讀蟲出墨│《間諜靜靜執起琴弓》當你以弓弦引我橫渡夢魘

閱讀時間約 3 分鐘

2017年,日本管理音樂版權的團體「日本音樂著作權協會」( JASRAC ) 宣布將對音樂教室收取版權費,此消息一出,音樂教育的龍頭YAMAHA便聯合全日本二百餘間音樂教室向 JASRAC 提出訴訟。兩年後的法庭上,一位曾以家庭主婦的身分到音樂教室上課的學生作為JASRAC 方出席的證人,引起輿論震驚的是,這位證人實際上是協會為了取得證據而派出的臥底。


音樂界的大集團對上著作權聯盟,後者在兩年之久的潛伏後張開反擊的獠牙──上網一查,原來安壇美緒老師的這部作品實是取材自真實發生的事件。有別於為蒐集不法證據而潛入危險之地的記者,這種被告方為了證明自己受人非議行為的合理性而採取的潛入行為,一時讓我對這起事件中的正義產生疑惑。


間諜靜靜執起琴弓 書籍封面

間諜靜靜執起琴弓 書籍封面


為了讓音樂創作者能獲得他們應有的報酬,負責管理音樂著作權的團體會向演奏者收取一筆費用,並將它回饋給創作者──本作中的「全日本音樂著作權聯盟」便是這樣的一個機構。乍聽之下,保障了音樂創作者收入的他們應該才是正義的一方,但顯然全著聯並沒有獲得大眾一面倒的支持。但又如何呢?向使用者收取使用費,難不成是不對的事嗎?自己不過是在做正確的事罷了。這是身為一名在合法且待遇還不錯的企業工作的員工選擇勉強接下這份任務的原因。說穿了,橘樹當下並沒有其他選項,那就如同連接他每個長夜與黎明所需橫渡的深海,要過「日子」,就得依隨那樣的海流,與正義感什麼的完全擦不上邊。
讓我好奇的是,在這個「間諜組織」為了戰前布局所行動的各方人馬中,真的有誰是真心效忠於正義嗎?因為就連橘樹那正氣凜然的辯解之詞聽起來也像只是在安撫他自己。


說到橘樹,這名角色作為間諜所帶給我的印象是非典型的,不只是因為他身上少了某種被視為該比自身更加需要維護的信念。在善於逞強的掩護下,橘樹的上司並未察覺他脆弱到足以成為任務破口的精神狀態,只是理所當然利用他的孤僻淡漠來替代電影裡帥氣臥底被刻畫上的冷血。認識橘樹所處環境與角色關係、讀取他波瀾甚微的反應下,那些欣喜、煩憂,與一閃而過的思緒,並隨著他的過度聯想一驚一乍──透過作者所建構的間諜視角,我一面感受著他的感受,也同時觀察著他的感受。

音樂教室場景所帶出的氛圍讓故事偶有緩慢體感,回過神來才發現推勁十足的流速已將自己帶到進度後半。此時橘樹已開始享受他藉由臥底而獲得的尋常生活小確幸,卻仍不忘提醒自己:此地並非他該久留之地。


最後說說《皺鰓鯊》吧。它是本作裡虛構的電影與樂曲,明明不存在,卻占足了戲份,甚至描繪了一個孤獨且悲劇性的間諜形象。直到最後,橘樹都盡力演繹著不動聲色的潛行,甚至在彌補罪行後仍保持緘默,這樣的孤獨感使我因為擔心他會步入《皺鰓鯊》的後塵而感到心頭酸澀。可不得不說,對於一位非自願、非專業又缺乏忠誠的間諜來說,感情用事是他犯過最浪漫的錯誤,也是我之所以喜歡這部作品的回甘之處。



參考資料:

朝日新聞-
https://memeon-music.com/2020/02/28/copyright/
https://digital.asahi.com/articles/ASM794172M79UTIL013.html?iref=pc_ss_date_article




