＜說書電影院＞第4話：死間行動(Operation Mincemeat)

當初會選擇找這部電影DVD來看，是由於出自對第二次世界大戰的歷史產生興趣，因為這部電影提到的主軸故事筆者以前就有耳聞，只是不知道它的詳細經過。整體而言，《死間行動》的故事交代完整，筆者滿意導演的敘事手法，然而仍然有些待改進的部分，筆者將會在文末說明。

電影海報(由左至右依序為弗萊明、秘書海斯特、副手查爾斯、主角蒙特鳩、女主角珍、好猜疑的上司高福瑞)

死間，在中國著名兵法書《孫子兵法》的定義，是釋放擾亂敵人的假訊息，也有以死人迷惑對方的用意。在這部電影中，恰好一語雙關，英軍用一具屍體迷惑納粹德國，正好符合兩者的定義。

故事的開頭描述一個在英國海軍部任職的軍官蒙特鳩，他有個律師哥哥。在二戰期間，為了家人的安全，他安排讓妻小到美國避難。1943年，這年是二戰盟軍的反攻年。一個略為駝背，在庭院接見下屬，喝著冷調咖啡的老人，他就是英國首相邱吉爾。在邱吉爾的腦海中，為了回應盟友美國與蘇聯，他正在思考如何進入歐洲?他想到了登陸納粹幫手義大利的西西里島，然後直搗羅馬，讓義大利降伏。為了讓納粹上當，他必須讓納粹相信盟軍要登陸希臘而不是西西里島。

這時英軍開設了一個"二十委員會"，為了輔助邱吉爾的計畫，草擬出"鱒魚備忘錄"，也就是將一個帶著信的屍體丟到海裡，讓這封假情報的信轉交到納粹手中。但最大的問題是，詳細的管道與步驟是什麼?這個問題落在了以蒙特鳩為首的小組上。

蒙特鳩有個戴眼鏡的副手查爾斯。他們找到了一個吃老鼠藥中毒死去的男性屍體，經過化妝給了這具屍體名字「馬丁上校」，為了延緩腐爛速度，還採取22口徑的鋼鐵雙層外殼，以及石棉與乾冰等密封措施。結果這時跑來了一個女性，自稱是亡者的妹妹。眾人只好以亡者正在為國家效力從事機密任務為由打發走了她。

為了充實馬丁上校的生活履歷，蒙特鳩與查爾斯更給他添了個女友小潘，但是苦無照片。這時小組裡的女成員，同時也是寡婦的珍，提供了自己的生活照，解決了這個問題。然而，蒙特鳩的上司高福瑞，不信任任何人，他以能將陣亡的查爾斯的哥哥遺體早日運回國為條件，要求查爾斯暗中監視蒙特鳩，並且暗示蒙特鳩的哥哥與俄國有勾結，已有情治單位跟蹤。馬丁上校挾帶的信件，由於不符合高福瑞的期待，內容經過了14次修改，而高福瑞也日益厭倦蒙特鳩，想要運用手段調走蒙特鳩。

在這個想像凌駕於現實上的計畫中，珍對蒙特鳩傾心萌生了愛意，但是旁觀者清的查爾斯卻在一次與珍的共舞中告訴珍蒙特鳩已有家庭，讓珍死心。珍覺得身為第三者羞愧難當，而蒙特鳩也對於一直沒將這件事告知珍感到萬分抱歉。

查爾斯趁著跳舞的時機告訴珍"真相"

而「馬丁上校」也隨著英國潛艇出海，漂流到西班牙被漁民撿起報警。當時的西班牙是友納粹的佛朗哥政權，但是在戰爭中是採中立立場。由於當地的法醫臨時有事缺席，接替的法醫剛好又是研究溺水屍體的專家，英國在當地的眼線費了好一番功夫才說服法醫不再懷疑。接著英國海軍部刻意用未加密的電話與當地的大使館聯繫。監聽到這通電話的德國，在西班牙當地有兩個間諜莫雷諾、庫倫陶，都在搶這具屍體手上的公事包，準備擷取其中的信件當作自己的功勞。

然而西班牙當局對於這件事仍很在意，公事包仍被扣留。海軍部連忙找了潛伏在大使館的三面間諜大衛，在一個夜深人靜、四下無人的夜晚密會西班牙警察瑟魯提上校，總算取得了公事包。在信件被弄濕晾乾以後，蒙特鳩與查爾斯終於確定信件被拆封過，終於鬆了口氣。

