提出請求,被解決問題的是你,被喜歡的也是你,雙贏啊簡直!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


(如果你覺得閱讀時間太長,純粹是因為我在翻譯成中文以外還加了原文)


暢銷書《原子習慣》的作者James Clear在他2024年2月8日發送的電子週報中提出一個觀點:


直接問,但不要抱有期待

你想要什麼就直接問,只要那個問題夠明確且直白,很多人都很樂意幫忙的。而且在嚇死人多的案例中,只要你有勇氣提出要求,那些格外卓越、你覺得不可能的事情都是有可能發生的。
但,永遠不要期待別人會答應,因為每個人都有自己的事要忙,他們必須衡量多件優先事情的先後順序。你請求的事情並不是他們的責任,所以就算你被拒絕了,還是要輕鬆自在地繼續過你的生活,畢竟這世界有這麼多機遇😉。


原文:

"Always ask, but never expect.


Always ask for what you want. Many people are happy to help—if the request is direct and specific. In a surprising number of cases, something remarkable is possible if you have the courage to ask.


Never expect people to say yes. Everyone is busy and balancing multiple priorities. Your request is not their responsibility. When you're told no, move on lightly and freely. The world is full of opportunity.”

JAMESCLEAR.COM | FEBRUARY 8, 2024

2024.02.08


(我在中文翻譯結尾加了一個眨眼的表情符號,純粹是揣摩James Clear的心境,如果有其他看法也歡迎提出。)



有多少次,你因為顧慮到別人的便利性或是自己的面子(大多數人通常是後者),覺得這樣問“怕”會麻煩到別人,或是拉不下臉來尋求幫助,覺得這樣就是示弱、乞求的表現,而無法開口請求別人的協助?


「怕」會麻煩到別人,大多都是自己的想像


「不知道別人有沒有時間,會不會覺得我很麻煩?」

當你有了事情想請人幫忙,卻在這個疑問之上,自己“生”出了這個疑問,怎麼辦?


沒怎麼辦,解決這個疑問的方法就是直接問。

「不好意思,想請問您方不方便幫我………?」


每個人的確都有自己的事要忙,但就我自己的經驗來說,這麼問,只要不是太艱難的事情,對方都是很有意願幫忙的,就算當下他有更優先的事情要做,也會說:「我等等幫你。」


勇於開口的人最可能先得到,但不開口就什麼都沒有。


對我而言,我想解決這件事情的好奇心已遠遠超過我需要鼓起勇氣的那股懼怕。與其花時間與精神在那邊想:「這樣會不會麻煩別人?」,卻想不出個所以然(廢話,你又不是別人),不如大方地提出自己的需求。


相信我,大方的人更容易被人接受與喜愛。



「知之為知之,不知為不知,是知也。」


如果是拉不下臉來提問或是請求幫忙呢?


承認自己不知道或不會,並沒有什麼好丟臉的,因為世界如此之廣闊,不論年紀與經歷,人的認知本來就是有限的,這時候更要主動提問,來打破自己有限的認知。



向別人請求幫忙,反而還有機會讓對方更喜歡你


怎麼說呢?


人類有種認知協調一致性的本能,也可以說是種錯覺。


當你要求別人幫你一個忙,他心中可能會產生一種矛盾:「我跟你又不熟,但是不幫忙好像又說不過去。」


於是,在幫助你完成一件(好)事之後,對方會進一步與「你是個好人」的認知做連結,這就是所謂的認知協調一致性,人們會說服自己:「我幫人完成了一件好事,那個人是誰?我做的是好事,他應該也是個好人吧?!」

原本不確定的「吧」,會漸漸由問號轉為肯定的驚嘆號。

三眼怪:「你是個好人!」

三眼怪:「你是個好人!」


心理學上,這就叫做「富蘭克林效應」,

比起你幫助別人,讓別人來幫助你更容易讓對方對你產生好感。


退一萬步來說,提出了這個要求,被解決問題的是你,被認同的也是你,雙贏啊簡直!


就算本意沒有要讓對方對自己產生好感,但也能獲得實質上的幫助,而且多一個朋友多一條路,何樂而不為?



