【London隨食】Day 17 反思英式料理的農創價值

更新 發佈閱讀 4 分鐘
大英博物館至少值得在旅程中,用半天的時間好好逛逛

大英博物館至少值得在旅程中,用半天的時間好好逛逛


預計今天下午都會沉在浩瀚的大英博物館裡,午餐便特意挑選一家精緻的英式料理餐廳先體驗一下融煉成英式風格的文化材料。Bird of Smithfield 創立於2012,算是英國樂活風潮崛起、小農創生有成之後,第一批堅持運用在地農產品餐廳的一員,由於農商品品項不少,因此創立之初就租下整棟五層樓作為營運,一樓是酒吧、二樓及頂樓露臺是餐廳、三樓是私人包廂、地下室是調酒吧,

raw-image


用餐大廳在二樓,正午的陽光經過門窗門帘的過濾,顯得明亮純淨,更加凸顯這棟喬治亞風格建築的優雅氣度。使用英國麵粉與自製酸種酵母的麵包,烤得酥脆無比,奶油也是英格蘭在地生產,帶有極度的新鮮才能飄出的草香與淡酸味,酸種麵包不只能做硬殼法包,是很傳統用自製酵母與黑麥做成的歐陸麵包,外酥內軟麥香古樸,引人開胃。

前菜,炒竹檉、燉豬肉、炸櫛瓜花

前菜,炒竹檉、燉豬肉、炸櫛瓜花

前菜的竹檉來自康瓦爾港,雖然是簡單地用蒜頭拌著羽葉橄欖炒,卻是用奶油來炒,讓竹檉的鮮味嚐起來少了一些,但多了一點奶味,豬肉燉得很軟Q但帶有濃郁的橄欖與肉豆蔻味,炸櫛瓜花是標準啤酒麵衣的義式做法,奶油竹檉、燉豬肉、麵衣花瓣這三者接連品嘗後,味道上沒有特別突出的主軸,有點面目模糊,口感上卻因奶味的貝肉、膠質的豬肉與薄脆肉感的花瓣,讓質地非常統一流暢,盤子裡附的黃色醬是柳橙口味,推測是用化解燉豬肉與炸花的油膩,可惜這個橙醬太酸太甜,瞬間輾壓豬肉與炸物的哪一點點油脂,反倒在成為整體味道的主軸,浪費了竹檉的鮮與炸櫛瓜花的美。

第一道主菜,北海鱈魚

第一道主菜,北海鱈魚

第一道主菜是北海鱈魚,Hake是一種無鬚鱈的總稱,產於斯堪地那維亞海域,是傳統英式常用的食材,魚肉底下襯有馬鈴薯泥與湯汁,湯汁微帶酸味,這是南義傳統的「狂水煮魚」(Acquq pazza)料理的修改版,以蛤蠣與酸豆為主的做法,但沒有加入風乾蕃茄與橄欖,鱈魚肉細緻可口,混和湯汁與薯泥一起食用,鮮度溫潤爽口,彷彿又是一道解構版的英格蘭蛤蠣巧達湯。

英式料理在經過一波完整的從小農復興、鄉村創生到社會文化價值的尋根探索,許多身繫在地文化延續開創使命的廚師,找到以在地食材為主,輔以義法料理技法、甚至亞洲料理元素來演繹英式傳統料理、或英國品味的方式,這裡的料理便是就會好的詮釋。

第二道主菜,蒂登納姆鴨胸

第二道主菜,蒂登納姆鴨胸

第二道主菜是鴨胸,採用英格蘭西南方蒂登納姆Tidenham森林的野生馴化鴨,由於是野鴨馴化的品種,鴨肉帶有野禽的明顯鐵銹味,鴨皮酥香脆口、鴨肉柔嫩多汁,搭配紅酒櫻桃醬與黃桃奶油泥,是非常典型的歐陸吃法,盤子裡有一顆鴨肉派,這其實是將英式牧羊人派裡的羊肉換成鴨肉的做法,牧羊人派不只是英式料理的傳統名菜,也是這家餐廳極受歡迎的招牌菜之一,因為餐廳最近獲得品質甚佳的英格蘭野鴨,而一整隻鴨的鴨胸鴨腿用作排餐、鴨骨熬成高湯、剩餘部位的碎肉便作成碎肉一類的料理,這是有良心有能力的主廚的正常作法。

