〈擔遮〉

閱讀時間約 1 分鐘
攝於2015.6.20

攝於2015.6.20


〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)

想妳想妳總會想不夠 一切一切也都是為愛而做

為何分開以後 情思感覺不到

不說一句的愛有多好 只有一晚記得實在接觸到

下雨擔遮的我倆 懷裏貼背的擁抱


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野 如情人臨別的牽牽一雙手

情愛或者 難離難捨總有不捨 情能如此不可推卸

任晚風再冷漠想起這擔遮 曾有幸福傾瀉


經已分手怎說再相見 雖說演你角色實在有難度

從來相思每夜 如此心碎失意

想我怎去相信這一套 多痛心我卻不便讓你知道

懷念擔遮給你我 惟一有過的擁抱


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野

由情人臨別的深深的一吻 那怕遙遙長路多斜

我愛你愛多些 讓我他朝傷得心痛些

欠缺愛和庇護 又靠誰施捨


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野

由情人臨別的輕輕的一抱 情愛或者

難離難捨總有不捨 情能如此不可推卸

夜晚風雪滿路 可知我只想你 明白我的狂或野

 

2013.11.30



(整理後記:當時發現幾首講父子情的老歌,因為原詞也是寫情感,稍作改動就可以成為情歌,於是連續改編了夏韶聲〈空凳〉、林子祥〈追憶〉和陳奕迅〈單車〉。由於仍在摸索階段,這一首仍然大量襲用原詞,不過借由「單車」和「擔遮」粵語音近而產生靈感,開拓了日後改編歌詞的模式:先由其中一句開始觸發靈感,繼而將全首填完。)

