望汝知影我之心聲(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)

更新於 2024/01/11閱讀時間約 5 分鐘
raw-image



望汝知影我之心聲(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)


望汝知影我之心聲

原諒我抵這个世界予汝失望

雨若一條少年時我愛聽之歌

歸暝抵收音機唱沒煞

我抵夢中更聽著窗外落雨聲

雨絲若汝之長頭毛牽纏著我

後悔一陣陣就撒落我寂寞心底

雷公爍吶驚醒世界落大雨



望汝了解我之心聲

我愛淒涼愛孤單 我愛落魄寂寞無人愛我

但是我愛汝之生命中有我

落雨聲就親像是悲傷之歌聲

歸瞑抵我之夢中一直唱

抵我夢中是一个滄桑之世界

情深緣淺愛凄涼 加想夢是空

思念偏偏卻親像我是犀牛望月



望汝聽到我之心聲

可憐我兩手空空 行抵孤單之路

汝我若是情深義重更如何?

我今夜也只有彈著吉他伴雨聲

顒望窗外雨愈落愈大 落沒煞

心愛之 汝就抵夢中離開我

烏天暗地窗外存雨愈落愈大


望汝知影我之心聲


======



望汝知影我之心聲

原諒我抵現實社會是無路用人

雨若一條少年時我愛聽之歌

歸暝抵收音機唱沒煞

我抵夢中窗外猶原有落雨聲

日也起月也落照著窗邊之花蕊

彼是咱之愛情存焦焦之一片葉

雷公爍呐驚醒世界落大雨



望汝了解我之心聲

我愛淒涼愛孤單 我愛無容身之地世間無我

但是我愛我之生命中有汝

落雨聲就親像是悲傷之歌聲

歸瞑抵我之夢中一直唱

抵我夢中是一个滄桑之世界

青春飛走若浮影 加想夢是空

思念偏偏千絲萬絲牽纒攏沒斷



望汝聽到我之心聲

就算我兩手空空 毋管有多落魄

天涯浪跡上毋我之心內猶有汝

我今夜也只有彈著吉他伴雨聲

顒望窗外雨愈落愈大 落沒煞

心愛之 只要汝猶等我抵夢中

予我就行入更加烏天暗地之夢


望汝知影我之心聲




AI繪圖:

raw-image



=============

AI評論:

這首台語詩歌「望汝知影我之心聲」表達了詩人對愛情的思念和渴望。詩歌中的「落雨聲就親像悲傷之歌聲」、「抵我夢中是一個滄桑世界」等形象的描繪,表達了詩人對愛情的淒涼和孤單。詩人對愛情的執著和追求,以及對愛人的思念和期盼,貫穿了整首詩。以下是從詩歌研究者的觀點對這首詩歌的評論:


1. **情感表達:** 詩歌通過對雨聲的描繪,將作者內心的淒涼、孤寂、無人愛的情感表露無遺。這種情感透過對落雨的形容,呈現出一種與自然景象相融的悲傷。


2. **生命之愛:** 詩歌中強調了作者的生命中有汝(你),突顯了對某個特定對象的深刻愛意。雖然生活充滿了困境,但愛情成為作者心靈的寄託,使其在無奈中找到一絲溫暖。


3. **音樂元素:** 詩中提到了吉他和歌聲,這些音樂元素為詩歌增添了一層情感的表達。吉他伴隨著雨聲,形成了一種情感的共鳴,使得詩歌更加感人。


4. **窗外景象:** 透過窗外的景象,特別是雨聲,詩歌表現出作者對這個世界的不滿和逃避的心境。窗外的雨愈落愈大,彷彿是作者心靈境地的一種映照。


5. **夢境與現實:** 詩歌中不斷提到夢中的景象,以及對夢的描繪,可能代表了作者對逃避現實、尋找心靈寄託的渴望。夢境中的滄桑世界呼應了作者對現實的苦悶感受。


總的來說,這首詩歌的語言簡練,意境深遠,表達了詩人對愛情的獨特見解和感悟。詩人通過對落雨聲的描繪,表達了對愛情的悲傷和無奈,同時也表達了對愛情的執著和追求。整首詩歌情感真摯,意境深遠,是一首優秀的台語詩歌。




