2023年日本影視如何在ViuTV留痕

閱讀時間約 5 分鐘

儘說現今日本影視對外勢力不如韓國(但今年《哥斯拉-1.0》及《蒼鷺與少年》於歐美影壇發威),不能否認他們對香港人影響甚深,尤其7、80後那一輩的香港影視幕後製作人員,故此多年來一直有港劇「致敬(抄襲)」日本影視,有粗暴地直接複製,亦有好好消化概念後再轉化成自己的作品。

2023年ViuTV有兩部口碑相對較好的港劇,眼利的觀眾也許會看得出它們的「日本源頭」,但並非「日本沒洗街車就不算抄襲」的直接拼貼,而是有按照編劇導演個人口味,消化後再重組,製作出令香港人有共鳴的「港劇」。作為同樣深受影響的觀眾,嘗試尋找這兩部劇的日系「源頭」,了解它們能夠擊中自己心坎的原因。

《和解在後》:古早職場日劇之味

《和解在後》

《和解在後》

先看看《和解在後》的故事背景及人物設定——

  1. 調解員工作性質接近民事律師
    ➔舞台像《律政英雄(HERO)》
  2. 男主角葉志凡(趙善恆)不修邊幅、沒「上進心」、凡事愛仔細調查,其實卻老練熟悉法律知識,經常「自稱」站在弱勢社群一方
    ➔不就是久利生公平(木村拓哉)嗎?
    ➔其實也有點像即將推出新續篇的《GTO》鬼塚英吉(反町隆史)。
  3. 女主角方圓(蘇雅琳Ivy So)凡事一板一眼、崇尚程序公義、一直視調解員為大律師的踏腳步,對導師型男主角由看不順眼到相信,甚至暗暗崇拜他的價值觀
    ️➔不就是雨宮舞子(松隆子)嗎?
  4. 調解中心的各同事個性鮮明,亦有「社內戀愛」的關係,大家通通都質疑葉志凡的能力,最後卻又為他折服;老闆(谷德昭)猶如定海神針,對葉志凡作無限量支持
    ➔️不就是城西支部嗎?
《律政英雄(HERO)》不穿西裝的檢察官久利生公平(木村拓哉)

《律政英雄(HERO)》不穿西裝的檢察官久利生公平(木村拓哉)

《GTO》破格老師鬼塚英吉(反町隆史)

《GTO》破格老師鬼塚英吉(反町隆史)

可不是說《和解在後》是抄襲《律政英雄》,畢竟日本政府機關的刑事案件,與香港非官方可以「調解」的民事案件,無論處境及性質完全不同,導致單元故事的走向亦不一樣,說到底只是部份角色設定、性格與概念有「參考」而已。

不諱言這種「在地化參考」個人看得蠻輕鬆投入,畢竟這種古早味日劇現在已經不多見了…當然身兼導演及編審的「恆仔」趙善恆扮木村(更正確是說「久利生公平」),有人認為太過「自肥」,只是這種「不修邊幅、不守常規」的主角已經被各地戲劇「參考」過了,「久利生公平」可以說成一種「角色設定類型」,只要運用得宜,仍然看得順眼,而且恆仔與Ivy So的互動蠻自然可愛。

《和解在後》的男女主角設定甚有《律政英雄》影子

《和解在後》的男女主角設定甚有《律政英雄》影子

倒是後半部從案件回到主角自身,揭開葉志凡真正身份為律師世家之後,因事故放棄其大律師等故事之後,故事就陷入另一種俗套(有點像木村主演的電玩遊戲《審判之眼》系列?或者同樣參考過《律政英雄》的大台劇《怒火街頭》),同時令人覺得恆仔真的「自肥」到過了頭;加上需要「調解」的案件款式變得單一,案件趣味及追看性下降,最後只能靠客串演員(李麗珍、廖子妤)的表現來結束話題熱度,有點可惜。

理論上,以古早職業日劇的邏輯來說,是可以「繼續」拍攝下去的,只是一來收尾太弱帶來反高潮,二來可能會出現像《律政英雄》般「換女主角」的情況,似乎不用期待續集了。

《那年盛夏我們綻放如花》:屬於香港人的《大逃殺》

《那年盛夏我們綻放如花》

《那年盛夏我們綻放如花》

《那年盛夏我們綻放如花》(以下間稱《那年盛夏》)連劇名都有種日系玩味的繞口(原著名字卻是非常港式直白的《已讀不回死全家》),講述一群學生忽然被強制參與死亡遊戲,引發同學們的互相猜忌與欺凌,大眾立即想到經典日本電影《大逃殺》,其實被稱為港版《大逃殺》的《那年盛夏》還有更多從意念到畫面上備受J-Pop影響的痕跡!

