【踏青步道】釜山西門酒吧街漫步 | 韓國旅遊

離集合還有一點時間，所以跟朋友就一起走到看起來比較熱鬧的小巷裡。這條巷子像是專門做吃的和遊戲的，裡面有很多小餐廳、卡拉OK和酒吧之類的地方。不知道，反正就是到處都是廣告招牌，一個比一個大，一個比一個花哨。對我這個外地遊客來說，完全沒有辦法了解招牌上寫的是什麼。但是有的地方有電視螢幕，可以看到有人在演唱，也有人在跳舞的。可能這些都是有有表演的餐廳或是久吧。感覺上這裡應該就是一條酒吧街。這個酒吧街的區域還非常廣大，有兩三條街都是同樣的感覺。現在時間才6、7點左右，應該還不到人潮多的時候。在台北的夜店是越晚越熱鬧的。

我跟朋友走在街上，邊走邊聊，也看看人家在做什麼。小餐廳這個時候有幾個人在吃飯，但很顯然的應該都是剛下班的人，形色很匆忙。走在路上的人，有的拿著袋子走路。對這裡的霓虹燈，基本上是習以為常了，非常的熟悉。我慢慢地走著，覺得像進入了一個未知的世界一樣，到處都是廣告，大多數的店面都不大，入口小小的一個，可能是這裡的特色吧。

用google翻譯一下韓文。민부 모집： 招工。루비：Ruby。노래방：卡拉OK。VIVACE 라이브：VIVACE Live。서면숯불갈비：西門炭火烤肋骨。김셰프：金廚師。관리적 완비：管理完善。민부：民工。모집：招募。인부：工人。쓰실분：想做的人。당일지급：日薪。노래：歌。방：房間。VIVACE 是意大利語：活潑的。라이브：live。관리적 ：管理方面的。완비：完善。

可惜時間不允許我們在水多做停留，所以我們大多只是走過去看一看，並沒有想要進去參觀的意思。這樣的逛街也蠻有趣的，因為在完全陌生的的地方，不會感覺到害怕，有點像走在士林夜市那種小街道，又滿熱鬧的感覺。只是士林夜市的街道都是賣吃的穿的，這裡都是吃的、喝酒的、表演的，氛圍就完全不一樣。

這家店面特別大，可是弄不清楚它是做什麼的。集合的時間快到了，我們加快腳步走出小巷子，回到大馬路上。這裡應該是釜山西門鬧區的附近，而不是最熱鬧的地方，感覺有點偏。不過我才不在乎，因為都是我沒有到過的地方。

설탕노래방은 노래방“雪糖卡拉OK是一家卡拉OK”。Live 是英文，“現場”。강남 노래방 “江南卡拉OK”。강품 노래“獎品歌曲”。설탕노래방 습“雪糖卡拉OK練習”。동희구이“東熙烤肉”。인사동 “仁寺洞”。과메가“果味”。說真的韓文還蠻好玩的，感覺上跟中文表達的方式不太一樣，但能夠了解背後的含義。