avatar-img
25會員
776內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天心居 的其他內容
〈追憶〉(改編自林子祥〈追憶〉,原作詞者為林振強)
〈一生愛妳〉(改編自夏韶聲〈永不放棄〉,原作詞者為潘源良)
這是一杯曼哈頓⋯⋯
〈憶江南〉、〈調笑令〉
〈失意〉(改編自夏韶聲〈空凳〉,原作詞者為林振強)
〈未忘掉妳〉(改編自〈偶然遇上的驚喜〉) 情海 遇過挫敗千萬次⋯⋯
〈追憶〉(改編自林子祥〈追憶〉,原作詞者為林振強)
〈一生愛妳〉(改編自夏韶聲〈永不放棄〉,原作詞者為潘源良)
這是一杯曼哈頓⋯⋯
〈憶江南〉、〈調笑令〉
〈失意〉(改編自夏韶聲〈空凳〉,原作詞者為林振強)
〈未忘掉妳〉(改編自〈偶然遇上的驚喜〉) 情海 遇過挫敗千萬次⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Hi there, 在去年發行了新專輯《The Loneliest Time》(2022) 之後,Carly Rae Jepsen 今年延續了自己發行姐妹專輯的慣例,這個月初迅速又發行了《The Loveliest Time》(2023),這種製作音樂的速度實在是令人興奮,雖然不少人漸漸覺得
Thumbnail
Hi there,大家還記得曾經的選秀節目《超級偶像》第五屆亞軍洪珮瑜嗎?在釋出了〈踮起腳尖愛〉(2011) 大爆紅之後,好像也就沒有其他的大消息了,他在這幾年似乎可以說是比較偏向在音樂劇的領域中打滾,即使在其間也是有幾首新歌曲發表,不過也好像就只是單純發表,然後就沒有然後了,但這次他帶著最
Thumbnail
之於S,關於愛的澎湃和複雜好像都被省略了,只剩狩獵成功的滿足和未成的征服慾,轉身就能在每天擁抱不同的面孔。身邊的,異國的,永遠只活在手機螢幕裡的。反正一樣虛幻,一樣無感。
Thumbnail
Day 12:你想在婚禮上播的歌 入夜後的氣溫或許是我最喜歡的時節。 走回家的路上突然想起《千禧曼波》,說實話,我並不覺得自己有看懂這部電影,千禧年還是離我太遠,加上那是我第一部也是目前唯一一部侯孝賢。我只記得第一個鏡頭、記得舒淇好美、記得林強的音樂太好聽。 她那個回眸藏了太多東西。
Thumbnail
    Hi there,這個消息太令人興奮了!加拿大搖滾天后 Avril Lavigne 的最新單曲〈Bite Me〉終於回歸他最擅長的龐克搖滾風!這次新單曲找來鼓王 Travis Barker 以及百大 dj Marshmello 合作,可想而知這個組合產出的單曲絕對是超級嗨的啦!從 Avri
Thumbnail
生命源自何時何地 達致何種結構 才配喚作高貴 當幻覺是高貴的部分 當生命在脫皮 在卑微 之間 消磨。不消一會 雪的世界消失所有支點 不消一會 凛風不曾交割耳朵 相比平衡 這星球更適合崩潰 河往上奔 逝木繞過秋冬的手 開顏 復始乾燥 我從白晝步入水循環的幽鬱 望著嶺麓飄至半空 沿水份所組成 花木
Thumbnail
至少這半個小時 / 我們繼續相處 / 你在 / 我在 / 這段即將不在 / 的互相陪伴
幼稚園的通勤是藉助娃娃車來接送,或者有些學生是家長汽車接送,端看學生家長的選擇。以我來談這段而實際去。 我是上學時,由父親駕駛服特產牌的紅色汽車送往私立幼稚園,讀私立幼稚園是因眼睛弱視致許多幼稚園都不感擔負照顧責任,才依監伊間找到依所私立卻願意給予我同年早期的學校,那個學齡前的幼稚園是我美麗回憶中
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Hi there, 在去年發行了新專輯《The Loneliest Time》(2022) 之後,Carly Rae Jepsen 今年延續了自己發行姐妹專輯的慣例,這個月初迅速又發行了《The Loveliest Time》(2023),這種製作音樂的速度實在是令人興奮,雖然不少人漸漸覺得
Thumbnail
Hi there,大家還記得曾經的選秀節目《超級偶像》第五屆亞軍洪珮瑜嗎?在釋出了〈踮起腳尖愛〉(2011) 大爆紅之後,好像也就沒有其他的大消息了,他在這幾年似乎可以說是比較偏向在音樂劇的領域中打滾,即使在其間也是有幾首新歌曲發表,不過也好像就只是單純發表,然後就沒有然後了,但這次他帶著最
Thumbnail
之於S,關於愛的澎湃和複雜好像都被省略了,只剩狩獵成功的滿足和未成的征服慾,轉身就能在每天擁抱不同的面孔。身邊的,異國的,永遠只活在手機螢幕裡的。反正一樣虛幻,一樣無感。
Thumbnail
Day 12:你想在婚禮上播的歌 入夜後的氣溫或許是我最喜歡的時節。 走回家的路上突然想起《千禧曼波》,說實話,我並不覺得自己有看懂這部電影,千禧年還是離我太遠,加上那是我第一部也是目前唯一一部侯孝賢。我只記得第一個鏡頭、記得舒淇好美、記得林強的音樂太好聽。 她那個回眸藏了太多東西。
Thumbnail
    Hi there,這個消息太令人興奮了!加拿大搖滾天后 Avril Lavigne 的最新單曲〈Bite Me〉終於回歸他最擅長的龐克搖滾風!這次新單曲找來鼓王 Travis Barker 以及百大 dj Marshmello 合作,可想而知這個組合產出的單曲絕對是超級嗨的啦!從 Avri
Thumbnail
生命源自何時何地 達致何種結構 才配喚作高貴 當幻覺是高貴的部分 當生命在脫皮 在卑微 之間 消磨。不消一會 雪的世界消失所有支點 不消一會 凛風不曾交割耳朵 相比平衡 這星球更適合崩潰 河往上奔 逝木繞過秋冬的手 開顏 復始乾燥 我從白晝步入水循環的幽鬱 望著嶺麓飄至半空 沿水份所組成 花木
Thumbnail
至少這半個小時 / 我們繼續相處 / 你在 / 我在 / 這段即將不在 / 的互相陪伴
幼稚園的通勤是藉助娃娃車來接送,或者有些學生是家長汽車接送,端看學生家長的選擇。以我來談這段而實際去。 我是上學時,由父親駕駛服特產牌的紅色汽車送往私立幼稚園,讀私立幼稚園是因眼睛弱視致許多幼稚園都不感擔負照顧責任,才依監伊間找到依所私立卻願意給予我同年早期的學校,那個學齡前的幼稚園是我美麗回憶中