不期待別人,也沒有所謂的錯付


看完上述,你開始努力踏出詢問的第一步,期待得到別人的幫助了嗎?


很抱歉,但書通常都是從這裡開始的。


現在最常聽到被拒絕的一句話是什麼?「我很忙。」


真的很忙嗎?或許吧,但也許是你的事情並不在對方的優先選項內。


現代人真的都挺忙的,忙著刷抖音、滑Instagram、看方格子(有在優先事項內吧)。


所以就算被拒絕了,也不必覺得沮喪,或因此怪罪對方。


即便你覺得你們很親近,或是他讓你覺得他不會拒絕你的請求,你自己的事情真的不是他人該承擔的責任。


成為一位真正思想獨立的人吧!


不懼於表達自己的無知、勇於探索提出請求,並且為自己所做的決定與行為負責。


不必期待他人的協助,而是期待自己能為自己形塑怎樣的生活。


當能抱有正確的期待與好奇心,相信你眼中看到的世界都是有趣且充滿機遇的。



avatar-img
20會員
28內容數
歡迎來到斜槓文案師的諧教,別人都槓上開花了,我還在方格子抬槓。 這裡會用諧音、詼諧的方式說著一些看似無用卻有理的幹話,幹什麼話,是哲學話。 可能偶爾會放鴿子(欸沒有啦)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