2會員
29內容數
即便生於光影、表以顏色、奏演悅音,終只見著黑白行束。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
膠捲裡的墨水 的其他內容
放眼望去,在遍地正義又正向的標籤裡,似乎找不到屬於自己的位置。
有別於中文書名所散發的危險氣息,原文使用的Dancing可說是暗示了書裡那些「譯聞」帶有的娛樂性,把幾則對翻譯官來說驚險萬分的當下,化作篇篇精采又發人省思的趣聞。
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
要是成了無法純粹活在常人世界觀的活死人,在吃人與頹敗之間,你會如何,又會為了什麼而做選擇呢?
要是你也曾為了一句「平凡的幸福」而在庸碌的市井裡忍受著研磨烘烤,那麼你或許會喜歡帶著這種溫度與甜味的故事。
我以為調音師調的是音準,卻偏偏總有人要求音色,像是在說身家樣貌都中意,就是說的話不中聽。沒說在挑琴,還以為是在挑伴侶。
放眼望去,在遍地正義又正向的標籤裡,似乎找不到屬於自己的位置。
有別於中文書名所散發的危險氣息,原文使用的Dancing可說是暗示了書裡那些「譯聞」帶有的娛樂性,把幾則對翻譯官來說驚險萬分的當下,化作篇篇精采又發人省思的趣聞。
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
要是成了無法純粹活在常人世界觀的活死人,在吃人與頹敗之間,你會如何,又會為了什麼而做選擇呢?
要是你也曾為了一句「平凡的幸福」而在庸碌的市井裡忍受著研磨烘烤,那麼你或許會喜歡帶著這種溫度與甜味的故事。
我以為調音師調的是音準,卻偏偏總有人要求音色,像是在說身家樣貌都中意,就是說的話不中聽。沒說在挑琴,還以為是在挑伴侶。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
福貴就完全不一樣了,他喜歡回想過去,喜歡講述自己,似乎這樣一來,他就可以一次一次地重度此生了。
Thumbnail
雖然命理並非唯一管道能夠讓我們讀出自己的靈魂課題,你仍舊還是可以藉由"自我覺察"中提高自己的意識,觀察自己的人生都發生了些什麼,那些一再重複出現的事件、情緒都是在提供我們一個訊號,讓我們有跡可循,隱約你總會覺察到,似乎某個"主題、劇情"總會激起自己情緒反應,讓我感到格外在意。
Thumbnail
在西洋占星裡,或許你常會聽到像水逆、土星逆行、土星回歸等這類的詞彙,或者如果你對八字比較熟悉,你或許也曾聽過梟印奪食、傷官見官、反吟伏吟等諸如此類的詞。對於有些人而言,這些詞彙會讓人感到唯恐避之不及,然而,它們能在靈性成長上面帶來的幫助是什麼呢?我認為,這樣的週期能夠提供給我們一種隨堂考的概念。
Thumbnail
在我剛開始接受正規的八字課程時,當時其中較讓我感到不太舒服的一點就是,在課堂中滿常會遇見有些命理老師會格外地讚揚某些命盤中的特質,彷彿就好似只要有上述特質的命盤,我連作夢也會笑,什麼都不需要做就能飛黃騰達一般哈哈哈,只因現今的社會價值以追求財富與名聲地位為主流。
Thumbnail
命理所教會我的同理心是,理解每個人都正在為了他們自己的「人生課題」而奮鬥。 有些從我的角度來看,我認為根本不足以成為"問題"的事,卻能成為別人的軟肋。 但也正因為這樣的課題讓你格外的揪心,那麼它才能成為你「課題」的價值,幫助你藉由體驗這樣的課題,經歷靈魂所渴望體驗的感受。
Thumbnail
接下來,我將會分享關於命理相關主題的文章,我會分為三篇敘述,而這篇要分享的是關於在各式命理中所帶給我靈性成長方面的幫助。我認為它為我帶來最大正面意義就是幫助我看見此生的「角色設定」、「學會更加地有同理心」、「讀出自己的靈魂腳本」。能夠認出自己的「慣性反應」會為我帶來很大的突破,加速靈性上面的成長。
