〈擔遮〉

更新 發佈閱讀 1 分鐘
攝於2015.6.20

攝於2015.6.20


〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)

想妳想妳總會想不夠 一切一切也都是為愛而做

為何分開以後 情思感覺不到

不說一句的愛有多好 只有一晚記得實在接觸到

下雨擔遮的我倆 懷裏貼背的擁抱


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野 如情人臨別的牽牽一雙手

情愛或者 難離難捨總有不捨 情能如此不可推卸

任晚風再冷漠想起這擔遮 曾有幸福傾瀉


經已分手怎說再相見 雖說演你角色實在有難度

從來相思每夜 如此心碎失意

想我怎去相信這一套 多痛心我卻不便讓你知道

懷念擔遮給你我 惟一有過的擁抱


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野

由情人臨別的深深的一吻 那怕遙遙長路多斜

我愛你愛多些 讓我他朝傷得心痛些

欠缺愛和庇護 又靠誰施捨


難離難捨想抱緊些 茫茫情海風浪粗野

由情人臨別的輕輕的一抱 情愛或者

難離難捨總有不捨 情能如此不可推卸

夜晚風雪滿路 可知我只想你 明白我的狂或野

 

2013.11.30



(整理後記:當時發現幾首講父子情的老歌,因為原詞也是寫情感,稍作改動就可以成為情歌,於是連續改編了夏韶聲〈空凳〉、林子祥〈追憶〉和陳奕迅〈單車〉。由於仍在摸索階段,這一首仍然大量襲用原詞,不過借由「單車」和「擔遮」粵語音近而產生靈感,開拓了日後改編歌詞的模式:先由其中一句開始觸發靈感,繼而將全首填完。)

留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2024/07/24
在漫無目的的流浪旅程 我來到了蘇黎世 聽說這裡的老城
Thumbnail
2024/07/24
在漫無目的的流浪旅程 我來到了蘇黎世 聽說這裡的老城
Thumbnail
2024/07/23
好友雍林作〈尋妻難〉,吾讀之甚喜,賦詩以和。
2024/07/23
好友雍林作〈尋妻難〉,吾讀之甚喜,賦詩以和。
2024/07/11
我們本是小學校慶十週年的紀念品⋯⋯
Thumbnail
2024/07/11
我們本是小學校慶十週年的紀念品⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)
Thumbnail
〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News