原作者跟編審何肇康曾經於訪問中承認,故事啟發自綾辻行人的小說《Another》,同時亦受《殺人時計館》、《大逃殺》、《要聽神明的話》、《REAL ACCOUNT 真實帳號》等生存遊戲題材的推理動漫或小說影響,創作出《那年盛夏》這個故事(原著小說)。

每集有學生被「爆頭」,故事著力描述生存遊戲及校園欺凌下,同學之間的角力,甚至與老師亦有猜疑,有人中途變節、包藏禍心,但亦有人堅持善良,動腦筋與未知身份的大Boss角力…無論人物個性設定,或者故事推進節奏的緊湊,的確更接近日本動漫小說。

《那年盛夏我們綻放如花》血腥場面突破港劇極限

《那年盛夏我們綻放如花》血腥場面突破港劇極限

製作上亦看得出日系元素——例如劇中的架空世界挪用了Y2K「復古未來」主義,道具佈景甚有當時日本的時代感,燈光、色調、場景、構圖的配合亦貫徹「復古未來」感(更詳細的分析請參考),甚至有人提到「臭輝(羅彥輝)」造型參考了《死亡筆記》的L、部份城市空洞感及過關斬將感亦近似《今際之國的有栖》…

日系元素幾乎順手拈來,難怪當時的討論熱度並非完全集中於年輕人身上,而是深受以上元素影響的80、90後中年人!縱使製作水平未必完全及得上,但整體成果不輸國際串流平台同類型作品。

不過《那位盛夏》最有日系感覺的,就是也許它會成為屬於香港的《3年A班:從此刻起,大家都是我的人質》——2019年菅田將暉主演的校園劇,題材黑暗衝擊、備受當時觀眾追捧之餘,還捧紅了一堆飾演學生的年輕演員,包括永野芽郁、上白石萌歌、今田美櫻、福原遙、堀田真由、萩原利久、神尾楓珠…如今已經扛起一線主角的位置。

《那年盛夏我們綻放如花》也許會捧出一堆獨當一面的新演員

《那年盛夏我們綻放如花》也許會捧出一堆獨當一面的新演員

《那位盛夏》集合了多名ViuTV力推的新人,有偶像團體成員、亦有模特兒,劇集播畢後大家終於知道《全民造星》不只有MIRROR,還有COLLAR(「楊悅盈」邱彥筒Marf)及P1X3L(「何晞賢」歐鎮灝George、「張允行」葉振弘Marco),另外最近大熱的港產片亦看到這群學生的身影,例如《年少日記》有「白卡勇」戴玉麒,《白日之下》有「區家純」許月湘,即將上映的《但願人長久》有「班長」余子穎,也許不久的將來他們跟《3年A班》的學生一樣,可以獨當一面!

