【搬運術】紀曉嵐先生自述——
戲法都是手法快罷了，但是也確實有般運術。（宋朝人寫“搬運”都作“般”。）
回憶小時候在外祖父雪峰先生家，一個術士放一杯酒在小桌子上，舉起手掌一拍，杯子陷入桌中，杯口同桌平。但是摸桌子下面，卻摸不到杯子的底。
過一會兒取出，小桌子還是原樣。這或者是障眼法。又拿起一大碗切細的魚肉，拋擲到空中，就不見了，讓他取回，回答說：“不能了，在書房畫廚夾層的抽屜裏，您們自己去取吧。”
這時因為賓客和隨從紛雜眾多，書房古器物很多，所以書房門已牢牢地關鎖；而且夾層的抽屜高只有兩寸，碗高卻有三四寸的樣子，也絕對不可能放進去，所以懷疑他弄虛作假。叫拿鑰匙開啟觀看，則碗放在小桌子上，換盛了佛手五個，原來盛佛手的盤子，換盛了切細的魚肉，藏在夾層的抽屜裏了，這不是般運術嗎？
從情理上說必然沒有的，事實上或許會有的，大抵如此，但實際也還是情理上所有的。狐怪山精，盜取人的東西不足為奇，能夠降伏禁治狐怪山精的也不足為奇。既然能夠降伏禁治，就可以差遣；既然能夠盜取人的東西，就可以替人盜取東西。這又有什麽好奇怪的呢？（故事來自《閱微草堂筆記》）
