夏目漱石筆下的樹籬

更新 發佈閱讀 1 分鐘

昨夜,在店裡打烊之後,原本打算將夏目漱石的《それから》(後來的事)僅剩的60頁看完,以結束這趟閱讀之旅。但事與願違,可能連日來疲勞未消的緣故,我讀了不到10頁,便覺得精神渙散睏意猛然襲來,只好提前回家休息了。今天上午簡單吃過早餐,我又投入後續的閱讀,並決定略過午餐,趕在傍晚前讀畢。沒料到,約莫四點左右,飢餓型胃炎向我發起攻擊,我不得不暫時放下小說,快速吃下溫熱的湯飯,繼續往小說的結尾探勘下去。就這樣反複對照原文與中譯本的過程中,晚間七點許我終於抵達閱讀的終點,巧合的是,終日滴落的細雨似乎亦配合似的停歇了。

 

這時候,我忽然想起了《後來的事》12-2節中,夏目漱石描寫主角長井代助住家庭院中的景物:「代助朝院子看了看,看見有氣無力的陽光正灑落在光葉石楠圍成的樹籬上。」或許,更確切地說,我就是被夏目漱石描繪的光葉石楠的樹籬映像給深深吸引了,因為我向來喜愛樹籬這種用來分隔公私領域的植栽,而且我阿姨鄉下老宅就植有扶桑花圍成的樹籬,那景象在此刻向我走來了。就此意義而言,夏目漱石的寫實景物觸動了我往昔鄉居生活中的記憶場景。換句話說,這也許是閱讀小說意外的收穫吧。待我精神充沛之後,來談談我們鄉村生活中的樹籬。

