「無時無刻陪著你」,到底是陪著你還是不陪你?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image
raw-image

「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。當你的男朋友對你說:「我無時無刻想著你」,想必你一定感到非常感動吧?但仔細想想,這裡其實有兩種情況:第一種是你男朋友也是對這個詞的錯誤用法無感的人,那他可能真的是真的想著你,你感動有理;第二種是你男朋友確實了解這個詞的用法,但他利用了你對這個詞的誤解,來說出這句騙你感動的話,那你的感動便是枉然了。不過說實話,第二種情況應該是微乎其微的吧?

問題出在雙重否定

#雙重否定的定義:

「是指詞句中使用兩個否定詞,在語意上產生相互抵銷的效果,因而形成肯定的涵義,也就是『負負得正』。」

也就是用兩個否定詞,來表示肯定的意思。例如:「快」,其中的「不」是否定詞,意思是話「不」說出來就「不」爽快,也就是把話說出來就爽快了

再例如:「嫁」,意思是「不是」他就「不要」嫁,也就是一定是他就嫁

再多舉些例子:「無遠弗屆」—再遠都到得了、「無惡不作」—什麼壞事都做。「無功不受祿」—要有功勞才接受好處。「非陳不投」—一定把票投給這個姓陳的人。

看出端倪了嗎:有兩個否定詞形成的雙重否定表達肯定的詞,前後兩個詞有一些連動關係(例吐了快、他就嫁、惡都作、功受祿、遠都屆),兩個否定詞都各代表一個否定的意味,所以有兩個否定,便負負得正,成了肯定的意思。


#問題來了,「無時無刻」不是雙重否定詞

那我就問,「無時無刻」這個詞裡面不是就有兩個否定詞「無」嗎?為什麼不是雙重否定詞?

其實「無時無刻」便是「無時刻」,雖然看似有兩個否定詞,其實是用兩個「無」來加強否定「時刻」這個詞,是單純否定詞。

再例如:「淨」便是「不乾淨」,用兩個「不」來加強否定「乾淨」。

再多舉些例子:「沒心沒肺」—沒心肺、「無緣無故」—無緣故、「不慌不忙」—不慌忙、「沒頭沒尾」—沒頭尾。

看出端倪來了嗎:有兩個否定詞的單純否定詞,都是把一個同義詞(例如緣故、慌忙)或一個表達完整意義的詞語(例如乾淨、心肺、頭尾),用兩個否定詞分開,兩個否定詞代表一個否定意味,來加強否定的語氣。所以「無時無刻」不是雙重否定,「無時無刻陪著你」就不是一直陪著你;「無時無刻受到攻擊」就不是一直受到攻擊。


「無時無刻」的正確用法:無時無刻+不=時時刻刻

所以「無時無刻」要加一個「不」字,才會形成雙重否定,表達肯定的意思。

這兩個新聞標題應改為:

★「無時無刻不陪著你」或「時時刻刻」都陪著你。

★「無時無刻不受到攻擊」或「時時刻刻」都受到攻擊。

raw-image

不過真心建議:「無時無刻不」這個詞不是用在每個句子裡都感覺通順的。像上面的新聞標題:「無時無刻想吃就吃」,若照無時無刻的正確用法改為「無時無刻不想吃就吃。」這個句子是不是感覺很奇怪?但如果改為「時時刻刻想吃就吃」,是不是就好多了?又例如:「我無時無刻不會記得您的教誨。」這個句子是不是感覺很奇怪?如果改為「我時時刻刻都會記得您的教誨」,是不是就好多了 ?建議還是用「時時刻刻」比較萬用,也比較不會出錯。


以下是正確的新聞標題,給他拍拍手吧!