馬丁上校與潘的故事，就在俱樂部中你言我語間建構生成

即使已經得知德國戰爭部長約多已經上當，將德軍移動到希臘，不過凡事都有不可測知的變數。有日珍在家遇到了常與蒙特鳩、查爾斯見面的餐廳的服務員泰迪，泰迪自稱是一個以納粹情報首長為首的反納粹組織的成員。他知悉珍提供了自己的照片，因而知道了整個計畫，並持槍威脅要公開。珍迫於無奈只好選擇性地透露一些細節，但是又說信件是機密文件。結果查爾斯與蒙特鳩又為了保密不慎的問題大吵特吵。

那麼，計畫是否要繼續進行呢?儘管已知納粹內部有人知道情報是假的，而也不清楚是否真存在著反希特勒的聯盟，海軍部仍然選擇繼續進行。然而高福瑞當著蒙特鳩與查爾斯的面警告，自己若是邱吉爾，恨不得處死他們倆。後來，珍被外調到其他單位，而退出了計畫。

1943年7月10日，在一個暴風雨的夜晚，想像終於化成了現實。小組裡大家正在等待登陸是否成功的電報而默默祈禱著。當時在小組裡工作的弗萊明(大概就是創造007小說的那位Ian Fleming)，則是在打字機前創作自己小說的台詞作為消遣:

勇敢的人們，他們命懸一線。

命運不可知，創造的歷史仍未被記錄

但是這最後關頭誰才能見證這場祕密戰爭?

在歷史上不得而知被埋在成堆的檔案

其中的悲劇和勝利無人傳述，英雄也沒被歌頌

就在此刻，這暫停的一刻，我的故事等待著結局

彷彿命運本身 就是空白的一頁 。

最後，就在弗萊明打完最後一句:「這個結局充滿了光明。」，突然傳來了電報，傳達登陸整體無重大損失的成功消息，這個名為「肉餡行動」的計畫終於畫下圓滿的句點。

有天，查爾斯跟蒙特鳩坐在戶外樓梯上聊天，查爾斯才透露出高弗瑞與他之間的暗盤交易。蒙特鳩不以為意，請查爾斯到酒館喝一杯，故事就此結束。

在影片的最後說，蒙特鳩在戰爭結束後與家人團聚於1985年過世，並未透露出肉餡計畫的隻字片語。珍後來再婚，嫁給西西島參與第一波攻擊的士兵。而嗜好多的查爾斯待在軍情五處直到1952年，四處旅遊。而最關鍵的馬丁少校身分則在1997年解密，由英國政府在西班牙威爾瓦的墓碑刻上碑文。

納粹德國情報分析師，電影中反希特勒團體的首腦Alexis von Roenne 上校

筆者認為，這部電影不足的地方在於，肉餡計畫應該是多方參與的行動，然而影片的重點卻只聚焦在小組中，彷彿小組就能掌握全局。邱吉爾身為首相，對於整個計畫握有決否的權力，但他的戲份明顯偏少，尤其是在計畫被洩露之後，為何邱吉爾仍選擇照原計畫執行?他為什麼會選擇在西西里登陸?美國與蘇聯領導對於這整件事知情嗎?泰迪得知計畫內容之後，按理應有轉達給納粹情報界知道，但是為什麼情報頭子仍然給了德國戰爭部長錯誤的判斷?納粹情報界有沒有人對此提出質疑?戰爭部長是只根據情報界調動軍隊，還是另有考量?一般而言，對於至親的遺骸，家屬在被拒絕認領之後，應當會採取某種行動，比如見諸媒體曝光，或是提出訴訟之類的，既然馬丁上校的妹妹在片中對於海軍部的做法感到反感，那麼她與其他家屬為何會選擇沉默?在看完本片後，這諸多問題，一一漸漸地浮現，一場攸關將士生死的保密計畫，竟像賭徒似的進展，僅憑運氣而非謹慎保守，這不像是情報界應有的作風。或許礙於片長，或許礙於某些檔案仍未解密，這部電影雖然盡力將騙局忠實交代，筆者也只能說若歷史是真如電影如此演繹，那麼登陸西西里的成功，不能全說是英國情報界的成功，而是天意了!

在西班牙"馬丁上校"的墓誌銘，然而真實身分依然未被刻下，留下不解之謎。