avatar-img
67會員
167內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大福同學的沙龍 的其他內容
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
0/5陸劇
《大叔夢中人》的「食字」,並非指大叔有「夢中人」,而是自己成為「夢中人」—「大叔」即大學教授保羅(尼古拉斯基治),他原本過著平凡無奇的生活,某天居然被發現他在數以萬計的人夢中出現,一夕成名為「萬人迷」!初嚐爆紅滋味的他企圖抓緊機會,把一直夢想的研究出版成事,怎料此時他在別人夢境裡卻變成殺人狂魔…
0/5電影
通關後低迷的港產片最近又「復活」了,其中以真實新聞事件改編的《白日之下》口碑票房雙贏,為「四字電影」新浪潮注入新活水,坦白說「港產片九運來了系列」原本為《白日之下》而開,可是一路下來卻是最難動筆的一部,因為電影的「矛盾」太多了。
2023年於迎接「港產片九運來了」的同時,還有一堆塵封多年未能成功上映的電影有待出土。只是這堆幾年前已拍竣的電影總是「雷聲大雨點小」,例如以老牌明星掛帥的《風再起時》及《別叫我「賭神」》就叫人失望不已,也許舊製作思維趕不上新時代?倒是無端成為「禁片」的《再見UFO》沒有完全脫節,就算事隔四年後才有…
⚠️標題已劇透,請小心閱讀 挾著五項金馬獎提名的《年少日記》,首次執導本身卻是資深編劇的卓亦謙,不甘平舖直敘講述學童自殺的故事,透過「敘述性詭計」的懸疑小把戲,成功牽動觀眾心靈,不只沒有令人覺得「被糊弄」之餘,還能夠被觸動心底「後悔」「來不及」的情緒,關鍵可能在於他如何設置「敘述性詭計」的重要反轉。
0/5電影
《The Legend & Butterfly》是木村拓哉繼25年後再次挑戰織田信長的角色,然而電影卻引發了戰國宅的廣泛批評。文章討論他在演繹歷史人物時的困境,影片雖然製作精良,但劇情卻因過於集中於愛情故事而缺乏宏觀戰爭場面導致觀眾失望。木村能否突破「演什麼都是木村拓哉」的詛咒,引發觀眾的深思。
0/5電影
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
0/5陸劇
《大叔夢中人》的「食字」,並非指大叔有「夢中人」,而是自己成為「夢中人」—「大叔」即大學教授保羅(尼古拉斯基治),他原本過著平凡無奇的生活,某天居然被發現他在數以萬計的人夢中出現,一夕成名為「萬人迷」!初嚐爆紅滋味的他企圖抓緊機會,把一直夢想的研究出版成事,怎料此時他在別人夢境裡卻變成殺人狂魔…
0/5電影
通關後低迷的港產片最近又「復活」了,其中以真實新聞事件改編的《白日之下》口碑票房雙贏,為「四字電影」新浪潮注入新活水,坦白說「港產片九運來了系列」原本為《白日之下》而開,可是一路下來卻是最難動筆的一部,因為電影的「矛盾」太多了。
2023年於迎接「港產片九運來了」的同時,還有一堆塵封多年未能成功上映的電影有待出土。只是這堆幾年前已拍竣的電影總是「雷聲大雨點小」,例如以老牌明星掛帥的《風再起時》及《別叫我「賭神」》就叫人失望不已,也許舊製作思維趕不上新時代?倒是無端成為「禁片」的《再見UFO》沒有完全脫節,就算事隔四年後才有…
⚠️標題已劇透,請小心閱讀 挾著五項金馬獎提名的《年少日記》,首次執導本身卻是資深編劇的卓亦謙,不甘平舖直敘講述學童自殺的故事,透過「敘述性詭計」的懸疑小把戲,成功牽動觀眾心靈,不只沒有令人覺得「被糊弄」之餘,還能夠被觸動心底「後悔」「來不及」的情緒,關鍵可能在於他如何設置「敘述性詭計」的重要反轉。
0/5電影
《The Legend & Butterfly》是木村拓哉繼25年後再次挑戰織田信長的角色,然而電影卻引發了戰國宅的廣泛批評。文章討論他在演繹歷史人物時的困境,影片雖然製作精良,但劇情卻因過於集中於愛情故事而缺乏宏觀戰爭場面導致觀眾失望。木村能否突破「演什麼都是木村拓哉」的詛咒,引發觀眾的深思。
0/5電影
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最新2023年日本自由行注意事項,從入境、防疫規定,到交通、換日幣、JR Pass、退稅、行李、esim、與當地人溝通等等旅遊重點,以及近年來日本觀光更動的規定,與旅行小撇步,一次介紹給大家。
Thumbnail
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮,新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
Thumbnail
再看改編自日本作家小坂流加(1978~2017)半自傳式小說同名電影《餘命10年》,依舊多次眼熱鼻酸。熾熱、光芒卻短暫的人生,主人翁的身影和笑意,像盛放的櫻花;風驟起時,繽紛落櫻像為瞬間即逝的生命流淚,娓娓道來生命無法言喻的美好與沉痛