這道主菜裡有在地野鴨與牧羊人派的英式宣示,搭配法義醬汁的時尚品味,美美地又是回到上面所述的新潮英式料理的套路。同樣的場景其實也發生在台菜品味的風格化,加上米其林的推波助瀾,理應推升各種農畜漁產品的品質、種類、甚至是產量,但目前來看,許多備受精緻餐廳青睞的小農產品,仍侷限在家庭製造的規模(或困境),不僅價格所代表的價值尚未能一般消費者接受,產品所能代表風土的風味,也僅有少數產品能達到要求,未來還有一段消費者教育的奮鬥之路。

這家餐廳不僅僅採用大量的英國食材(之前有使用英格蘭產的黑魚子醬,可惜這次沒吃到),為了更好發揮傳統農村的釀酒工藝,餐廳創立之初,就創立與餐廳同名的啤酒與蘋果酒品牌,這個計畫不僅讓獨立餐廳的經營能突破固定空間與工作人員數量的限制,取得更佳的獲利表現,也從根本的源頭上,解決農產品通路不足、產量過剩、人口老化與吸引青年回鄉的問題。

正因為有自家釀造的啤酒、蘋果酒等的支持,才會有五層樓餐廳的規劃,讓這裡的酒吧成為倫敦法靈登地區地標性的經典酒吧。台灣從2002開放民間釀酒至今以來,精釀的風味啤酒,如大樹的荔枝啤酒、屏東的芭樂啤酒、啤酒頭的二十四節氣啤酒等等,也在這幾年風潮迭起,但同樣也面臨上述消費者飲食慣習、風味、與價格的認同問題。