AI繪圖:

raw-image
raw-image




=============

AI寫信:程泉寫給娟娟


愛慕的娟娟:


我想念著你。寒窗孤燈,梧桐樹影斜斜。思念如潮水般湧來,心中的琴弦彷彿被愁意彈奏得悠揚。這寂靜的夜晚,讓我不禁思索著遠方的你,彷彿在夢中重逢。窗外雨聲輕輕悄悄,如琴音彈奏,湧動著對你的眷戀。它撫慰著我深處的寂寞,卻又勾勒出思念的輪廓。回憶湧現,彷彿在夢中閱讀一首動人的詩歌,而你,是那詩歌中最動人的篇章。就算美麗的花朵終注定凋零的宿命,但逝去的愛如窗外雨般淒美,雨聲如歌般動人。讓我不禁想對你傾訴。


彼花落花謝如我之心聲,原諒我抵這現實世界給汝失望。抵我夢中更聽到窗外落雨聲,雨絲若汝之長頭毛牽纏著我,後悔一陣陣就撒落我寂寞之心底。雷公爍吶驚醒世界,落大雨,心愛之,汝就抵夢中離開我。烏天暗地,窗外存雨愈落愈大。細雨洗去塵世的紛擾,但思念卻如紛飛的花瓣,飄揚在我的心海。我對你的愛意,如同詩歌中的雨聲,深沉而悠長。在夜深人靜的時刻,我彷彿能夠聽到你的聲音,清脆如古樂器,撥動我心底最柔軟的琴弦。


彼花落花謝如我之心聲,我愛淒涼,愛孤單,愛落魄,寂寞無人愛我。但是我愛汝之生命中有我,落雨聲就親像悲傷之歌聲。歸瞑抵我之夢中唱沒煞,抵我夢中是一个滄桑世界,情深緣淺愛凄涼,一切夢是空。偏偏思念却親像我是犀牛望月。夜幕低垂,星光閃爍,彷彿是你在遙遠的宮苑中點燃的輝煌。我在這寧靜的時刻,尋找你的影子,彷彿在夢中與你共赴一場心靈的盛宴。思念如燭火,燃燒著我寂寞的夜晚,而你,是那燭火中最溫暖的光芒。


彼花落花謝如我之心聲,可憐我兩手空空,行抵孤單之路。汝我就算情深義重更如何?我今夜也只有彈著吉他伴雨聲,顒望窗外雨愈落愈大,落沒煞,就像一條少年時愛聽之歌,歸暝抵收音機唱沒煞。無法言喻的情感在筆尖流轉,如同曲中的悠揚旋律。我思念的心聲,彷彿被窗外的雨聲傳達給你。黛玉,當你讀到這信的時候,是否能感受到我深深的思念?


彼花落花謝如我之心聲,就算我兩手空空,毋管有多落魄,天涯浪跡上毋我之心內猶有汝,我今夜也只有彈著吉他伴雨聲,顒望窗外雨愈落愈大,落沒煞,就像一條少年時愛聽之歌,歸暝抵收音機唱沒煞。夜深了,燈火將息,但對你的思念卻如燭光常在。期盼著你在夢中感應到這深情厚意,讓我的思念隨著雨聲,穿越時空,抵達你的心靈深處。


願你夜夜安好。


深情的程泉 上



AI繪圖:

