電影有感|你是「Trip」?還是「Journey」?-2023電影 《What Happens Later》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

近期去日本度假的飛機的航行中,觀賞一部梅格·萊恩(Meg Ryan)2023年新作品《What Happens Later》講述一對年過半百分手多年的前情侶,因為暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。

梅格·萊恩,活躍於從1980年代晚期到2000年代初,是公認的浪漫愛情喜劇女王、「美國甜心」。從《捍衛戰士》(Top Gun)的女配角開始認識她,之後她主演的幾部浪漫喜劇電影《當哈利遇上莎莉》、《跳火山的人》、《西雅圖夜未眠》及《電子情書》都觀賞過。當時部部經典,對話雋永,令人對都會男女浪漫愛情產生了期待與想像。不管她過去如何、現在的外表又如何被非議被質疑,至少在我個人的印象,她一直就是那個笑起來爽朗開懷、金色短髮甜美、真實的女人(..我知道這是電影塑造出來的..,我就是這樣認定~ )。

在梅格·萊恩電影塑造的外在形象外,其實她帶給我更多的是那個年代的都會女子的知性、對愛情的期盼、追求真誠、表裡和諧的氛圍。那個年代的我,正是崇景與追求故事裡人物的人生體驗、浪漫愛情的年紀。這些電影故事情節、對話,無形之中引導自己心靈精神層面的追求,並啟發了個人成長。

《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,有著她一貫浪漫愛情的元素在。但更不同的是情侶不再是年輕人或青年人,而是年過半百已分手的年長者。這樣的人物背景情感追求不再那麼熱烈,怨恨也不濃烈,他們想要的是解惑、去釋懷並找出不遺憾的後續生活。

我對劇中的一段對話很感興趣,梅格·萊恩(Meg Ryan)問大衛杜考夫尼(David Duchovny),你是「Trip」?還是在「Journey」? 大衛杜考夫尼回說,這二者有什麼不同? (..我跟大衛杜考夫尼一樣,哇!不就旅行, 這麼講究?..

上網查一下這二者區別:

Trip 是可數名詞,表「旅行、短途旅行」,英英字典的定義是 a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again(一趟去往某處的旅行,通常時間較短,且很快就回來)

Journey 是可數名詞,表「旅行、長途旅行」,英英字典上的定義是 an occasion when you travel from one place to another, especially over a long distance(從某處旅行到另一處,特別指距離遠的旅行)。

劇中的梅格·萊恩說二者差別,一個是有目的地,知道要去哪裡,到了目的地就結束旅程;一個是沒有特定的目的地,可能只是停留一下,旅程再繼續。(..這是我看電影字幕翻譯自己的理解..)這部電影的劇情核心,就是梅格·萊恩在「Journey」的狀態,大衛杜考夫尼看似在「Trip」,二人重逢的過去回顧與未來下一步的彼此的和解與鼓勵。

人生似乎是交織著的許多「Trip」與「Journey」,無論學習、工作、愛情、家庭、責任與個人成長,隨著年齡增長,我們總是不間斷地經歷一個又一個階段的「旅行」。有時旅行的目的地很清楚,好比升學、讀研究所、找到新工作。有時旅行的目的地很清楚,也會一直存在,就如回家、歸鄉。有時旅途行進中,我們會猶豫、會懷疑,不確定目的地是否正確、是否是自己真的想要的。有時也會走錯,甚至一段時間才發現原來我抵達的目的地,並不是自己內心真正想要去的地方。人生旅行,不管有沒有目的地、是否正確、是否是自己真的想要的,總是不得不繼續地走下去,直到生命盡頭。

我喜歡劇終男女主角各自繼續自己的旅程,歷經困在機場的「停滯」而有機會去問對方自己心中的疑惑,然後放下,再因前任的關係了解對方的性格、喜好、理想而幫助對方摸索出自己接下來要走方向。也因這個「停滯」幫助了自己也幫助了對方朝向不遺憾的旅行,又保留一點再續前緣的伏筆。不管前面走過的、完成的旅行是否圓滿,一直抱持希望、設定目的地的「Trip」,那會是給自己人生的「Journey」行走的動力。

