復活《過時的人》
閱讀時間約 1 分鐘
晚間，阿曼達與一位駐台記者W來茶敘，暢談了近3個小時，我們談得愉快互動良好，話題範圍也不設限，從全監控的媒體管控到民主制度的脆弱性，以及各自國家的隱憂與潛在危機全囊括其中。後來，話題談到了翻譯和小說創作。我說，以阿曼達為主角的長篇小說《過時的人》，至今我還沒寫完，對當事人阿曼達有點不好意思。W讀懂會說中文，他聽我這樣講述阿曼達身上的記者魂，至今仍像油井口燃燒著，向我表示想閱讀這部小說，今後如果出版中文版，他願意把它譯成日文版。
其實，我之前曾想過以日文創作小說，但我那對文字有潔癖的分身遲遲不同意，所以只好作罷。現在，有通曉中文的日本朋友拔筆相助，我必須盡早摒棄這個沒用的虛飾了。簡言之，我不能再拿整理書稿當藉口了，應當盡快推動創作工程。我承諾，我在方格子網頁發表長篇連載的時候，會立刻通知他和阿曼達。到時候，我期待有興趣的讀者來瀏覽，看看我所描繪在台北東京的人間喜劇，是否成功地勾勒出你記憶深處的似曾相識之感？
6會員
175內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《跟錢好好相處》是一本教大家如何財富自由的書，但這裡指的財富自由，並非單純指如何創造主被動收入，而得到的財富自由，這樣太表面。所以書名裡面雖然有個「錢」字，不過更著重的在於「相處」兩字。
我們不是在過「活」，而是在找「死」。
這句話無疑是給了我們一記當頭棒喝。
第一次聽見這首作品，大概是2010年前後，那時因為人生遭逢巨變，身心靈都起了相當大的變化，為了尋求慰藉，瘋狂迷上馬勒。
那是一場意外奇妙的夢。除了奇妙之外，我找不到其他形容詞足以描繪這場夢境的特異。
朋友示意我走進房間，房裏有兩個孩子，光憑目測，男孩大約八、九歲，女孩才四歲。打完招呼，男孩隨即不見蹤影，唯獨留下女孩坐在雙層床的下舖，手上拿著一本日記。
據說這本書托爾斯泰花了十年寫成。「審判」是本書故事主軸，是藏於「復活」書名下的重要前戲。男主角是因機緣參與到女主角的「審判」，作為仕紳陪審團一員，發現女主角是自己年輕時有愧的情人，在陪審女主角的過程裡，也經歷了自我審判...
《駭客任務》系列可以說是近代科幻片的教科書及作品，在那個時代下創建出來的世界觀，電影中對於網路、科技的探討，更別提富有哲學的啟發的角色曲線，這些都是《駭客任務》在當時所創下來的標竿，也成為後續類似電影的取材及致敬對象，因此當這個完美收尾的系列將再次推出新作時，我相信許多人都有很多疑問，而我擔心的反而
[懷舊遊戲週報 2020/12-1] 懷舊遊戲週報收集每週與懷舊遊戲相關的新訊，預定每週五出刊。
本週主要的消息包含：
‧《復活邪神 邪神領域》Remasterd 版發表
‧PUMA 推出《超級瑪利歐3D收藏輯》聯名鞋款
‧Dreamcast 日版全軟體型錄影片完成...等其他資訊
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《跟錢好好相處》是一本教大家如何財富自由的書，但這裡指的財富自由，並非單純指如何創造主被動收入，而得到的財富自由，這樣太表面。所以書名裡面雖然有個「錢」字，不過更著重的在於「相處」兩字。
我們不是在過「活」，而是在找「死」。
這句話無疑是給了我們一記當頭棒喝。
第一次聽見這首作品，大概是2010年前後，那時因為人生遭逢巨變，身心靈都起了相當大的變化，為了尋求慰藉，瘋狂迷上馬勒。
那是一場意外奇妙的夢。除了奇妙之外，我找不到其他形容詞足以描繪這場夢境的特異。
朋友示意我走進房間，房裏有兩個孩子，光憑目測，男孩大約八、九歲，女孩才四歲。打完招呼，男孩隨即不見蹤影，唯獨留下女孩坐在雙層床的下舖，手上拿著一本日記。
據說這本書托爾斯泰花了十年寫成。「審判」是本書故事主軸，是藏於「復活」書名下的重要前戲。男主角是因機緣參與到女主角的「審判」，作為仕紳陪審團一員，發現女主角是自己年輕時有愧的情人，在陪審女主角的過程裡，也經歷了自我審判...
《駭客任務》系列可以說是近代科幻片的教科書及作品，在那個時代下創建出來的世界觀，電影中對於網路、科技的探討，更別提富有哲學的啟發的角色曲線，這些都是《駭客任務》在當時所創下來的標竿，也成為後續類似電影的取材及致敬對象，因此當這個完美收尾的系列將再次推出新作時，我相信許多人都有很多疑問，而我擔心的反而
[懷舊遊戲週報 2020/12-1] 懷舊遊戲週報收集每週與懷舊遊戲相關的新訊，預定每週五出刊。
本週主要的消息包含：
‧《復活邪神 邪神領域》Remasterd 版發表
‧PUMA 推出《超級瑪利歐3D收藏輯》聯名鞋款
‧Dreamcast 日版全軟體型錄影片完成...等其他資訊