電影有感|你是「Trip」?還是「Journey」?-2023電影 《What Happens Later》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

近期去日本度假的飛機的航行中,觀賞一部梅格·萊恩(Meg Ryan)2023年新作品《What Happens Later》講述一對年過半百分手多年的前情侶,因為暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。

梅格·萊恩,活躍於從1980年代晚期到2000年代初,是公認的浪漫愛情喜劇女王、「美國甜心」。從《捍衛戰士》(Top Gun)的女配角開始認識她,之後她主演的幾部浪漫喜劇電影《當哈利遇上莎莉》、《跳火山的人》、《西雅圖夜未眠》及《電子情書》都觀賞過。當時部部經典,對話雋永,令人對都會男女浪漫愛情產生了期待與想像。不管她過去如何、現在的外表又如何被非議被質疑,至少在我個人的印象,她一直就是那個笑起來爽朗開懷、金色短髮甜美、真實的女人(..我知道這是電影塑造出來的..,我就是這樣認定~ )。

在梅格·萊恩電影塑造的外在形象外,其實她帶給我更多的是那個年代的都會女子的知性、對愛情的期盼、追求真誠、表裡和諧的氛圍。那個年代的我,正是崇景與追求故事裡人物的人生體驗、浪漫愛情的年紀。這些電影故事情節、對話,無形之中引導自己心靈精神層面的追求,並啟發了個人成長。

《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,有著她一貫浪漫愛情的元素在。但更不同的是情侶不再是年輕人或青年人,而是年過半百已分手的年長者。這樣的人物背景情感追求不再那麼熱烈,怨恨也不濃烈,他們想要的是解惑、去釋懷並找出不遺憾的後續生活。

我對劇中的一段對話很感興趣,梅格·萊恩(Meg Ryan)問大衛杜考夫尼(David Duchovny),你是「Trip」?還是在「Journey」? 大衛杜考夫尼回說,這二者有什麼不同? (..我跟大衛杜考夫尼一樣,哇!不就旅行, 這麼講究?..

上網查一下這二者區別:

Trip 是可數名詞,表「旅行、短途旅行」,英英字典的定義是 a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again(一趟去往某處的旅行,通常時間較短,且很快就回來)

Journey 是可數名詞,表「旅行、長途旅行」,英英字典上的定義是 an occasion when you travel from one place to another, especially over a long distance(從某處旅行到另一處,特別指距離遠的旅行)。

劇中的梅格·萊恩說二者差別,一個是有目的地,知道要去哪裡,到了目的地就結束旅程;一個是沒有特定的目的地,可能只是停留一下,旅程再繼續。(..這是我看電影字幕翻譯自己的理解..)這部電影的劇情核心,就是梅格·萊恩在「Journey」的狀態,大衛杜考夫尼看似在「Trip」,二人重逢的過去回顧與未來下一步的彼此的和解與鼓勵。

人生似乎是交織著的許多「Trip」與「Journey」,無論學習、工作、愛情、家庭、責任與個人成長,隨著年齡增長,我們總是不間斷地經歷一個又一個階段的「旅行」。有時旅行的目的地很清楚,好比升學、讀研究所、找到新工作。有時旅行的目的地很清楚,也會一直存在,就如回家、歸鄉。有時旅途行進中,我們會猶豫、會懷疑,不確定目的地是否正確、是否是自己真的想要的。有時也會走錯,甚至一段時間才發現原來我抵達的目的地,並不是自己內心真正想要去的地方。人生旅行,不管有沒有目的地、是否正確、是否是自己真的想要的,總是不得不繼續地走下去,直到生命盡頭。

