報警電話怎麼打?澳洲法律的制定|英文學習筆記

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

圖文/蔓無目的、AMEP課程講義

為期十周的Exploring Australian Citizenship的免費課程,主要是學習在成為公民前必須懂的歷史文化背景,包括認識原住民、民主信仰與價值、議會與治理、生活方式等等。

第七周主要是在探討The Stolen Generations(被偷走的世代),這令人悲傷的歷史事件,而這禮拜第八周則是關於公民及其法律規範。

raw-image


Which number would you call?

There are 3 numbers you can call to contact the police at any time.

在澳洲緊急事件主要撥三個零為報案專線,但除了緊急事件外,不同案件也由不同部門處理。


1.Triple Zero (000) for all emergencies.Police, Fire, Ambulance in an emergency.

撥打三個零為緊急狀況,包括聯繫警察、消防隊及救護車,萬一語言不通時可以在接通時講出關鍵字(Police, Fire ,Ambulance),並表示需要Mandarin(中文)翻譯協助。

2. Police Assistance Line (131 444) for non-urgent assistance and general enquiries.

澳洲因地廣人稀,警察出任務也會分緊急程度,因此非緊急援助或一般查詢,像是竊盜或家庭糾紛之類的案件可撥打。

  1. Crime Stoppers (1800 333 000) to report information about a crime in confidence.

此為舉報專線,對非法活動或犯罪嫌疑人的舉報皆打此號碼。


小試一下

猜猜看這時要撥打哪個專線?

raw-image

Serious car crash
嚴重車禍。

raw-image

000 (police & ambulance)


You find graffiti on your front fence.
屋前被塗鴉。

131 444 Police Assistance Line

raw-image


Someone breaks into your house – they steal jewellery and computers.被闖入房子偷走珠寶跟電腦。000 if the thief is in your house and you feel in danger 131 444 Police Assistance Line – if the thief is not there

raw-image


You see someone selling drugs on the street..
看到有人在街上販毒。

1800 333 000 Crime Stoppers


raw-image

Someone has a heart attack
有人心臟病發。

000 Ambulance



Keeping your community safe

In Australia we each have responsibilities to help protect our community. Neighbourhood Watch is a community based, crime prevention organisation that aims to reduce local crime and fear of crime. It is run by volunteers not the police.

在澳大利亞,社區安全人人有責,守望相助是以預防犯罪為基礎,旨在減少當地犯罪及恐懼,並由志工組成而不是警察。

Many suburbs have a Neighbourhood Watch ggroup aimed at keeping their own local area safe. Does your suburb or area have one?

許多郊區都有一個鄰裡守望小組,旨在確保當地地區的安全,您所在的郊區或地區有嗎?

由這Neighbourhood Watch Australasia網站可以找到你所屬的區域的連結,從各州各領地的官網進入,有當地新聞、捐款、報名社區義工等等活動。

小結

在台灣主要分為報警及消防專線,竊盜、搶劫、無人受傷的車禍等等,須警察來處理的情形時,撥打110報警專線(無訊號的手機撥112);遇到火災、水災、有人受傷的狀況,需消防隊或是救護車來處理的情形撥打119。

澳洲主要以000為報案專線(聯繫警察、消防隊及救護車),除外又分緊急及非緊急案件(131 444),及舉報三大報案專線。

各國報案專線皆不同,沒特別注意遇緊急事件時還真會想到台灣的110,或是電影上常聽見的911(美國),須特別留意。

我的報案經驗

說到報案,讓我想到人生唯一一次的報案經驗,是二十多年前走在台中逢甲正往家教的路上,發現包包被拉扯著,但因為扯得太小力了,一度以為是學生對我的惡作劇。

正要轉頭訓斥孩子時,發現是搶劫!!

當下生氣的我用最大的力量,把包包扯下,哪知兩位搶匪的摩托車因此也被我扯倒了,然後其中一名搶匪的安全帽滾走了......