raw-image



留言
avatar-img
佳居門食習錄的沙龍
9會員
66內容數
2025/04/29
這餐廳的台菜,不是現下流行對台菜的詮釋、解構、味型探討、歸納演繹,而是懷舊與審視,但老闆也成長於台灣呀,為何元紀的台菜是這個樣子?難道台菜的品味有新舊文化、或社會頂層與底層的差異嗎? 嗯,首先,一家高檔餐廳料理的最終呈現,是主廚、老闆、與消費者三方角力的結果,
Thumbnail
2025/04/29
這餐廳的台菜,不是現下流行對台菜的詮釋、解構、味型探討、歸納演繹,而是懷舊與審視,但老闆也成長於台灣呀,為何元紀的台菜是這個樣子?難道台菜的品味有新舊文化、或社會頂層與底層的差異嗎? 嗯,首先,一家高檔餐廳料理的最終呈現,是主廚、老闆、與消費者三方角力的結果,
Thumbnail
2025/04/27
這家noodle cafe是人氣義大利麵Pastio餐廳的姊妹店。Pastio 的義大利麵似乎很少以義大利的真實道地被討論,卻無礙吸引超旺的人氣,可見在消費經驗當道的現在,所謂的真實 / authentic (同一性),是由當下的經驗所掌握,符旨是流動的意義,當主流消費群認定你是義大利味,你就是義
Thumbnail
2025/04/27
這家noodle cafe是人氣義大利麵Pastio餐廳的姊妹店。Pastio 的義大利麵似乎很少以義大利的真實道地被討論,卻無礙吸引超旺的人氣,可見在消費經驗當道的現在,所謂的真實 / authentic (同一性),是由當下的經驗所掌握,符旨是流動的意義,當主流消費群認定你是義大利味,你就是義
Thumbnail
2025/04/17
這家2024才開幕的喜鵲,主廚是一位大鬍子的紐西蘭籍廚師,以其無國界的料理風格,散發著澳洲咖啡館的時尚與活力,無疑地便包含美食體驗所應具備的認知與探索行為,喜鵲的料理乍看似乎沒有脈絡(嗯,就說是無國界囉),卻又能恰到好處地以某種文化菜系為主,另一種文化的菜系為輔,既單純熟悉、又充滿驚奇的探索
Thumbnail
2025/04/17
這家2024才開幕的喜鵲,主廚是一位大鬍子的紐西蘭籍廚師,以其無國界的料理風格,散發著澳洲咖啡館的時尚與活力,無疑地便包含美食體驗所應具備的認知與探索行為,喜鵲的料理乍看似乎沒有脈絡(嗯,就說是無國界囉),卻又能恰到好處地以某種文化菜系為主,另一種文化的菜系為輔,既單純熟悉、又充滿驚奇的探索
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
英式料理在經過一波將近二十年完整的從小農復興、鄉村創生到社會文化價值的尋根探索,許多身繫在地文化延續開創使命的廚師,找到以在地食材為主,輔以義法料理技法、甚至亞洲料理元素來演繹英式傳統料理、或英國品味的方式,這裡的料理便是就會好的詮釋。
Thumbnail
英式料理在經過一波將近二十年完整的從小農復興、鄉村創生到社會文化價值的尋根探索,許多身繫在地文化延續開創使命的廚師,找到以在地食材為主,輔以義法料理技法、甚至亞洲料理元素來演繹英式傳統料理、或英國品味的方式,這裡的料理便是就會好的詮釋。
Thumbnail
才剛結束中秋假期,又馬上迎來雙十連假,連假第一天選了一家美美的英式下午茶店,創立於1990年的古典玫瑰園,是老字號下午茶品牌,裝潢非常復古典雅、牆壁上掛很多有關花卉的畫作,彷彿置身在迷你美術館內吃飯、喝茶,店家使用的餐盤、茶具也是以花卉圖案為主
Thumbnail
才剛結束中秋假期,又馬上迎來雙十連假,連假第一天選了一家美美的英式下午茶店,創立於1990年的古典玫瑰園,是老字號下午茶品牌,裝潢非常復古典雅、牆壁上掛很多有關花卉的畫作,彷彿置身在迷你美術館內吃飯、喝茶,店家使用的餐盤、茶具也是以花卉圖案為主
Thumbnail
從諾丁山地鐵站Notting Hill Gate出來後,迎面就是交通與人流熙攘的五叉路口,這裡最大的三角窗的那棟樓,幾年前是吉米奧利佛的「食譜」旗艦店,the shed就位前往波多貝羅市集相反的方向上,是一家以西蘇塞克斯地區農場為主食材、致力於現代英國料理的農場餐廳
Thumbnail
從諾丁山地鐵站Notting Hill Gate出來後,迎面就是交通與人流熙攘的五叉路口,這裡最大的三角窗的那棟樓,幾年前是吉米奧利佛的「食譜」旗艦店,the shed就位前往波多貝羅市集相反的方向上,是一家以西蘇塞克斯地區農場為主食材、致力於現代英國料理的農場餐廳
Thumbnail