我喜歡劇終男女主角各自繼續自己的旅程,歷經困在機場的「停滯」而有機會去問對方自己心中的疑惑,然後放下,再因前任的關係了解對方的性格、喜好、理想而幫助對方摸索出自己接下來要走方向。也因這個「停滯」幫助了自己也幫助了對方朝向不遺憾的旅行,又保留一點再續前緣的伏筆。不管前面走過的、完成的旅行是否圓滿,一直抱持希望、設定目的地的「Trip」,那會是給自己人生的「Journey」行走的動力。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
黃璧怡-avatar-img
2024/03/29
《西雅圖夜未眠》的Meg Ryan令人印象深刻,不知道她原來還能導演,謝謝你介紹她的近作喔~~
舒天藍地-avatar-img
發文者
2024/03/30
黃璧怡 演而優則導,有才華的藝人,讓我們可以持續看到她的作品,不會因為不再年輕貌美而消失螢幕前,對喜歡她的影迷是件開心的事。跟這部電影片名異曲同工,我們會想知道她後來的事。當導演了,太棒了!
舒天藍地-avatar-img
發文者
2024/03/29
謝謝支持!會修正定義,呵呵~
麋鹿林-avatar-img
2024/03/29
很喜歡妳這篇電影分享,讀了以後很想去看看這部電影! 有個句子我想提出小小抗議,五十歲plus,並不是現在概念上的"老年人"吧! 哈哈! 加油!
熟齡文青-avatar-img
2024/04/06
歡迎加入方格子,也謝謝你介紹這部電影。幾乎每部Meg Ryan 的電影以前都看過,而且都很喜歡。
avatar-img
舒天藍地 Landy
11會員
50內容數
文字創作是美好的事,生活、情感、想法的表達方式。
舒天藍地 Landy 的其他內容
2024/07/29
《老菜鳥》是一齣激勵人心的勵志日劇,故事圍繞著一位因職業足球隊解散而被迫退役的37歲運動員,他的心境轉換與第二職業的發展過程。透過劇中人物的努力與成長,你也會感受到自我激勵與正向生活。
Thumbnail
2024/07/29
《老菜鳥》是一齣激勵人心的勵志日劇,故事圍繞著一位因職業足球隊解散而被迫退役的37歲運動員,他的心境轉換與第二職業的發展過程。透過劇中人物的努力與成長,你也會感受到自我激勵與正向生活。
Thumbnail
2024/06/27
在生活低谷中,總是在尋找一些方式來克服,追逐心中的夢想。就像咖啡中的「神之杯」,是激勵你擺脫低潮的正能量,或許可以是一本書、一句話、一杯咖啡、一個擲筊或者一位貴人,希望你能找到讓自己度過低潮的力量。
Thumbnail
2024/06/27
在生活低谷中,總是在尋找一些方式來克服,追逐心中的夢想。就像咖啡中的「神之杯」,是激勵你擺脫低潮的正能量,或許可以是一本書、一句話、一杯咖啡、一個擲筊或者一位貴人,希望你能找到讓自己度過低潮的力量。
Thumbnail
2024/06/06
「業配」是業務配合(Advertorial) 的簡稱,「置入性行銷」(Product Placement)簡稱叫「PPL」 。只要是愛看劇的人,一定體驗深刻,當你融入浸劇情忘我的境界,眼角不小心掃到一個產品,你已經不得不接受這個產品廣告訊息,你被「業配」「PPL」了。
Thumbnail
2024/06/06
「業配」是業務配合(Advertorial) 的簡稱,「置入性行銷」(Product Placement)簡稱叫「PPL」 。只要是愛看劇的人,一定體驗深刻,當你融入浸劇情忘我的境界,眼角不小心掃到一個產品,你已經不得不接受這個產品廣告訊息,你被「業配」「PPL」了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
《一切始於一見鍾情》是一部以愛情為主軸的電影,浪漫的羅曼史背後,或許這個人生觀點值得我們一起思考!
Thumbnail
《一切始於一見鍾情》是一部以愛情為主軸的電影,浪漫的羅曼史背後,或許這個人生觀點值得我們一起思考!
Thumbnail
或許是太陽灑落在我的落地窗上 今天特別想到《愛在日落巴黎時》 這大概真的是提到電影的話 我可能第一個會想到最推薦的電影吧 想到男主角要趕飛機 然後在一個又一個的行程之中 不斷地說沒關係沒關係,晚點去機場還是來得及 然後來到它的最後一幕......
Thumbnail
