十二歲的艾瑪琳,天天跑跳坑坑巴巴的道路, 白天在律師事務所當助理,夜晚與多位婦女值著滅火局志願接線員的班。 某日,艾瑪琳在公車看到「朗賽斯頓出版股份有限公司, 《倫敦紀事晚報》所屬出版社誠徵兼
 波麗安娜十一歲時,牧師父親約翰過世, 在教友跟鄰居的幫忙下聯絡上唯一的親人波麗姨媽, 希望富有的波麗.哈靈頓女士能收養波麗安娜.惠提爾, 因為惠提爾牧師靠著微薄薪資維持父女生活,他身後只留下幾本書幾件衣服。 波麗十五歲時,姊姊珍妮不顧父母反對,嫁給年輕的惠提爾牧師, 就搬到遙遠西部小
人,在愛情裡遭到背叛,因嫉妒而滋長的惡恨根苗,欲望不得聲張,每一處傷口都在吶喊,卻又刻意將之覆蓋,只聽得悶悶的呻吟。 當聽到曾經深刻愛過的人,直白說出:「妳的愛是垃圾。」她成為獸,人如在地獄中,已是非人的狀態,怨憎將自己餵養成獸。 作家莫澄在〈獸身譚〉這樣描述在妖異與清淡之間,一種地獄變;
人生也有連舒伯特都無言以對的時候。無言以對,就是「訥」了。不說話時,顏訥就用寫的,《幽魂訥訥》專門自曝其短,卻變成其長。 活得不世故,人生卻充滿事故,她只好落筆寫成故事。 九○年代,她是自己童年的租屋者與觀光客。醜人魚,金縷衣,寂寞布展人,小鎮鬼故事,彷彿這些就是一整代兒童的人生韻律。
 七年級作家楊莉敏第一本散文集〈世界是野獸的〉, 做為書名這篇獲得中國時報文學獎首獎,敘述童年時外遇脫軌的父親,不快樂的母親, 出入份子魚龍混雜的「家」,常來露出性器的長輩,野獸人模人樣地隱藏在這個世界, 女孩很早就發現危機四伏,大人卻看不見。 吃貓子的母貓,夢見自己的車子後廂有具屍
 本所深川長久以來流傳著七件不可思議的怪事; 「單邊蘆葉」: 不知何故,這裡的蘆葦葉只長在橋的單側,人稱「單邊蘆葉」。 知名壽司舖近江屋老闆藤兵衛遭到強盜殺害,市井傳聞獨生女美津牽涉此案。 然而幼時曾經受過美津恩惠的彥次,無法相信那個溫柔善良的女孩會是弒父凶手。 經過彥次提供一名出現在
 一九四〇年十二月,倫敦大轟炸時期,空襲警報隨時響起,老百姓過得心驚肉跳。 老家在小惠特菲爾德二十二歲的艾瑪琳,天天跑跳坑坑巴巴的道路, 白天在律師事務所當助理,夜晚與多位婦女值著滅火局志願接線員的班。 某日,艾瑪琳在公車看到「朗賽斯頓出版股份有限公司, 《倫敦紀事晚報》所屬出版社誠徵兼
 波麗安娜十一歲時,牧師父親約翰過世, 在教友跟鄰居的幫忙下聯絡上唯一的親人波麗姨媽, 希望富有的波麗.哈靈頓女士能收養波麗安娜.惠提爾, 因為惠提爾牧師靠著微薄薪資維持父女生活,他身後只留下幾本書幾件衣服。 波麗十五歲時,姊姊珍妮不顧父母反對,嫁給年輕的惠提爾牧師, 就搬到遙遠西部小
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
過去這一個星期 我想我大概陷入一種無力感之中 那是屬於我不知道要向哪裡施力的無力......
