A1文法|Le Futur Proche 近未來式

閱讀時間約 5 分鐘

推薦搭配《法語星球 Planète du français》 Podcast 單集,點按這裡收聽!

Bon 進入正題!法語 A1 文法「近未來式」,通常是基礎程度的學習者首先會遇到的「非用於表達現在」的動詞應用。無論在法檢考試,或者平常聊天,近未來式都是能夠以最簡單的方式、最清楚的語意來表達自我的超好用時態。

以下分為結構、用法和練習三個部分,來解釋 Le futur proche 近未來式。一起來看看吧!

La structure 結構

近未來式其實是以「現在式動詞變化」來表達未來的事情。造一個近未來式的句子,要先以 aller 的現在式變化開頭,再加上原型動詞,如下:

近未來式結構及例句

近未來式結構及例句


曾經有學法文的朋友在初學階段的時候說:「動詞原型應該不用記吧?光是背這些變化就已經超多了!」

En fait, ce n'est pas vrai ! 如果不知道動詞的原型是什麼,就沒辦法順利使用近未來式囉!

L'usage 用法

法語近未來式的語意近似英文的 be going to + V.,也就是「將要…」,並且展現篤定的態度,確信這件事情99.9%會發生。例如:

  • Je vais prendre le petit déjeuner avec maman. 我跟媽媽早餐。
  • Tu vas faire quoi cet après-midi ? 你今天下午要做什麼?
  • On va rendre visite à des copains demain. 我們明天要去拜訪朋友。

如果是反身動詞,要記得反身代名詞配合主詞:

  • Elle va se coucher tard ce soir. 她今晚很晚
  • Nous allons nous voir à l'entrée. 我們在門口碰面
  • Vous allez vous habiller en noir ou en blanc ? 你們會穿黑色還是白色?

而有些動詞在使用的時候,就需要注意固定配合的主詞或組合。例如:

  • Il pleut. → Il va pleuvoir demain. 明天將會下雨
  • Il faut réserver les billets. → Il va falloir réserver les billets. 必須預訂票。
  • Il y a un concert à la place. → Il va y avoir un concert à la place. 廣場將有一場音樂會。

最後,否定式的 ne pas, ne rien, ne personne 等等,要置於近未來式的 aller 前後,而不是後面的原型動詞。例如:

  • Qui ne va pas venir ? 誰不會來
  • Il ne va pas partir en voyage. 他將不會去旅行。
  • Elles ne vont pas pouvoir sortir. 她們將沒辦法出門。

Les exercices 練習

搭配法語星球Podcast單集,可以聽下方練習題目和答案的朗讀哦!
收聽請點這裡

  • Je / sortir
    → Je vais sortir. 我會出門/我要出門了。
  • Tu / faire du sport
    → Tu vas faire du sport. 你要做運動。
  • Il / avoir 30 ans demain.
    → Il va avoir 30 ans demain. 他明天要滿30歲了。
  • Elle / téléphoner à son collègue.
    → Elle va téléphoner à son collègue. 她將打給她的男性同事。
  • Nous / voir le spectacle.
    → Nous allons voir le spectacle. 我們要看演出。
  • Vous / chercher vos enfants à quelle heure ?
    → Vous allez chercher vos enfants à quelle heure ? 你們幾點要去接小孩?
  • Ils / se lever très tôt demain matin.
    → Ils vont se lever très tôt demain matin. 他們明早將非常早起。
  • Elles / se coucher après minuit.
    → Elles vont se coucher après minuit. 她們將在半夜後上床睡覺。
  • On / partir en voyage à Paris avant les Jeux Olympiques.
    → On va partir en voyage à Paris avant les Jeux Olympiques. 我們將在奧運前去巴黎旅遊。
  • Il y a / plusieurs concerts du musicien ce mois-ci.
    → Il va y avoir plusieurs concerts du musicien ce mois-ci. 這個月將有好幾場那位音樂家的音樂會。

喜歡蜜莉的分享嗎?

我是蜜莉 Émilie,專業線上法語教師,同時經營 Podcast 頻道Instagram 粉絲頁《法語星球 Planète du français》。希冀推廣法語學習、傳播道地法語區文化。

歡迎按讚本篇文章,或者留下補充、建議和鼓勵,或者收藏起來方便複習哦!
Je vous remercie de tout mon cœur. Bonne journée et à la prochaine !

Bonjour ! Bienvenue sur la Planète du français. Ici, vous trouverez : - des ressources écrites - des astuces - du contenu VIP pour améliorer votre français !
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
97
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
50
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
052221A1 Breathe& 吸納Welcome, fresh AIR.  Vitally Yours, ~ Love365** Ps. 吸納得宜, 心曠神怡.
Thumbnail
2021-05-22
0
051221A1 Fulfilling& 充實Clouds, dance smoothly, at the bright sky. Flowers, sings together, even melodiously, in so sunny the morning, in the early summer.   Both of them, f
Thumbnail
2021-05-12
0
040321A1 Lightly& 翩翩The red, as the butterfly, flying lightly.   The white, as the sense of the confidence, perfectly supporting the butterfly’s flying even freely.  
Thumbnail
2021-04-03
0
032821a1 Near( Romance2/6)& 相近Fortunately, you meet a person, who seems exactly as yourself, or exactly as the one you don’t like so much( even dislike).  Anyway, both are located
Thumbnail
2021-03-28
0
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
97
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
50
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
052221A1 Breathe& 吸納Welcome, fresh AIR.  Vitally Yours, ~ Love365** Ps. 吸納得宜, 心曠神怡.
Thumbnail
2021-05-22
0
051221A1 Fulfilling& 充實Clouds, dance smoothly, at the bright sky. Flowers, sings together, even melodiously, in so sunny the morning, in the early summer.   Both of them, f
Thumbnail
2021-05-12
0
040321A1 Lightly& 翩翩The red, as the butterfly, flying lightly.   The white, as the sense of the confidence, perfectly supporting the butterfly’s flying even freely.  
Thumbnail
2021-04-03
0
032821a1 Near( Romance2/6)& 相近Fortunately, you meet a person, who seems exactly as yourself, or exactly as the one you don’t like so much( even dislike).  Anyway, both are located
Thumbnail
2021-03-28
0