【免費自學日文資源】背完五十音的下一步？4個新手自學日文的好工具

我在離職後開始實現人生清單，其中一項就是「學習日文」，這個目標在過去一直被我用「下班回家就腦死了啦」當理由推遲沒做。

不過，我也怕自己花錢買了課程、教材後卻三分鐘熱度，加上受傷無法出門，所以我轉而在網路上搜尋「免費」的自學日文資源。去蕪存菁之後，留下這4個實際用過值得推薦的工具，它們各有強項與適用情境，就在此分享給你囉！

（如果有決心想認真學好日文，私心最推最後一個喔～）

Kentaro Toma on Unsplash

前言

必須先聲明，我就是個語言學渣！儘管從小就上外師美語課、補習班，而且我真的很認真讀、認真背，英文還是我高中時期的最弱項（沒錯，比數學、物理這些科目還弱很多，成績老是在拖我後腿，氣氣氣），所以此前我對於學習語言既沒興趣也不擅長，而且完全沒學習過日文。

有人說：日文不就多看動畫、日劇就會了！？
但這點在我身上完全沒發揮作用啊啊啊...
我很懷疑看電視時我的耳朵是不是有自動關機 orz

後來，因為看了許多日本人的生活頻道，內心升起想要體驗在日本「實際生活」（而不僅只是旅遊）的念想，而促使我決定要學習日文到一定程度；畢竟如果什麼都看不懂、聽不懂、無法溝通，那即使有機會住在日本也難有生活感。

想學日文的第一步，各處看到的說法都差不多，就是把常聽到的「五十音（平假名與片假名）」背起來，就像幼稚園學ㄅㄆㄇ、學英文先學abcd字母一樣。

我大概花了三天空閒時間把平假名字型背起來，再花了兩天背完片假名。很不會記憶東西的我都可以背起來了，我想你一定也沒問題的！

（如果有需要我分享這段時間使用到的五十音學習工具與方法，歡迎留言提出～）

以下提供的資源是建立在「已經會五十音」的前提，接下來可以參考使用的喔！

一、【APP】多鄰國 Duolingo

我會認識這款APP是ChatGPT介紹給我的呢 XD

這是一款遊戲化的語言學習APP，不只日語，還有英、韓、西、法等等其他語言可以學習。在介面設計、遊戲機制上，都可感受到它的完整度、精緻度。每一關卡會針對不同的情境，教你相關的字彙、問候語、文法句型。適合新手入門，學起來相對輕鬆，不僅可以培養學日文的興趣，學完印象特別深刻；但因為要經過遊戲過程，而非高密度知識傳輸，若純論收穫與投入時間之比值，學習效率會比較低喔！

✦ 強項：

1. 遊戲化體驗：雖然，實際在做的事情就是在寫選擇題、配對題，但因為有精緻的介面設計、動畫輔助，還有累積經驗值、答錯扣體力值、衝排行榜、連續登入獎勵等機制，所以讓人不覺得枯燥，很願意反覆練習，想一直玩下去。
2. 寓教於樂：跟後面介紹的資源比較不一樣的是，使用這個APP不會有像是老師的角色在特別做「教學」或「講課」，而是讓你直接進關，在每一道題中，透過提示輔助，自己推敲，邊玩就邊學起來了。
3. 多種語音腔調訓練聽力：遊戲中設定了幾位NPC，分由不同性別、年紀、個性的聲優錄音（印象中至少有四位），例如：我特別喜歡一個「跩姊」角色，講話聲音很厭世、不屑，還搭配了翻白眼的動畫人物呢。這樣的設計讓訓練聽力時，多了一些趣味性，同時習慣不同口音語調。

✦ 適用情境：

「新手想試水溫」時使用。新手剛開始接觸日語，如果跟我一樣是自學，可能會怕怕的、心理壓力比較大。利用平常那些無腦滑手機的時間，點開來當遊戲玩玩，負擔不大，聽聽日文，又可以認識常見問候語、字彙，即使最後沒有要繼續自學之路也不虧。