珥東圓子的方格子 的其他內容
對於容貌焦慮,我也有。 如果量化能讓人更好理解我的美貌,當獨自走在街上時,我會給自己打70分。
聽到什麼歌曲會讓你有滿滿的歲月感? 你有感受到年輕人帶給你的逾越感嗎? 透過回顧周杰倫的創作,作者思考了時間流逝對於記憶和成長的影響。文章充滿了對學生時代流行音樂的懷舊情懷以及對未來的希望。
對於容貌焦慮,我也有。 如果量化能讓人更好理解我的美貌,當獨自走在街上時,我會給自己打70分。
聽到什麼歌曲會讓你有滿滿的歲月感? 你有感受到年輕人帶給你的逾越感嗎? 透過回顧周杰倫的創作,作者思考了時間流逝對於記憶和成長的影響。文章充滿了對學生時代流行音樂的懷舊情懷以及對未來的希望。
你可能也想看
Google News 追蹤
最近被yt演算法一直推播關於西洋棋的shorts,也意外有個收穫知道了當今世上知名的西洋棋手們,其中最厲害的就是長期霸佔世界第一頭銜挪威籍的棋手Magnus,帥氣的捲髮配上招牌的遲到行為,是一位極具個人風格特色的棋手。我陸陸續續看了好多關於他或是其他知名的棋手影片,發現大多厲害的棋手是以來自印度為最
Thumbnail
很多上過傾古華語課的學生,當我告訴他們我是社恐、內向、i人時,幾乎是一面倒的不相信!連我前同事們都直呼不相信,他們一直覺得我是個外向E人。殊不知,我只是拿出我「工作模式」的一面而已。我認為要是我是學語言的學生,老師太過無趣,上課也會很無聊,於是我從最表面的語氣、語調開始著手......模擬並解決問題
針對黃子佼案,藝人連署提出五項訴求修法,其中反情報操作的分析: 1. 不要攻擊提出者及連署者,因為他們的動機多出自於自身情緒張力所引起的正義感,不會理解罵他們的反對者在反對什麼。要提出更有力的論述,讓他們發現此種呼籲並無法真正有力解決問題的原因。另外可能也有非出自正義感的利益關係者,暫不討論。
Thumbnail
(如果你覺得閱讀時間太長,純粹是因為我加了原文) 暢銷書《原子習慣》的作者James Clear在他昨天發送的電子週報中提出一個觀點: 直接問,但不要抱有期待 你想要什麼就直接問,只要那個問題夠明確且直白,很多人都很樂意幫忙的。而且在嚇死人多的案例中,只要你有
Thumbnail
對,我不會通靈。 而我相信你也不會。 所有的細心、每件事的安排妥當,看似理所當然的背後,都是另一個人的用心付出。 沒有什麼是理所應當。
Thumbnail
你到處尋找答案,卻沒有往自己的內心去尋求。而這些指引始終在等待著你去發現。挖掘出潛藏的寶藏與行使出巨大力量。
Thumbnail
據《紐約郵報》報導,ESPN計劃進行一輪裁員,其中包括傑夫-范甘迪和杰倫-羅斯等一些ESPN中的明星評論員。 ESPN預計將會選擇一些評論員頂替范甘迪原本在ESPN的頭部位置,內部候選人包括道格-里弗斯。 據名記Woj報導,前鵜鶘中鋒賈克森-海斯兩年合同加盟湖人,第二年為球員選項。海斯是2019年的
Thumbnail
一家甲公司賣巧克力雞精,後來也有一家乙公司賣巧克力雞精,並且將甲的客源吸引走,憤怒的甲公司老闆於是偷偷跑去買乙公司的雞精,並且在裡面丟進蟑螂,張貼在網路公開社團公開造謠乙公司的雞精內有蟲,影響乙公司的商譽,乙公司可以提出刑事告訴嗎?可以求償嗎?
最近被yt演算法一直推播關於西洋棋的shorts,也意外有個收穫知道了當今世上知名的西洋棋手們,其中最厲害的就是長期霸佔世界第一頭銜挪威籍的棋手Magnus,帥氣的捲髮配上招牌的遲到行為,是一位極具個人風格特色的棋手。我陸陸續續看了好多關於他或是其他知名的棋手影片,發現大多厲害的棋手是以來自印度為最
Thumbnail
很多上過傾古華語課的學生,當我告訴他們我是社恐、內向、i人時,幾乎是一面倒的不相信!連我前同事們都直呼不相信,他們一直覺得我是個外向E人。殊不知,我只是拿出我「工作模式」的一面而已。我認為要是我是學語言的學生,老師太過無趣,上課也會很無聊,於是我從最表面的語氣、語調開始著手......模擬並解決問題
針對黃子佼案,藝人連署提出五項訴求修法,其中反情報操作的分析: 1. 不要攻擊提出者及連署者,因為他們的動機多出自於自身情緒張力所引起的正義感,不會理解罵他們的反對者在反對什麼。要提出更有力的論述,讓他們發現此種呼籲並無法真正有力解決問題的原因。另外可能也有非出自正義感的利益關係者,暫不討論。
Thumbnail
(如果你覺得閱讀時間太長,純粹是因為我加了原文) 暢銷書《原子習慣》的作者James Clear在他昨天發送的電子週報中提出一個觀點: 直接問,但不要抱有期待 你想要什麼就直接問,只要那個問題夠明確且直白,很多人都很樂意幫忙的。而且在嚇死人多的案例中,只要你有
Thumbnail
對,我不會通靈。 而我相信你也不會。 所有的細心、每件事的安排妥當,看似理所當然的背後,都是另一個人的用心付出。 沒有什麼是理所應當。
Thumbnail
你到處尋找答案,卻沒有往自己的內心去尋求。而這些指引始終在等待著你去發現。挖掘出潛藏的寶藏與行使出巨大力量。
Thumbnail
據《紐約郵報》報導,ESPN計劃進行一輪裁員,其中包括傑夫-范甘迪和杰倫-羅斯等一些ESPN中的明星評論員。 ESPN預計將會選擇一些評論員頂替范甘迪原本在ESPN的頭部位置,內部候選人包括道格-里弗斯。 據名記Woj報導,前鵜鶘中鋒賈克森-海斯兩年合同加盟湖人,第二年為球員選項。海斯是2019年的
Thumbnail
一家甲公司賣巧克力雞精,後來也有一家乙公司賣巧克力雞精,並且將甲的客源吸引走,憤怒的甲公司老闆於是偷偷跑去買乙公司的雞精,並且在裡面丟進蟑螂,張貼在網路公開社團公開造謠乙公司的雞精內有蟲,影響乙公司的商譽,乙公司可以提出刑事告訴嗎?可以求償嗎?