正當一位扶起車子,一位在追安全帽的同時,我原想要衝去拔鑰匙,但又想到安全問題先記車牌較重要,記起車牌後趕緊衝進去便利商店借電話報警,事後警察告知是贓車,很快地便結案了~

還好我遇到的是搶劫新手,騎車的男孩及搶我包包的女孩兩位都很緊張,第一次搶劫以失敗告終。

雖然慶幸沒被搶劫成功,也成功報案,事情都告一段落後,在學生家裡的我卻開始發抖,可見創傷症候群(PTSD)的可怕,身體會記住當時的害怕,即使沒受傷。


總之,希望我們都不會有報案的機會,遇見了盡力保持冷靜,而陪伴者的角色也盡量保持同理並陪他們走過PTSD的心路歷程五階段:哭喊期、否認期、侵擾期、接納期、及完成期。(衛福部)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
相對之下,台灣的警察工作太多了,難怪警校越來越招不到警員。
蔓無目的-avatar-img
發文者
2024/03/26
老安的雜文基地 真的!警察難為....
貓派主播-avatar-img
2024/03/26
好加在!
蔓無目的-avatar-img
發文者
2024/03/26
貓派主播 對啊 平安是福🥰
第一次遇到這種認知以外的事,真的會渾身不自覺地發抖啊,好險最後平安無事😇😇😇
蔓無目的-avatar-img
發文者
2024/03/26
布魯斯的運動心理世界 天啊!!好驚險啊~ 還好沒事 平安🙏
安立格-avatar-img
2024/03/26
看來現在的題目難多了。當年我和兒子一起考,他快拿了滿分😊
蔓無目的-avatar-img
發文者
2024/03/28
安立格 好喔 謝謝安兄鼓勵,我的孩子是兩隻在澳洲出生的貓貓 不擔心😁
這一定要收藏起來的!
蔓無目的-avatar-img
發文者
2024/03/26
林燃(創作小說家) 謝謝燃的支持😃
avatar-img
蔓's 異國手札
31.4K會員
477內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia
蔓's 異國手札的其他內容
2024/02/06
2024/02/06
2024/01/12
2024/01/12
2024/01/02
2024/01/02
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
6月17日那天當我還在遙遠的澳洲北部的赤道區時,我的Line傳來了盟友的資訊,他們終於被起訴了! 請參看開頭那篇新聞,如果您也跟我一樣是這個事件的受害者,那您也應該跟我一樣的關心此事的發展,雖然我在遠離陸地的海上,但我還是設法搜尋了相關資訊; 另一方面,我也收到來自POP支持者的Line,她們傳
Thumbnail
6月17日那天當我還在遙遠的澳洲北部的赤道區時,我的Line傳來了盟友的資訊,他們終於被起訴了! 請參看開頭那篇新聞,如果您也跟我一樣是這個事件的受害者,那您也應該跟我一樣的關心此事的發展,雖然我在遠離陸地的海上,但我還是設法搜尋了相關資訊; 另一方面,我也收到來自POP支持者的Line,她們傳
Thumbnail
這篇文章分享作者經歷申請出國留學的過程,包含取得學生簽證、入學大學以及感謝幫助的人。作者也提到在出國前仍在就讀臺藝大並完成課業,並對未來的英語寫作與拍攝生涯充滿期待。
Thumbnail
這篇文章分享作者經歷申請出國留學的過程,包含取得學生簽證、入學大學以及感謝幫助的人。作者也提到在出國前仍在就讀臺藝大並完成課業,並對未來的英語寫作與拍攝生涯充滿期待。
Thumbnail
《個人資料保護法》專家孔德澔律師,從「定位功能」帶我們瞭解個資及隱私授權的存在意義以及對生活產生的影響,並分享如何降低風險或是可以善用的地方。
Thumbnail
《個人資料保護法》專家孔德澔律師,從「定位功能」帶我們瞭解個資及隱私授權的存在意義以及對生活產生的影響,並分享如何降低風險或是可以善用的地方。
Thumbnail
帶著孩子,藉著雨中的校外教學,他們直接接觸了臺灣歷史的真實面向。通過這次校外教學,也使帶來的省思與感受,孩子們也逐漸開放了心胸。這樣的教育可以讓孩子以開闊的胸襟和豐富的知識去面對未來的生活。
Thumbnail
帶著孩子,藉著雨中的校外教學,他們直接接觸了臺灣歷史的真實面向。通過這次校外教學,也使帶來的省思與感受,孩子們也逐漸開放了心胸。這樣的教育可以讓孩子以開闊的胸襟和豐富的知識去面對未來的生活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News