✦ 簡評：

帶著你認識日語的陪玩姐姐和陪玩哥哥。

二、【網站】Jplang

這是東京外國語大學設計的網站，內容包含會話、文法、聽力、閱讀、單字等不同章節內容，每部分都有日文發音檔、中文字幕可搭配參考，資源豐富。進入後先選擇繁體中文版本，就可以得到日文課程內容搭配逐句中文翻譯。（但大部分的選單文字仍為日文、英文喔！如果真的看不懂，可以開google網頁翻譯功能幫忙。）

✦ 強項：

1. 重音位置標註：要讓我們的發音聽起來比較道地，「重音」放的位置有關鍵影響。我發現自己以前在學習英文，還有現在學習日語，都有相同的困難點；這兩種語言的文字不像中文注音符號有標出「聲調」，所以我只看單字，就不知道哪邊是重音（注音中的四聲）、哪邊聲音要上提（注音中的一聲、二聲）；這不只讓自己發音很怪，也可能聽不懂其他人所講。這個網站是目前找到唯一有特別標出重音的，提供學習很有用的參考。
2. 情境會話實例多：學習日語當然希望能在日常用上，這個網站在「會話」的頁面中提供了28種情境，每個情境中又有一些不同的對話場景，可以幫助學習到實用的日語會話句子。而且，因為是以「對話」形式呈現，還能學到當別人說出某句話後，我應該如何回覆比較符合使用習慣。學完之後，就不會像以前在日本，不論店員講什麼，都只會回「Ok」、「Thank you」啦！
3. 可依需求開關字幕、關閉其中一人的音檔：在課程頁面中，畫面會呈現三個元素：日文字幕、中文字幕、重音位置。而這三個元素都可以隨需求關閉，例如：若要考驗「是否認得語句意思」就可以關閉中文字幕、若想嘗試「能否寫出完整的回答方式」可以關閉日文字幕。這樣靈活的設計，讓網站可以符合更多樣的學習需求。另外，如果想練習與人「對話」，卻苦無夥伴，在網站中也可以設定關閉其中一個對話角色的音檔，這樣你就可以替補他的位置來練習對話，是訓練語速的一個方式喔！

✦ 適用情境：（網站有許多功能，以下僅就個人使用偏好分享）

想做「會話練習」時使用。可以第一次先自己看著畫面中的假名、重音標記，試念一次；第二次再聽音檔，跟讀一次；最後一次扮演其中一個角色做對話練習。

✦ 簡評：

想幫助你提昇會話、口說能力的日本老師。

✦ 連結：

https://jplang.tufs.ac.jp/tw/ka/1/1.html

三、【網站】時雨之町

由一位台灣的日語老師架設的超強網站！內容包含五十音、單字、文法、測驗等整理，也有各辭彙的音檔可聽，目前N5~N3內容滿完整的，對於初學者來說很夠用。老師自己有整理如何使用這個網站自學日文，跟著一步步學習就好。部分解釋文法頁面、整理表、測驗功能有限定VIP使用，會費大概每個月三百五到四百這個區間。

✦ 強項：

1. 單字表分主題整理完善：單字真的是學習語言的一大門檻，加上許多人可能對於日語學習的期待還包含要考過檢定測驗，在這個網站以檢定測驗的範圍來分級，並且用「主題」做分類，將龐大的單字量切分成數十個頁面，感覺就沒那麼遙遙無期。適合喜歡用「主題」來學習單字的人，一次可以學到相關字詞（例如：同時學爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹）而不是像字典一樣照著首字母排序。
2. 文法解釋對台人來說容易理解：因為是由台灣人設立的網站，內容讀起來特別好理解，我猜想可能是因為有類似的語言學習脈絡，老師比較能掌握到台灣學生學習的痛點！也因為各頁面內容出自同一人之手，所以在說明中也會相互串連其他章節內容，增進學習中融會貫通。
3. 介面美觀清晰：好看的畫面對於想學習下去是很有幫助的，這個網站的介面設計應該是本篇中最舒適的！背景以黑灰色，對眼睛友善，字句的排版、顏色使用也都算簡潔明瞭，不會像傳統部落格有各種影響學習的干擾存在。