raw-image



raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
柔文的小小世界
3會員
37內容數
期待自己不再急躁,關照內心,關照周遭,漸漸享受慢活、做邊緣人的生活
柔文的小小世界的其他內容
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2023/12/13
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
2023/12/13
阿公生子,真的很難嗎? 這個標題是陳文茜用了一個歇後語,來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時,我有一個疑惑,阿公生子,真的會很難嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
最近看到「無時無刻」這個詞的解釋,才知道我一直都用錯了!無時無刻的意思是,沒有時刻。後面通常接否定用語,以表示時時刻刻。例如:「我無時無刻想著你」的意思其實是:我
Thumbnail
最近看到「無時無刻」這個詞的解釋,才知道我一直都用錯了!無時無刻的意思是,沒有時刻。後面通常接否定用語,以表示時時刻刻。例如:「我無時無刻想著你」的意思其實是:我
Thumbnail
背著你給的愛情 很開心 當那天 牽著你的手的時候 我就知道了
Thumbnail
背著你給的愛情 很開心 當那天 牽著你的手的時候 我就知道了
Thumbnail
你說過你愛我、而我從未正面回應你,你問我是不是不相信? 我信、我當然相信,你說的每一句話我都相信; 你只是不夠愛我。 真正的愛情是禁不起失去對方的痛苦的、至少我是這麼覺得; 如果你對我的愛足夠、我們早就在一起了, 你說是吧?
Thumbnail
你說過你愛我、而我從未正面回應你,你問我是不是不相信? 我信、我當然相信,你說的每一句話我都相信; 你只是不夠愛我。 真正的愛情是禁不起失去對方的痛苦的、至少我是這麼覺得; 如果你對我的愛足夠、我們早就在一起了, 你說是吧?
Thumbnail
可以傷心,因為要忘了他真的很難很難,但不一定要逼自己馬上忘掉他,因為當我們愛一個人,會在他的身上留下屬於自己的影子,如果馬上忘掉,也許自己的影子就這樣斷掉,我們也在沒有機會找回屬於我們自己的影子,可以忘掉,在不要逼自己馬上忘掉,就這樣慢慢讓時間忘掉他。
Thumbnail
可以傷心,因為要忘了他真的很難很難,但不一定要逼自己馬上忘掉他,因為當我們愛一個人,會在他的身上留下屬於自己的影子,如果馬上忘掉,也許自己的影子就這樣斷掉,我們也在沒有機會找回屬於我們自己的影子,可以忘掉,在不要逼自己馬上忘掉,就這樣慢慢讓時間忘掉他。
Thumbnail
「事情沒有絕對的對錯」、「XX沒有好壞之分」 類似這樣的句子,有時會看到別人回應時加上這樣一句,通常這種時候我也只會表示「是的」、「沒錯」、「我同意」,只是有需要提出來強調這點嗎?
Thumbnail
「事情沒有絕對的對錯」、「XX沒有好壞之分」 類似這樣的句子,有時會看到別人回應時加上這樣一句,通常這種時候我也只會表示「是的」、「沒錯」、「我同意」,只是有需要提出來強調這點嗎?
Thumbnail
否定語法雖然容易引起語意上的模糊,但是卻無所不在,特別是法律文書。如果碰上這樣的句子:「尚難非謂不無行為能力」,只能將數學公式中的負負得正搬出來。 關於否定語法,有下列兩個公式: 1. 負負得正,符合數學公式。 2. 負負不得正,屬於習慣用法。 首先來說說第1個公式,負負得正。大多數句子都屬於負負得
Thumbnail
否定語法雖然容易引起語意上的模糊,但是卻無所不在,特別是法律文書。如果碰上這樣的句子:「尚難非謂不無行為能力」,只能將數學公式中的負負得正搬出來。 關於否定語法,有下列兩個公式: 1. 負負得正,符合數學公式。 2. 負負不得正,屬於習慣用法。 首先來說說第1個公式,負負得正。大多數句子都屬於負負得
Thumbnail
「我的手機無時無刻都不離身。」 乍看之下似乎沒問題,對嗎?
Thumbnail
「我的手機無時無刻都不離身。」 乍看之下似乎沒問題,對嗎?
Thumbnail
『我們不會永遠在一起的。』男孩邊幫紅茶加奶精邊說。 「啊?什麼意思?」女孩突然從椅子站了起來。 『就不會永遠呀。』 「你不想永遠和我在一起嗎?」 『這個我們兩個都無法保證吧,又不是說永遠就永遠了。 何況本來就不應該永遠的。』 「不然你想怎樣?」女孩漲紅了臉,坐下來。 『我覺得愛情其實還是
Thumbnail
『我們不會永遠在一起的。』男孩邊幫紅茶加奶精邊說。 「啊?什麼意思?」女孩突然從椅子站了起來。 『就不會永遠呀。』 「你不想永遠和我在一起嗎?」 『這個我們兩個都無法保證吧,又不是說永遠就永遠了。 何況本來就不應該永遠的。』 「不然你想怎樣?」女孩漲紅了臉,坐下來。 『我覺得愛情其實還是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News