avatar-img
10會員
43內容數
文字創作是美好的事,生活、情感、想法的表達方式。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
黃璧怡-avatar-img
2024/03/29
2
《西雅圖夜未眠》的Meg Ryan令人印象深刻,不知道她原來還能導演,謝謝你介紹她的近作喔~~
2
舒天藍地-avatar-img
發文者
2024/03/30
2
黃璧怡 演而優則導,有才華的藝人,讓我們可以持續看到她的作品,不會因為不再年輕貌美而消失螢幕前,對喜歡她的影迷是件開心的事。跟這部電影片名異曲同工,我們會想知道她後來的事。當導演了,太棒了!
2
舒天藍地-avatar-img
發文者
2024/03/29
1
謝謝支持!會修正定義,呵呵~
1
麋鹿林-avatar-img
2024/03/29
1
很喜歡妳這篇電影分享,讀了以後很想去看看這部電影! 有個句子我想提出小小抗議,五十歲plus,並不是現在概念上的"老年人"吧! 哈哈! 加油!
1
熟齡文青-avatar-img
2024/04/06
歡迎加入方格子,也謝謝你介紹這部電影。幾乎每部Meg Ryan 的電影以前都看過,而且都很喜歡。
本篇參與的主題活動
身為女性,我們的時間管理應該考慮到生理週期對心理和工作狀態的影響。本文分享了設定年度目標、視覺化 365 天、時間區塊管理及生理週期搭配時間管理的方法。釐清自己的選擇和絕對必要活動是時間管理的重要步驟。
本文就女性的典範、三八婦女節的歷史追溯,探討了DEI與婦女意識的三個連結點、DEI相關的五大挑戰和人資工作者在DEI中的重要角色。引用了管理學家約翰·科特和聯合國前祕書長潘基文的話,強調性別平等不僅是基本人權,也是和平、繁榮和可持續發展的關鍵,並呼籲男性積極參與推動性別平等。
身為女性,我們的時間管理應該考慮到生理週期對心理和工作狀態的影響。本文分享了設定年度目標、視覺化 365 天、時間區塊管理及生理週期搭配時間管理的方法。釐清自己的選擇和絕對必要活動是時間管理的重要步驟。
本文就女性的典範、三八婦女節的歷史追溯,探討了DEI與婦女意識的三個連結點、DEI相關的五大挑戰和人資工作者在DEI中的重要角色。引用了管理學家約翰·科特和聯合國前祕書長潘基文的話,強調性別平等不僅是基本人權,也是和平、繁榮和可持續發展的關鍵,並呼籲男性積極參與推動性別平等。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
最近天氣一變化,我的皮膚就開始鬧脾氣,又乾又敏感,真的很煩! 尤其是現在壓力大、飲食作息不正常。 幸好從朋友那邊聽說了一款保養品,抱著試試看的心情用了幾天,結果…… 天啊 ! 不得不說效果真的太好了, 忍不住想來分享一下 !
Thumbnail
這部以疫情為背景的電影《一部未完成的電影》即將於2024年12月20日上映,由婁燁導演,秦昊、梁鳴、毛小睿、齊溪、黃軒、張頌文主演。電影以偽紀錄片形式呈現,講述導演嘗試完成一部塵封十年的電影的過程,並將疫情的影響融入其中,引發觀眾對疫情後遺症的反思。
Thumbnail
數位科技日漸發達,電腦、手機、網路現在幾乎是形影不離地在身邊,人類的發展來到一個資訊爆炸的新篇章。而網路這東西就跟所有事物一樣都是兩面刃有好有壞。本文介紹以下電影,讓你用電腦看更有感!
Thumbnail
公路電影總是耐人尋味,人生中後悔與欲遺忘之事,皆可藉其遠離與逃避;它也掀起人的壓抑與改變的慾望,透過出走看不到終點的旅行,似乎就能走向不一樣的人生。
Thumbnail
《Brokeback Mountain斷背山》是由李安執導,於2005年上映的美國浪漫劇情電影。由希斯萊傑、傑克葛倫霍、安·海瑟薇及蜜雪兒威廉絲主演,電影改編自1997年安妮·普露所著的同名短篇小說《斷背山》。 本片在威尼斯影展即廣獲好評,一舉奪下最高榮譽金獅獎,並在英國BAFTA、金
Thumbnail
亡命天涯结伴行,途穷身死目难瞑。 但求来世重相见,再续前生未了情。
Thumbnail