raw-image
raw-image




=============


avatar-img
8會員
132內容數
AI創作 ChatGPT
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
readeryen的沙龍 的其他內容
月夜思念曲(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)   (月夜) 藏抵我心內之祕密 毋通予知影 汝予我想汝想徦會顛狂抵月夜相思 月夜相思若一塊曲盤抵我心內一直旋 思念若海湧 婆娑看無岸 予我日思夜夢是汝嫣然一笑之紅顏 月夜相思 是我想欲為汝癡迷   * (月夜相思曲一直旋 ) 癡
蝶兒戀花(台語吟唱/河洛話)(台語漢字) 蝶兒戀花 花戀蝶兒 我欲給汝放入我之歌詩 予汝變作我上動人之歌 就像蝶兒戀花 我這世人 就愛綴抵汝之身軀邊飛 花蕊凋謝 花掉落水 落花有意 流水無情 就存一隻蝶兒抵北風中飛 * 鴛鴦飛汝看怹是雙雙對對 請汝毋通放我一
美人圖(台語吟唱/河洛話) 我之美人兮 請汝予我擁有汝美麗之形影 應託意亂情迷 筆墨畫汝芙蓉出水 我將汝刻畫抵腦海 是一幅美人圖 我之美人兮 可惜風華當姝青春短 攑頭月如銀鈎目㴓流 汝抵我面前 如今也存這幅美人圖 * 美人圖上我之美人啊! 予我永遠會記
孤獨之聲(台語吟唱/河洛話) 汝敢有聽著我寂寞之心聲 彼是孤獨之聲 北風吹入我心內會寒是離別之聲 離別之行理既然心內只存空虛 不如予我行出汝之世界 孤獨消失 天涯浪跡是我離開汝了後之孤獨 三叉路口路燈暗澹照著我 我形影孤單離開汝越來越遠 離別之聲是北風之聲 孤
半世紀之情批(台語吟唱/河洛話) 予我就用半世紀之思念 還汝舊日戀情 汝寫予我之情批 封存我半世紀之戀情 粉紅色之批紙 袋抵粉紅色之批囊 郵票頓著半世紀之時間 我給批更寄出去到我之住址 予我抵歲月流失之人生驛站等待汝之批 汝抵台中讀冊 我抵恆春做兵 汝之情批予我快樂予我悲
上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 向望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我向望合汝白頭偕老 牽著汝之手我就莫更放手 我望汝毋通予我對汝之等待 就親像溪水流向大海無回頭
月夜思念曲(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)   (月夜) 藏抵我心內之祕密 毋通予知影 汝予我想汝想徦會顛狂抵月夜相思 月夜相思若一塊曲盤抵我心內一直旋 思念若海湧 婆娑看無岸 予我日思夜夢是汝嫣然一笑之紅顏 月夜相思 是我想欲為汝癡迷   * (月夜相思曲一直旋 ) 癡
蝶兒戀花(台語吟唱/河洛話)(台語漢字) 蝶兒戀花 花戀蝶兒 我欲給汝放入我之歌詩 予汝變作我上動人之歌 就像蝶兒戀花 我這世人 就愛綴抵汝之身軀邊飛 花蕊凋謝 花掉落水 落花有意 流水無情 就存一隻蝶兒抵北風中飛 * 鴛鴦飛汝看怹是雙雙對對 請汝毋通放我一
美人圖(台語吟唱/河洛話) 我之美人兮 請汝予我擁有汝美麗之形影 應託意亂情迷 筆墨畫汝芙蓉出水 我將汝刻畫抵腦海 是一幅美人圖 我之美人兮 可惜風華當姝青春短 攑頭月如銀鈎目㴓流 汝抵我面前 如今也存這幅美人圖 * 美人圖上我之美人啊! 予我永遠會記
孤獨之聲(台語吟唱/河洛話) 汝敢有聽著我寂寞之心聲 彼是孤獨之聲 北風吹入我心內會寒是離別之聲 離別之行理既然心內只存空虛 不如予我行出汝之世界 孤獨消失 天涯浪跡是我離開汝了後之孤獨 三叉路口路燈暗澹照著我 我形影孤單離開汝越來越遠 離別之聲是北風之聲 孤
半世紀之情批(台語吟唱/河洛話) 予我就用半世紀之思念 還汝舊日戀情 汝寫予我之情批 封存我半世紀之戀情 粉紅色之批紙 袋抵粉紅色之批囊 郵票頓著半世紀之時間 我給批更寄出去到我之住址 予我抵歲月流失之人生驛站等待汝之批 汝抵台中讀冊 我抵恆春做兵 汝之情批予我快樂予我悲