比目魚波浪麵。這道菜的菜單只用英文寫著材料,但是白肉魚、奶油醬、菠菜的組合,卻是傳統的佛羅倫斯料理,據說菠菜是梅蒂奇凱薩琳的最愛,這位文藝復興時期佛羅倫斯梅蒂奇家族的公主,嫁到法國皇室後,帶了許多托斯卡尼的食材到法國,佛羅倫斯許多有關波菜的料理,都會直接冠上費歐倫蒂娜fiorentina 的名字
Thumbnail
比目魚波浪麵。這道菜的菜單只用英文寫著材料,但是白肉魚、奶油醬、菠菜的組合,卻是傳統的佛羅倫斯料理,據說菠菜是梅蒂奇凱薩琳的最愛,這位文藝復興時期佛羅倫斯梅蒂奇家族的公主,嫁到法國皇室後,帶了許多托斯卡尼的食材到法國,佛羅倫斯許多有關波菜的料理,都會直接冠上費歐倫蒂娜fiorentina 的名字
Thumbnail
最近晚上都會到巴克禮公園散步、到晴天包子買全家人的早餐,今天剛好注意到隔壁有間披薩店【醬醬披薩】,從店面外就能看見一大座烤爐,師傅正在擀麵皮要做窯烤披薩,也有滿多外國人會來用餐,感覺是一間很有氣氛的台南英式餐廳,於是找一天下班晚上和朋友相約聚餐來嚐鮮。
Thumbnail
最近晚上都會到巴克禮公園散步、到晴天包子買全家人的早餐,今天剛好注意到隔壁有間披薩店【醬醬披薩】,從店面外就能看見一大座烤爐,師傅正在擀麵皮要做窯烤披薩,也有滿多外國人會來用餐,感覺是一間很有氣氛的台南英式餐廳,於是找一天下班晚上和朋友相約聚餐來嚐鮮。
Thumbnail
由於這天預定晚餐的餐廳位於南肯辛頓,便決定上午去參觀位在附近的倫敦自然史博物館,其實南肯辛頓這一區除了這間館藏豐富大名鼎鼎、號稱霍格華茲食堂原型的景點之外,兩旁社區的優雅地維多利亞風格建築、佈滿街道的綠帶尺度人性化之外,更有許多富有品味、具有各種生活提案概念的小店,雖然不是旅遊書上的景點,漫
Thumbnail
由於這天預定晚餐的餐廳位於南肯辛頓,便決定上午去參觀位在附近的倫敦自然史博物館,其實南肯辛頓這一區除了這間館藏豐富大名鼎鼎、號稱霍格華茲食堂原型的景點之外,兩旁社區的優雅地維多利亞風格建築、佈滿街道的綠帶尺度人性化之外,更有許多富有品味、具有各種生活提案概念的小店,雖然不是旅遊書上的景點,漫
Thumbnail
開店沒多久來到餐廳 外觀是有歷史的日式建築 裡面有小小的文創商店
Thumbnail
開店沒多久來到餐廳 外觀是有歷史的日式建築 裡面有小小的文創商店
Thumbnail
這篇不是旅遊美食的文章,反正英國沒有什麼美食,最出名都是炸魚薯條和火腿煎蛋,很平民化的食物,所以不會推介什麼,只是隨便寫些個人對英國酒館的一些粗淺認識和經歷。 在英國生活多年,不免會去酒館,pub, 是 public house 的簡稱,無論大城市,小鎮或鄉村,總有大小酒館遍佈全國,因為那是跟同事、
Thumbnail
這篇不是旅遊美食的文章,反正英國沒有什麼美食,最出名都是炸魚薯條和火腿煎蛋,很平民化的食物,所以不會推介什麼,只是隨便寫些個人對英國酒館的一些粗淺認識和經歷。 在英國生活多年,不免會去酒館,pub, 是 public house 的簡稱,無論大城市,小鎮或鄉村,總有大小酒館遍佈全國,因為那是跟同事、
Thumbnail
第一口,吃到從英國到台灣,飛行15個鐘頭的毅力。 第二口,這醬汁好吃到我不用搭配麵包,直接單吃,想記住那份美好味道。 第三口,吸收了蘋果酒香氣的豬肉,夾雜著異國婚姻的甘苦,仿佛把文化衝擊,都揉進裡面了。
Thumbnail
第一口,吃到從英國到台灣,飛行15個鐘頭的毅力。 第二口,這醬汁好吃到我不用搭配麵包,直接單吃,想記住那份美好味道。 第三口,吸收了蘋果酒香氣的豬肉,夾雜著異國婚姻的甘苦,仿佛把文化衝擊,都揉進裡面了。
Thumbnail
近年來台灣的美食潮流改變了許多餐飲業的作風,也許是因為米其林星級的評比的引進,讓某些餐廳顯得高不可攀,不論是價格或一位難求的這些規則。 位於台北東區主打歐陸料理的LSD Café具有歐陸餐酒館的風情,亦有fine dining路線的服務精神,也可以說是咖啡館,更強調的是輕鬆愉快沒有壓迫感的用餐氛圍。
Thumbnail
近年來台灣的美食潮流改變了許多餐飲業的作風,也許是因為米其林星級的評比的引進,讓某些餐廳顯得高不可攀,不論是價格或一位難求的這些規則。 位於台北東區主打歐陸料理的LSD Café具有歐陸餐酒館的風情,亦有fine dining路線的服務精神,也可以說是咖啡館,更強調的是輕鬆愉快沒有壓迫感的用餐氛圍。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News