Thumbnail
出埃及記22賠償條例 https://miin.cc/story?storyId=152167
Thumbnail
一次偶然機會下認識了 Sasha Sloan 這位歌手,乍聽之下發現幾乎每首歌都是 introvert 的內心。Sasha 大部分的歌詞都透露着內向孤獨的人的心--渴望得到大家的喜愛但連自己也無法愛自己;做出一些迎合人的舉動卻令自己更討厭自己。
Thumbnail
       這幾天的雨,下得無邊無際,很適合讀曹尼的詩。曹尼的詩,背後總有冷色調的襯景,還有蘭陽的水景與綠意,一如《小遷徙》的書封。           
Thumbnail
N4句型「~し、~し」相信大家應該都不陌生。但「し」一定要用兩次嗎?
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
福貴就完全不一樣了,他喜歡回想過去,喜歡講述自己,似乎這樣一來,他就可以一次一次地重度此生了。
Thumbnail
雖然命理並非唯一管道能夠讓我們讀出自己的靈魂課題,你仍舊還是可以藉由"自我覺察"中提高自己的意識,觀察自己的人生都發生了些什麼,那些一再重複出現的事件、情緒都是在提供我們一個訊號,讓我們有跡可循,隱約你總會覺察到,似乎某個"主題、劇情"總會激起自己情緒反應,讓我感到格外在意。
Thumbnail
在西洋占星裡,或許你常會聽到像水逆、土星逆行、土星回歸等這類的詞彙,或者如果你對八字比較熟悉,你或許也曾聽過梟印奪食、傷官見官、反吟伏吟等諸如此類的詞。對於有些人而言,這些詞彙會讓人感到唯恐避之不及,然而,它們能在靈性成長上面帶來的幫助是什麼呢?我認為,這樣的週期能夠提供給我們一種隨堂考的概念。
Thumbnail
在我剛開始接受正規的八字課程時,當時其中較讓我感到不太舒服的一點就是,在課堂中滿常會遇見有些命理老師會格外地讚揚某些命盤中的特質,彷彿就好似只要有上述特質的命盤,我連作夢也會笑,什麼都不需要做就能飛黃騰達一般哈哈哈,只因現今的社會價值以追求財富與名聲地位為主流。
Thumbnail
命理所教會我的同理心是,理解每個人都正在為了他們自己的「人生課題」而奮鬥。 有些從我的角度來看,我認為根本不足以成為"問題"的事,卻能成為別人的軟肋。 但也正因為這樣的課題讓你格外的揪心,那麼它才能成為你「課題」的價值,幫助你藉由體驗這樣的課題,經歷靈魂所渴望體驗的感受。
Thumbnail
接下來,我將會分享關於命理相關主題的文章,我會分為三篇敘述,而這篇要分享的是關於在各式命理中所帶給我靈性成長方面的幫助。我認為它為我帶來最大正面意義就是幫助我看見此生的「角色設定」、「學會更加地有同理心」、「讀出自己的靈魂腳本」。能夠認出自己的「慣性反應」會為我帶來很大的突破,加速靈性上面的成長。
Thumbnail
出埃及記22賠償條例 https://miin.cc/story?storyId=152167
Thumbnail
一次偶然機會下認識了 Sasha Sloan 這位歌手,乍聽之下發現幾乎每首歌都是 introvert 的內心。Sasha 大部分的歌詞都透露着內向孤獨的人的心--渴望得到大家的喜愛但連自己也無法愛自己;做出一些迎合人的舉動卻令自己更討厭自己。
Thumbnail
       這幾天的雨,下得無邊無際,很適合讀曹尼的詩。曹尼的詩,背後總有冷色調的襯景,還有蘭陽的水景與綠意,一如《小遷徙》的書封。           
Thumbnail
N4句型「~し、~し」相信大家應該都不陌生。但「し」一定要用兩次嗎?