「無時無刻陪著你」,到底是陪著你還是不陪你?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image
raw-image

「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。當你的男朋友對你說:「我無時無刻想著你」,想必你一定感到非常感動吧?但仔細想想,這裡其實有兩種情況:第一種是你男朋友也是對這個詞的錯誤用法無感的人,那他可能真的是真的想著你,你感動有理;第二種是你男朋友確實了解這個詞的用法,但他利用了你對這個詞的誤解,來說出這句騙你感動的話,那你的感動便是枉然了。不過說實話,第二種情況應該是微乎其微的吧?

問題出在雙重否定

#雙重否定的定義:

「是指詞句中使用兩個否定詞,在語意上產生相互抵銷的效果,因而形成肯定的涵義,也就是『負負得正』。」

也就是用兩個否定詞,來表示肯定的意思。例如:「快」,其中的「不」是否定詞,意思是話「不」說出來就「不」爽快,也就是把話說出來就爽快了

再例如:「嫁」,意思是「不是」他就「不要」嫁,也就是一定是他就嫁

再多舉些例子:「無遠弗屆」—再遠都到得了、「無惡不作」—什麼壞事都做。「無功不受祿」—要有功勞才接受好處。「非陳不投」—一定把票投給這個姓陳的人。

看出端倪了嗎:有兩個否定詞形成的雙重否定表達肯定的詞,前後兩個詞有一些連動關係(例吐了快、他就嫁、惡都作、功受祿、遠都屆),兩個否定詞都各代表一個否定的意味,所以有兩個否定,便負負得正,成了肯定的意思。


#問題來了,「無時無刻」不是雙重否定詞

那我就問,「無時無刻」這個詞裡面不是就有兩個否定詞「無」嗎?為什麼不是雙重否定詞?

其實「無時無刻」便是「無時刻」,雖然看似有兩個否定詞,其實是用兩個「無」來加強否定「時刻」這個詞,是單純否定詞。

再例如:「淨」便是「不乾淨」,用兩個「不」來加強否定「乾淨」。

再多舉些例子:「沒心沒肺」—沒心肺、「無緣無故」—無緣故、「不慌不忙」—不慌忙、「沒頭沒尾」—沒頭尾。

看出端倪來了嗎:有兩個否定詞的單純否定詞,都是把一個同義詞(例如緣故、慌忙)或一個表達完整意義的詞語(例如乾淨、心肺、頭尾),用兩個否定詞分開,兩個否定詞代表一個否定意味,來加強否定的語氣。所以「無時無刻」不是雙重否定,「無時無刻陪著你」就不是一直陪著你;「無時無刻受到攻擊」就不是一直受到攻擊。


「無時無刻」的正確用法:無時無刻+不=時時刻刻

所以「無時無刻」要加一個「不」字,才會形成雙重否定,表達肯定的意思。

這兩個新聞標題應改為:

★「無時無刻不陪著你」或「時時刻刻」都陪著你。

★「無時無刻不受到攻擊」或「時時刻刻」都受到攻擊。

raw-image

不過真心建議:「無時無刻不」這個詞不是用在每個句子裡都感覺通順的。像上面的新聞標題:「無時無刻想吃就吃」,若照無時無刻的正確用法改為「無時無刻不想吃就吃。」這個句子是不是感覺很奇怪?但如果改為「時時刻刻想吃就吃」,是不是就好多了?又例如:「我無時無刻不會記得您的教誨。」這個句子是不是感覺很奇怪?如果改為「我時時刻刻都會記得您的教誨」,是不是就好多了 ?建議還是用「時時刻刻」比較萬用,也比較不會出錯。


以下是正確的新聞標題,給他拍拍手吧!

raw-image



raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
柔文的小小世界
2會員
31內容數
期待自己不再急躁,關照內心,關照周遭,漸漸享受慢活、做邊緣人的生活
柔文的小小世界的其他內容
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2023/12/13
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
2023/12/13
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
最近看到「無時無刻」這個詞的解釋,才知道我一直都用錯了!無時無刻的意思是,沒有時刻。後面通常接否定用語,以表示時時刻刻。例如:「我無時無刻想著你」的意思其實是:我
Thumbnail
最近看到「無時無刻」這個詞的解釋,才知道我一直都用錯了!無時無刻的意思是,沒有時刻。後面通常接否定用語,以表示時時刻刻。例如:「我無時無刻想著你」的意思其實是:我
Thumbnail
背著你給的愛情 很開心 當那天 牽著你的手的時候 我就知道了
Thumbnail
背著你給的愛情 很開心 當那天 牽著你的手的時候 我就知道了
Thumbnail
你說過你愛我、而我從未正面回應你,你問我是不是不相信? 我信、我當然相信,你說的每一句話我都相信; 你只是不夠愛我。 真正的愛情是禁不起失去對方的痛苦的、至少我是這麼覺得; 如果你對我的愛足夠、我們早就在一起了, 你說是吧?
Thumbnail
你說過你愛我、而我從未正面回應你,你問我是不是不相信? 我信、我當然相信,你說的每一句話我都相信; 你只是不夠愛我。 真正的愛情是禁不起失去對方的痛苦的、至少我是這麼覺得; 如果你對我的愛足夠、我們早就在一起了, 你說是吧?
Thumbnail
可以傷心,因為要忘了他真的很難很難,但不一定要逼自己馬上忘掉他,因為當我們愛一個人,會在他的身上留下屬於自己的影子,如果馬上忘掉,也許自己的影子就這樣斷掉,我們也在沒有機會找回屬於我們自己的影子,可以忘掉,在不要逼自己馬上忘掉,就這樣慢慢讓時間忘掉他。
Thumbnail
可以傷心,因為要忘了他真的很難很難,但不一定要逼自己馬上忘掉他,因為當我們愛一個人,會在他的身上留下屬於自己的影子,如果馬上忘掉,也許自己的影子就這樣斷掉,我們也在沒有機會找回屬於我們自己的影子,可以忘掉,在不要逼自己馬上忘掉,就這樣慢慢讓時間忘掉他。
Thumbnail
「事情沒有絕對的對錯」、「XX沒有好壞之分」 類似這樣的句子,有時會看到別人回應時加上這樣一句,通常這種時候我也只會表示「是的」、「沒錯」、「我同意」,只是有需要提出來強調這點嗎?
Thumbnail
「事情沒有絕對的對錯」、「XX沒有好壞之分」 類似這樣的句子,有時會看到別人回應時加上這樣一句,通常這種時候我也只會表示「是的」、「沒錯」、「我同意」,只是有需要提出來強調這點嗎?
Thumbnail
否定語法雖然容易引起語意上的模糊,但是卻無所不在,特別是法律文書。如果碰上這樣的句子:「尚難非謂不無行為能力」,只能將數學公式中的負負得正搬出來。 關於否定語法,有下列兩個公式: 1. 負負得正,符合數學公式。 2. 負負不得正,屬於習慣用法。 首先來說說第1個公式,負負得正。大多數句子都屬於負負得
Thumbnail
否定語法雖然容易引起語意上的模糊,但是卻無所不在,特別是法律文書。如果碰上這樣的句子:「尚難非謂不無行為能力」,只能將數學公式中的負負得正搬出來。 關於否定語法,有下列兩個公式: 1. 負負得正,符合數學公式。 2. 負負不得正,屬於習慣用法。 首先來說說第1個公式,負負得正。大多數句子都屬於負負得
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News