一
回台灣後去看醫生。醫生閒聊問：「妳回到台灣之後，有沒有什麼不習慣的地方啊？」
我答：「不會耶，適應得挺好的，簡直一秒鐘適應，完全沒有不習慣的地方。」
醫生：「果然豬回到了豬圈還是豬。」
結果隔幾天搭公車，公車來忘記招手（德國不用招），上公車忘記刷卡（德國不用刷），還沒站穩差點被甩飛（德國公車很穩！！）。
啊！！！就不能讓我好好當豬圈裡的豬嗎？
二
跟媽媽去教會上聖經的課程，同班的阿姨阿伯都很喜歡我。（自己講）
某一次我剛坐下，坐在後方的蓮阿姨突然說了一聲：「小美女！」
平常在家我爸媽也會這麼稱呼我（絕對不只是早餐店）。加上全班除了我都是長輩，只有我擔得起這個「小」字吧？
於是我就順口回答道：「是！」
結果全班大笑，因為蓮阿姨是在講電話啊！！她是在對電話那一頭的人說話啊！
我滿臉羞紅，囁嚅道：「好丟臉、好丟臉⋯⋯」
今天爸爸下班回家，看見我坐在客廳的桌子上處理事情。他說：「小美女今天沒有出門喔？待在家喔？」
我故作困惑地左張右望，說：「咦？你是在叫我嗎？我需要確認一下。」
惹得我媽大笑。