或許是太陽灑落在我的落地窗上 今天特別想到《愛在日落巴黎時》 這大概真的是提到電影的話 我可能第一個會想到最推薦的電影吧 想到男主角要趕飛機 然後在一個又一個的行程之中 不斷地說沒關係沒關係,晚點去機場還是來得及 然後來到它的最後一幕......
Thumbnail
西元2007年上映的美國劇情片~P.S.我愛你,是我16年前看過最感人肺腑的愛情電影。故事場景在美國曼哈頓,小倆口感情甜蜜,但偶爾還是會口角吵架。女主角荷莉30歲時(婚後不久),丈夫蓋瑞卻不幸罹患腦癌,不敵病魔而過世了! 荷莉自我封閉,悲痛欲絕.難過不已!她的好姐妹來到她家裡,帶來生日蛋糕和蓋
Thumbnail
西元2007年上映的美國劇情片~P.S.我愛你,是我16年前看過最感人肺腑的愛情電影。故事場景在美國曼哈頓,小倆口感情甜蜜,但偶爾還是會口角吵架。女主角荷莉30歲時(婚後不久),丈夫蓋瑞卻不幸罹患腦癌,不敵病魔而過世了! 荷莉自我封閉,悲痛欲絕.難過不已!她的好姐妹來到她家裡,帶來生日蛋糕和蓋
Thumbnail
好萊塢很喜歡用左右為難的梗,同時有兩個人追求,或是愛上某人,但卻仍纏結於舊愛。有沒有過這種經驗?電影裡的主角還在困惑自己到底心歸何處,其實所有人都看得出來最後的答案。在新歡與舊愛之間,驀然回首,赫然發現舊愛依然還是最美。
Thumbnail
好萊塢很喜歡用左右為難的梗,同時有兩個人追求,或是愛上某人,但卻仍纏結於舊愛。有沒有過這種經驗?電影裡的主角還在困惑自己到底心歸何處,其實所有人都看得出來最後的答案。在新歡與舊愛之間,驀然回首,赫然發現舊愛依然還是最美。
Thumbnail
《真愛挑日子 One Day》影集版和電影版是由同名小說改編而成,敘述了兩位年輕男女的成長心路歷程。藉由觀看影集版和電影版,讓我們回想起年輕時最浪漫卻真實的愛情想像。
Thumbnail
《真愛挑日子 One Day》影集版和電影版是由同名小說改編而成,敘述了兩位年輕男女的成長心路歷程。藉由觀看影集版和電影版,讓我們回想起年輕時最浪漫卻真實的愛情想像。
Thumbnail
年近四十的中年女性為尋找愛情而展開一段超乎想像的浪漫旅程。本片三大看點:劇情貼近生活、法國實景拍攝、主演們演技...
Thumbnail
年近四十的中年女性為尋找愛情而展開一段超乎想像的浪漫旅程。本片三大看點:劇情貼近生活、法國實景拍攝、主演們演技...
Thumbnail
《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,講述一對年過半百分手多年的前情侶,因暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。文章中記載了觀影者對於劇中對話「Trip」和「Journey」的理解。透過這部作品,作者表達了對人生旅程的思索和態度。
Thumbnail
《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,講述一對年過半百分手多年的前情侶,因暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。文章中記載了觀影者對於劇中對話「Trip」和「Journey」的理解。透過這部作品,作者表達了對人生旅程的思索和態度。
Thumbnail
通過兩部經典電影,我們可以看到女主角離婚後的旅程,重新找到自己的故事。這兩位女主角選擇到義大利旅行,這次旅程不僅改變了她們對生活的看法,也讓她們明白了人生需要懂得如何享受自己和獨處。
Thumbnail
通過兩部經典電影,我們可以看到女主角離婚後的旅程,重新找到自己的故事。這兩位女主角選擇到義大利旅行,這次旅程不僅改變了她們對生活的看法,也讓她們明白了人生需要懂得如何享受自己和獨處。
Thumbnail
《之前的我們》(Past Lives)描述了一段處處似曾相識的人生。 「如果兩個陌生人在街上走過,他們的衣服不小心擦到了一起,這就是因緣,因爲這意味著他們的前世一定有什麼關係。如果兩個人結婚了,解釋是說在他們八千次生命中,有八千層因緣。」
Thumbnail
《之前的我們》(Past Lives)描述了一段處處似曾相識的人生。 「如果兩個陌生人在街上走過,他們的衣服不小心擦到了一起,這就是因緣,因爲這意味著他們的前世一定有什麼關係。如果兩個人結婚了,解釋是說在他們八千次生命中,有八千層因緣。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News