留言
avatar-img
邱振瑞的沙龍
18會員
468內容數
邱振瑞的沙龍的其他內容
2025/05/05
在平淡的生活中,自有平淡的樂趣。以我們為例,每次店裡打烊,放下了鐵捲門,來到新純香款茶鋪的總本山----方型花圃前,即是我們跟各種花草閒話常家,互道晚安的時刻。這時刻的靜謐與祥和,總令人舒心愉快。尤其是,這時若有涼風乍起迎面拂來,看見路燈下酪梨樹枝條葉影搖曳的姿態,無異於在傳送現代主義美學的視覺語言
2025/05/05
在平淡的生活中,自有平淡的樂趣。以我們為例,每次店裡打烊,放下了鐵捲門,來到新純香款茶鋪的總本山----方型花圃前,即是我們跟各種花草閒話常家,互道晚安的時刻。這時刻的靜謐與祥和,總令人舒心愉快。尤其是,這時若有涼風乍起迎面拂來,看見路燈下酪梨樹枝條葉影搖曳的姿態,無異於在傳送現代主義美學的視覺語言
2025/05/04
一個穿著時髦名牌的哈日族中年顧客經常來我們店購買冷泡茶,我對他的印象的特別深刻。隨著時間的推移,彼此較為熟識了,我們聊談的話題也變得寬廣起來。有一次,他自承很熱愛日本演歌和日本職業摔跤,其獨生子正在東京攻讀碩士學位,每次說到這裡,他滿臉洋溢著為人父的自豪。具體說來,他是個性情中人,有時候他唱歌的興致
2025/05/04
一個穿著時髦名牌的哈日族中年顧客經常來我們店購買冷泡茶,我對他的印象的特別深刻。隨著時間的推移,彼此較為熟識了,我們聊談的話題也變得寬廣起來。有一次,他自承很熱愛日本演歌和日本職業摔跤,其獨生子正在東京攻讀碩士學位,每次說到這裡,他滿臉洋溢著為人父的自豪。具體說來,他是個性情中人,有時候他唱歌的興致
2025/05/03
下雨天,未必就是壞事,有時候,它還帶給自己驚訝與發現。 某日上午,我看天氣晴好,決定外出辦點事情,自然沒有攜帶雨具。辦完事情不久,正想徒步回家,前方卻下起了滂沱大雨。我看那雨勢蠻大的,咄咄逼人的樣子,短時間恐怕走不了,不如就近到咖啡館避雨歇息。 咖啡館的座位不多,我進來之前,大半座位已被占領,只
2025/05/03
下雨天,未必就是壞事,有時候,它還帶給自己驚訝與發現。 某日上午,我看天氣晴好,決定外出辦點事情,自然沒有攜帶雨具。辦完事情不久,正想徒步回家,前方卻下起了滂沱大雨。我看那雨勢蠻大的,咄咄逼人的樣子,短時間恐怕走不了,不如就近到咖啡館避雨歇息。 咖啡館的座位不多,我進來之前,大半座位已被占領,只
看更多
你可能也想看
Thumbnail
話說身為短線交易者,每天要作的事情就是從盤勢觀察、到籌碼流向,再到經過多維度資料數據交叉比對,盤中盯著分K、江波圖和五檔報價,算計著每一分K線的轉折,雖能換來即時驗證判斷的快感與成就,但長期下來,卻也衍生眼睛與肩頸卻成了抹不去的職業病。
Thumbnail
話說身為短線交易者,每天要作的事情就是從盤勢觀察、到籌碼流向,再到經過多維度資料數據交叉比對,盤中盯著分K、江波圖和五檔報價,算計著每一分K線的轉折,雖能換來即時驗證判斷的快感與成就,但長期下來,卻也衍生眼睛與肩頸卻成了抹不去的職業病。
Thumbnail
《夏目漱石中短篇選集》 ✍🏼作者:夏目漱石 譯者:陳柏瑤 語言:繁體中文 📚出版社:好讀 出版日期:2021/09/01 📖書籍簡介(摘錄自書背封面): 本書收錄夏目漱石三篇怪異、有趣且值得一讀的小說及散文。既有夏目漱石創作難得一見的幽靈話題〈琴之空音〉,以及夏目漱石為自
Thumbnail
《夏目漱石中短篇選集》 ✍🏼作者:夏目漱石 譯者:陳柏瑤 語言:繁體中文 📚出版社:好讀 出版日期:2021/09/01 📖書籍簡介(摘錄自書背封面): 本書收錄夏目漱石三篇怪異、有趣且值得一讀的小說及散文。既有夏目漱石創作難得一見的幽靈話題〈琴之空音〉,以及夏目漱石為自
Thumbnail
夏目漱石《行人》日文小說,中文譯本閱讀心得與劇情角色關係整理。此篇心得避免劇透,著重分享閱讀過程中感受到的有趣之處,例如小說中穿插的能劇《景清》介紹,以及角色間細膩的互動關係。也點出小說中關於孤獨、矛盾等哲學議題的精彩之處。
Thumbnail
夏目漱石《行人》日文小說,中文譯本閱讀心得與劇情角色關係整理。此篇心得避免劇透,著重分享閱讀過程中感受到的有趣之處,例如小說中穿插的能劇《景清》介紹,以及角色間細膩的互動關係。也點出小說中關於孤獨、矛盾等哲學議題的精彩之處。
Thumbnail
最近終於讀完夏目漱石的《心》,是一部份為上、中、下部的長篇小說。故事講述的是一個臨近大學畢業的學生遇到一位有着深刻思想、散發着沉穩厭世氣息,而想向他學習孤寡先生。讀完故事之後有感而發寫一寫。
Thumbnail
最近終於讀完夏目漱石的《心》,是一部份為上、中、下部的長篇小說。故事講述的是一個臨近大學畢業的學生遇到一位有着深刻思想、散發着沉穩厭世氣息,而想向他學習孤寡先生。讀完故事之後有感而發寫一寫。
Thumbnail
某天晚上順手拿起堆積在床邊的書,想說來讀點感動的故事好了,沒想到作者下手這麼重,第一篇就大催淚!
Thumbnail
某天晚上順手拿起堆積在床邊的書,想說來讀點感動的故事好了,沒想到作者下手這麼重,第一篇就大催淚!
Thumbnail
七月開始的每日一寫,今天是第一次吃完早餐,沒有立刻寫作,先處理其他工作。結果,後面的寫作之路,竟然卡住了。
Thumbnail
七月開始的每日一寫,今天是第一次吃完早餐,沒有立刻寫作,先處理其他工作。結果,後面的寫作之路,竟然卡住了。
Thumbnail
  其實直到今晚8時為止,我都在為另一本書奮鬥,但是那本小說實在有點「難啃」,所以我決定換一本書看。
Thumbnail
  其實直到今晚8時為止,我都在為另一本書奮鬥,但是那本小說實在有點「難啃」,所以我決定換一本書看。
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News