復活《過時的人》
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
晚間，阿曼達與一位駐台記者W來茶敘，暢談了近3個小時，我們談得愉快互動良好，話題範圍也不設限，從全監控的媒體管控到民主制度的脆弱性，以及各自國家的隱憂與潛在危機全囊括其中。後來，話題談到了翻譯和小說創作。我說，以阿曼達為主角的長篇小說《過時的人》，至今我還沒寫完，對當事人阿曼達有點不好意思。W讀懂會說中文，他聽我這樣講述阿曼達身上的記者魂，至今仍像油井口燃燒著，向我表示想閱讀這部小說，今後如果出版中文版，他願意把它譯成日文版。
其實，我之前曾想過以日文創作小說，但我那對文字有潔癖的分身遲遲不同意，所以只好作罷。現在，有通曉中文的日本朋友拔筆相助，我必須盡早摒棄這個沒用的虛飾了。簡言之，我不能再拿整理書稿當藉口了，應當盡快推動創作工程。我承諾，我在方格子網頁發表長篇連載的時候，會立刻通知他和阿曼達。到時候，我期待有興趣的讀者來瀏覽，看看我所描繪在台北東京的人間喜劇，是否成功地勾勒出你記憶深處的似曾相識之感？
10會員
210內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
屬於文創小說，即無論甚麼時候加入觀看，都明其所以。一位特工的故事，受了中情局的委託，他們一組人成功地解決泰國冰毒大王『阿薩溫』。
屬於文創小說，即無論甚麼時候加入觀看，都明其所以。一位特工的故事，他要到泰國捉拿毒販，卻出了很大的紕漏..........
亂讀新聞(三十)
2024年5月17日
1. 原來對上一次出呢個專欄已經係上個月，因為自己都幾忙，所以少咗寫新聞。當然我唔係唔寫，有時間我乜嘢專欄都會繼續寫下，不過身為Penana特約駐站作家，我都係寫小說為主，有時間先會寫其他專欄，請見諒。
2. 今日想講既呢一單新聞都幾
亞歷山大潘恩再次展現他對於人與人之間的溫情與和解的那一面。全片充滿著七零年代的復古懷舊風格。劇情上並無太多轉折，慢火細燉卻也情緒飽滿。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
屬於文創小說，即無論甚麼時候加入觀看，都明其所以。一位特工的故事，受了中情局的委託，他們一組人成功地解決泰國冰毒大王『阿薩溫』。
屬於文創小說，即無論甚麼時候加入觀看，都明其所以。一位特工的故事，他要到泰國捉拿毒販，卻出了很大的紕漏..........
亂讀新聞(三十)
2024年5月17日
1. 原來對上一次出呢個專欄已經係上個月，因為自己都幾忙，所以少咗寫新聞。當然我唔係唔寫，有時間我乜嘢專欄都會繼續寫下，不過身為Penana特約駐站作家，我都係寫小說為主，有時間先會寫其他專欄，請見諒。
2. 今日想講既呢一單新聞都幾
亞歷山大潘恩再次展現他對於人與人之間的溫情與和解的那一面。全片充滿著七零年代的復古懷舊風格。劇情上並無太多轉折，慢火細燉卻也情緒飽滿。