✦ 適用情境：（網站有許多功能，以下僅就個人使用偏好分享）

1. 想「增進字彙量」時使用。從N5單字庫開始，依照老師安排的頁面順序來學習，重點還是自己要持之以恆，定期學習、整理出自己的字彙本、複習。
2. 想「理解文法邏輯」時使用。對於沒什麼「語感」的人來說，學文法真的很辛苦QQ 若有疑問，可在此網頁找到對應的文法章節，參考老師的解釋來理解，同時頁面中會標註出一些需要特別注意的例外或使用規則。

✦ 簡評：

經驗老道的初級日文補習班老師。

✦ 連結：

https://www.sigure.tw/

四、【網站】速讀語言網

不確定網站建立者的背景，但一定也是超級善心人士！內容豐富度應該是這次分享的資源裡最充分的，如果是準備檢定取向，從初階N5到高級N1的內容都有，包含文法、單字、聽力音檔等；也有針對不同日文使用情境（職業、旅遊、生活、文化、文學等等）的豐富情境日語會話，居然還有日文求職履歷呢！

這樣完整的內容全部免費釋出，實在很佛心，也因此在介面、配色上比較舊式這點，可以完全不介意啦～雖說沒那麼精緻，但也算滿清晰、易讀，至少沒有惱人的彈出視窗、或閃爍的廣告，下方廣告也可以按縮小就不干擾閱讀。

（太喜歡了，要努力按奈住想每一句結尾都想用驚嘆號的衝動 XD）

✦ 強項：

1. 每課皆提供含豐富題型的檢驗習題：做題目還是最能有效檢驗自己學習成效的方法了，特別在學習文法，看過去之後可能似懂非懂，對初學者來說很難靠自己辨別到底有沒有學會。這個網站每一課最後都提供習題，而且他們習題出得很認真喔，先從單字、漢字的基本識別，到翻譯、閱讀短文、文法使用判斷等，再來還有聽力、造句等更難的能力檢核。不只如此，為了方便自學者書寫使用，還免費附上這些試題的pdf檔、word檔。如果想要讓學習更紮實，這些練習題的幫助很大。
2. 每課皆提供「建議學習模式」引導學習方法：因應不同單元，每課的內容組成也會有些不同，課程設計者很貼心在篇頭先說明這堂課的「建議學習模式」，幫助自學者最有效使用這份教材來學習。
3. 單字表依詞性分類、依開頭字母排序：單字表的架構比較像過往學英文使用的單字書，但稍作變化，將單字依據詞性分類。這樣的作法一來方便查找，二來有些單字長得很像、甚至完全一樣只是重音位置不同（例如：日語的「雨」和「糖果」都可以用「あめ」表示，只是音調上有別），放在附近做比較，可以幫助記憶與辨別。

✦ 適用情境：（網站有許多功能，以下僅就個人使用偏好分享）

1. 想「扎實學習準備日檢」時。跟著網站中設定好的課程，從頭到尾紮實讀過，每一課都能學到文法、聽力、字彙，再確實做完最後的檢核。
2. 想「查找類似單字」時使用。我自己在記憶單字時，常會將新單字與學過的舊單字做連結，好處是能用一些聯想幫助記憶，但也常常反而搞混，更慘。使用這個網站的單字表，可以幫助過我快速去區別出類似的單字，避免混淆。

✦ 簡評：

備課超認真的學校日文老師。

✦ 連結：

https://www.languageweb.net/japanese.html

結語

以上四個網站是我在自學日文時，滿懷感激的免費資源。同時，也要很感謝許多人在網上分享自己的經驗，才讓我可以拾獲這些寶藏資源！在此想特別謝謝串串（thread）上的帳號tomny1993，他還分享了許多自學方法喔。

啊～還要謝謝ChatGPT，在我問他怎麼自學日語時，沒有胡謅答案給我，才讓我從 Duolingo起步開始。也向大家推薦將ChatGPT當成輔助家教，有什麼文法或單字問題都可以問它看看。（當然，答案正確度可能要再查證一下。）

希望我花了四個小時一字一句打出的這篇內容（第一次寫這種資訊分享文，來回刪刪改改好幾回），可以幫助到你的日語自學！

如果你有什麼好用工具或自學日語的經驗，歡迎留言與我分享～

最後，也邀請你追蹤我的方格子，我將持續撰寫與「自學日語」、「離職後生涯探索」相關文章。