《Before Sunrise愛在黎明破曉時》是1995年李察林克雷特執導的浪漫劇情片,本片描述一位美國男子與一位法國女子在火車上相遇,並在維也納共度一天的故事,本片在當年贏得柏林影展最佳導演銀熊獎。 這部電影的靈感來自導演及編劇的親身經歷。導演曾經與一個叫Amy的女子在費城漫步一夜。
Thumbnail
不知道大家有沒有清理雜物的習慣?對於清理雜物,說實話我都難以下手。總想着雜物之所以成為我的物品、被我帶回家一定有它的理由,可能可以在某些時候助我一把。或者是記載了一段回憶,物品令我回想起當時經歷了愉快時光,即使不會常拿出來,也不捨得掉丟。今次想說一下我放棄了放置四年的追星應援物。
Thumbnail
萊絲莉、麥可和海倫之間的關係經歷了巨大的變化。麥可的愛情與友情的掙扎,以及他對萊絲莉的關心,都在這個過程中被揭示出來。
Thumbnail
《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,講述一對年過半百分手多年的前情侶,因暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。文章中記載了觀影者對於劇中對話「Trip」和「Journey」的理解。透過這部作品,作者表達了對人生旅程的思索和態度。
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
最近天氣一變化,我的皮膚就開始鬧脾氣,又乾又敏感,真的很煩! 尤其是現在壓力大、飲食作息不正常。 幸好從朋友那邊聽說了一款保養品,抱著試試看的心情用了幾天,結果…… 天啊 ! 不得不說效果真的太好了, 忍不住想來分享一下 !
Thumbnail
這部以疫情為背景的電影《一部未完成的電影》即將於2024年12月20日上映,由婁燁導演,秦昊、梁鳴、毛小睿、齊溪、黃軒、張頌文主演。電影以偽紀錄片形式呈現,講述導演嘗試完成一部塵封十年的電影的過程,並將疫情的影響融入其中,引發觀眾對疫情後遺症的反思。
Thumbnail
數位科技日漸發達,電腦、手機、網路現在幾乎是形影不離地在身邊,人類的發展來到一個資訊爆炸的新篇章。而網路這東西就跟所有事物一樣都是兩面刃有好有壞。本文介紹以下電影,讓你用電腦看更有感!
Thumbnail
公路電影總是耐人尋味,人生中後悔與欲遺忘之事,皆可藉其遠離與逃避;它也掀起人的壓抑與改變的慾望,透過出走看不到終點的旅行,似乎就能走向不一樣的人生。
Thumbnail
《Brokeback Mountain斷背山》是由李安執導,於2005年上映的美國浪漫劇情電影。由希斯萊傑、傑克葛倫霍、安·海瑟薇及蜜雪兒威廉絲主演,電影改編自1997年安妮·普露所著的同名短篇小說《斷背山》。 本片在威尼斯影展即廣獲好評,一舉奪下最高榮譽金獅獎,並在英國BAFTA、金
Thumbnail
亡命天涯结伴行,途穷身死目难瞑。 但求来世重相见,再续前生未了情。
Thumbnail
《Before Sunrise愛在黎明破曉時》是1995年李察林克雷特執導的浪漫劇情片,本片描述一位美國男子與一位法國女子在火車上相遇,並在維也納共度一天的故事,本片在當年贏得柏林影展最佳導演銀熊獎。 這部電影的靈感來自導演及編劇的親身經歷。導演曾經與一個叫Amy的女子在費城漫步一夜。
Thumbnail
不知道大家有沒有清理雜物的習慣?對於清理雜物,說實話我都難以下手。總想着雜物之所以成為我的物品、被我帶回家一定有它的理由,可能可以在某些時候助我一把。或者是記載了一段回憶,物品令我回想起當時經歷了愉快時光,即使不會常拿出來,也不捨得掉丟。今次想說一下我放棄了放置四年的追星應援物。
Thumbnail
萊絲莉、麥可和海倫之間的關係經歷了巨大的變化。麥可的愛情與友情的掙扎,以及他對萊絲莉的關心,都在這個過程中被揭示出來。
Thumbnail
《What Happens Later》是梅格·萊恩(Meg Ryan)自導自演的作品,講述一對年過半百分手多年的前情侶,因暴風雪被困在機場,意外再度於機場重逢。文章中記載了觀影者對於劇中對話「Trip」和「Journey」的理解。透過這部作品,作者表達了對人生旅程的思索和態度。