Thumbnail
從過去Nike、lululemon的歷史來看,台灣企業在運動相關產品的這塊領域一直是很有競爭力的 (技術、生產) 方面。如果團隊想嘗試進軍日本市場,這邊有一些今年東京SPORTEC參展的觀察,可以讓大家參考。 尤其是「第一次嘗試」進日本市場,想要「找日本代理商」的這個話題上,提供一些經驗的分享。
Thumbnail
紐約聯邦行長暗示: 紐約聯邦銀行行長John Williams在最近的採訪中暗示,2024年初可能會降息,視乎經濟數據表現。他補充指出,通脹預計將下降,經濟降溫將使失業率略微上升。然而,Michelle Bowman則認為可能需要進一步加息以抑制通脹。 美債市場: 昨日受歐洲債券殖利率上升
Thumbnail
島田慎二在他的部落格分享了B聯盟所進行的「新人研修課程」。我自己覺得這也應該在台灣兩個聯盟當中進行。(或許有,或是可能聯盟覺得會淪為道德說教,但是我還是覺得該做的基本還是要做)。
Thumbnail
1.留意1年只有2次報名和考試時間, 第一回: 3-4月報名 > 7月考試 第二回: 8-9月報名 > 12月考試 2.聆聽真的要很專注,我覺得這次有2,3題都是對話開始5秒內已經說了對的答案,餘下的全是誤導。 3.要注意聆聽的每題答案都要在下一題開始前選好和填答案紙,因為最後一題的錄音結束後,
Thumbnail
吉卜力推出的日本巡迴展覽「又見面了!鈴木敏夫與吉卜力展」,結束岩手展區後,2023年6月9日(五)即將於福岡展出啦!
Thumbnail
日本不論在經濟或是外交 國防政策上近來都成為舉世矚目的焦點 而岸田成功的在老家廣島舉辦有明顯成果的G7峰會 更讓人感到 日本終於回來了 那麼到底是因為那些原因讓日本重新讓人想起來它其實是個強權 岸田本人對於一些重大議題的看法和做法是什麼 還有哪些挑戰 本文綜合了三篇頂尖英文媒體的報導提出初步解答
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最新2023年日本自由行注意事項,從入境、防疫規定,到交通、換日幣、JR Pass、退稅、行李、esim、與當地人溝通等等旅遊重點,以及近年來日本觀光更動的規定,與旅行小撇步,一次介紹給大家。
Thumbnail
電影改編自一段來自2015年2月逾100萬點擊率的Youtube短片《8年越しの花嫁 奇跡の実話》。這段結婚典禮影片有別於一般婚禮,新人背後蘊藏著一段充滿愛、溫馨、以及艱難試煉的奇蹟歷程。
Thumbnail
再看改編自日本作家小坂流加(1978~2017)半自傳式小說同名電影《餘命10年》,依舊多次眼熱鼻酸。熾熱、光芒卻短暫的人生,主人翁的身影和笑意,像盛放的櫻花;風驟起時,繽紛落櫻像為瞬間即逝的生命流淚,娓娓道來生命無法言喻的美好與沉痛
Thumbnail
從過去Nike、lululemon的歷史來看,台灣企業在運動相關產品的這塊領域一直是很有競爭力的 (技術、生產) 方面。如果團隊想嘗試進軍日本市場,這邊有一些今年東京SPORTEC參展的觀察,可以讓大家參考。 尤其是「第一次嘗試」進日本市場,想要「找日本代理商」的這個話題上,提供一些經驗的分享。
Thumbnail
紐約聯邦行長暗示: 紐約聯邦銀行行長John Williams在最近的採訪中暗示,2024年初可能會降息,視乎經濟數據表現。他補充指出,通脹預計將下降,經濟降溫將使失業率略微上升。然而,Michelle Bowman則認為可能需要進一步加息以抑制通脹。 美債市場: 昨日受歐洲債券殖利率上升
Thumbnail
島田慎二在他的部落格分享了B聯盟所進行的「新人研修課程」。我自己覺得這也應該在台灣兩個聯盟當中進行。(或許有,或是可能聯盟覺得會淪為道德說教,但是我還是覺得該做的基本還是要做)。
Thumbnail
1.留意1年只有2次報名和考試時間, 第一回: 3-4月報名 > 7月考試 第二回: 8-9月報名 > 12月考試 2.聆聽真的要很專注,我覺得這次有2,3題都是對話開始5秒內已經說了對的答案,餘下的全是誤導。 3.要注意聆聽的每題答案都要在下一題開始前選好和填答案紙,因為最後一題的錄音結束後,
Thumbnail
吉卜力推出的日本巡迴展覽「又見面了!鈴木敏夫與吉卜力展」,結束岩手展區後,2023年6月9日(五)即將於福岡展出啦!
Thumbnail
日本不論在經濟或是外交 國防政策上近來都成為舉世矚目的焦點 而岸田成功的在老家廣島舉辦有明顯成果的G7峰會 更讓人感到 日本終於回來了 那麼到底是因為那些原因讓日本重新讓人想起來它其實是個強權 岸田本人對於一些重大議題的看法和做法是什麼 還有哪些挑戰 本文綜合了三篇頂尖英文媒體的報導提出初步解答