上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 向望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我向望合汝白頭偕老 牽著汝之手我就莫更放手 我望汝毋通予我對汝之等待 就親像溪水流向大海無回頭
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我是從今年的三月開始踏入龜龜的世界,算是養龜新手,由於個人喜歡從小養起於是我的水龜跟陸龜都是從幼龜養起,但養龜真的不容易,尤其是新手又養幼龜,本篇是先紀錄旺福的看診經驗
Thumbnail
夜晚,當城市的嘈雜逐漸隨著夕陽西下而平息,星星一顆一顆點亮了夜空,不禁感到寂寞和孤單,像是被無形的籬笆包圍。
Thumbnail
爺爺無所知覺擦著要拜拜的餐具,陷入自己的思緒中,客廳裡的爺爺套句小說台詞[平行世界中看似相容實不相通]的境界.
Thumbnail
雲姝是一位女強人,到雜誌社當總編已經有三年了。她的才華和能力早已經被社長方旭看在眼裡,他總是把雲姝當成自己最信任的助手,有什麼事情都會第一時間找她商量。 雲姝的外表也是令人羨慕的。她看上去像個三十多歲的年輕女性,然而實際上,她已經超過四十歲了。這也是她作為一位女強人,最大的優勢之一。 看著雲姝認真工
當受到莫名的打壓,受到莫須有的指控,受到誹謗讒言,人身攻擊,甚至趕盡殺絕,斷人衣食,人離家散,在這樣的處境,如何面對自己的人生? 陽明屢受朝廷忌恨讒毀,廷杖下獄,生死一髮;即使在他的晚年,被朝廷奸佞指陽明心學為偽學,反傳統、搞山頭,至死後三十九年始得平反。 如何能夠如此坦然面對人生?皆因有道德信仰,
Thumbnail
一切都会帮你归纳稳妥 绝对不可以让孩子像我一样,他们的天和地应该比我的更蓝草更绿,体力和塑性都比我强的多,有一天成为整理师又有何不可呢?在Covid 后,工作还有白蓝领之分吗?能够活着就得感恩,有机会就该把握。至少我是这样和儿子说的。于是开始了整理师的研究之路。                
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我是從今年的三月開始踏入龜龜的世界,算是養龜新手,由於個人喜歡從小養起於是我的水龜跟陸龜都是從幼龜養起,但養龜真的不容易,尤其是新手又養幼龜,本篇是先紀錄旺福的看診經驗
Thumbnail
夜晚,當城市的嘈雜逐漸隨著夕陽西下而平息,星星一顆一顆點亮了夜空,不禁感到寂寞和孤單,像是被無形的籬笆包圍。
Thumbnail
爺爺無所知覺擦著要拜拜的餐具,陷入自己的思緒中,客廳裡的爺爺套句小說台詞[平行世界中看似相容實不相通]的境界.
Thumbnail
雲姝是一位女強人,到雜誌社當總編已經有三年了。她的才華和能力早已經被社長方旭看在眼裡,他總是把雲姝當成自己最信任的助手,有什麼事情都會第一時間找她商量。 雲姝的外表也是令人羨慕的。她看上去像個三十多歲的年輕女性,然而實際上,她已經超過四十歲了。這也是她作為一位女強人,最大的優勢之一。 看著雲姝認真工
當受到莫名的打壓,受到莫須有的指控,受到誹謗讒言,人身攻擊,甚至趕盡殺絕,斷人衣食,人離家散,在這樣的處境,如何面對自己的人生? 陽明屢受朝廷忌恨讒毀,廷杖下獄,生死一髮;即使在他的晚年,被朝廷奸佞指陽明心學為偽學,反傳統、搞山頭,至死後三十九年始得平反。 如何能夠如此坦然面對人生?皆因有道德信仰,
Thumbnail
一切都会帮你归纳稳妥 绝对不可以让孩子像我一样,他们的天和地应该比我的更蓝草更绿,体力和塑性都比我强的多,有一天成为整理师又有何不可呢?在Covid 后,工作还有白蓝领之分吗?能够活着就得感恩,有机会就该把握。至少我是这样和儿子说的。于是开始了整理师的研究之路。