那沈溺於革命中的愛戀情懷難道是他錯怪了? 那動盪的革命年代,孫大山為了推翻腐敗的青朝政權,投身於偉大的革命事業中。然而,在他的革命生涯中,亦有幾段扣人心弦的愛情故事。
Thumbnail
八方雲集的鍋貼、水餃你一定吃過,但你真的認識這家正在「轉大人」的公司嗎?本文將分析八方雲集的經營策略、品牌發展、美國業務前景,並嘗試預估未來公司獲利,探討這家公司作為定存成長股的潛力。
Thumbnail
這二天看到一篇文章很有趣~ 講的是男人追女人,看的是「成功率」 那位男性作者說:如果你問我蕭薔,林志玲跟每天罵我的女名嘴,我要追哪一個?那我絕對選那個每天罵我的女名嘴!因為她肯定對我有興趣!!! 不知道大家有沒有思考過 我們每天花了多少時間在不喜歡的人、事 、物身上? 如果真的討厭,我們為什
Thumbnail
1.職場難免會有一些灰色地帶,當沒有規則規範時,很容易讓部屬感到無所適從。 2.主管當面臨部屬語帶情緒質問時,很容易沒有控制好情緒,如此一來可能讓情況更糟。 3.溝通的過程中,可以使用的方式很多,文章提供五種說服的技巧,可根據情境交換使用。
Thumbnail
在自己真正感知「身體」之前,對於舞蹈的理解,僅只達展示,並不能體會觸發心神的共鳴。所以過去看戲劇比看舞蹈節目來得多。直到在舞團工作,和舞者們變成朋友,我近身觀看他們的身體,以及他們和身體的關係——那真是一種互相奉養,也是一種帶著神性的借貸關係。
Thumbnail
可能包含敏感內容
那個週末,我爸爸因為公司出差,出國半個月不在家,而媽媽則是陪妹妹到北部去參加比賽,當時因為接近學校段考,所以我沒有與他們同行,於是,我跟我大哥那個週末就獨自留在家中。 當時我國一,我大哥高二。家裡難得沒有大人在,我大哥自然不會錯失這個機會,一大早就跟同學出去玩了。於是,整天就只有我一個人在家。
Thumbnail
當療癒與支持的意圖發出之時,你似乎能感覺到樹木在快樂的搖手...
Thumbnail
Dear H,有問題想勞煩您解惑,希望有機會能被回答到,謝謝,祝您順心。   目前有個交往一年多的男友,我們是姐弟戀,男友單親有個姐姐,剛交往時男友出了嚴重車禍,為了照顧他便搬去他家住了四個月,男友母親非常依賴男友,覺得女友都是來搶她兒子,熱情對她打招呼,她只會冷眼看我,他姐姐也對我非常不友善,不只
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
過去這一個星期 我想我大概陷入一種無力感之中 那是屬於我不知道要向哪裡施力的無力......
那沈溺於革命中的愛戀情懷難道是他錯怪了? 那動盪的革命年代,孫大山為了推翻腐敗的青朝政權,投身於偉大的革命事業中。然而,在他的革命生涯中,亦有幾段扣人心弦的愛情故事。
Thumbnail
八方雲集的鍋貼、水餃你一定吃過,但你真的認識這家正在「轉大人」的公司嗎?本文將分析八方雲集的經營策略、品牌發展、美國業務前景,並嘗試預估未來公司獲利,探討這家公司作為定存成長股的潛力。
Thumbnail
這二天看到一篇文章很有趣~ 講的是男人追女人,看的是「成功率」 那位男性作者說:如果你問我蕭薔,林志玲跟每天罵我的女名嘴,我要追哪一個?那我絕對選那個每天罵我的女名嘴!因為她肯定對我有興趣!!! 不知道大家有沒有思考過 我們每天花了多少時間在不喜歡的人、事 、物身上? 如果真的討厭,我們為什
Thumbnail
1.職場難免會有一些灰色地帶,當沒有規則規範時,很容易讓部屬感到無所適從。 2.主管當面臨部屬語帶情緒質問時,很容易沒有控制好情緒,如此一來可能讓情況更糟。 3.溝通的過程中,可以使用的方式很多,文章提供五種說服的技巧,可根據情境交換使用。
Thumbnail
在自己真正感知「身體」之前,對於舞蹈的理解,僅只達展示,並不能體會觸發心神的共鳴。所以過去看戲劇比看舞蹈節目來得多。直到在舞團工作,和舞者們變成朋友,我近身觀看他們的身體,以及他們和身體的關係——那真是一種互相奉養,也是一種帶著神性的借貸關係。
Thumbnail
可能包含敏感內容
那個週末,我爸爸因為公司出差,出國半個月不在家,而媽媽則是陪妹妹到北部去參加比賽,當時因為接近學校段考,所以我沒有與他們同行,於是,我跟我大哥那個週末就獨自留在家中。 當時我國一,我大哥高二。家裡難得沒有大人在,我大哥自然不會錯失這個機會,一大早就跟同學出去玩了。於是,整天就只有我一個人在家。
Thumbnail
當療癒與支持的意圖發出之時,你似乎能感覺到樹木在快樂的搖手...
Thumbnail
Dear H,有問題想勞煩您解惑,希望有機會能被回答到,謝謝,祝您順心。   目前有個交往一年多的男友,我們是姐弟戀,男友單親有個姐姐,剛交往時男友出了嚴重車禍,為了照顧他便搬去他家住了四個月,男友母親非常依賴男友,覺得女友都是來搶她兒子,熱情對她打招呼,她只會冷眼看我,他姐姐也對我非常不友善,不只