這個退休金報稅的新聞，記者寫得文謅謅，我來翻成白話給大家聽。
意思就是說這位民眾好意，自己先算好退休金要繳的錢，然後填入報稅單，但他完全會錯意，所以要補稅，還要被國稅局罰錢。以勞工來說，退休時可能會領到兩筆退休金，一筆是勞保退休金（勞保老年給付），一筆是勞工退休金（職業退休金）。勞保退休金是屬於保險給付，完全免稅。勞工退休金就會有稅賦的問題。那課稅金額怎麼算呢？來仔細看。
當你是一次領時，稅額計算會分成三段式：
第一段：當領的退休金總額低於＜18.8萬 x 服務年資>時，就免稅。
第二段：退休金總額超過＜18.8萬 x 服務年資>，未達＜37.7萬 x 服務年資>，則一半的金額會被課稅。
第三段：退休金總額超過＜37.7萬 x 服務年資>的部分，則全數課稅。
＃＃注意
112年起退休的話18.8萬提高為19.8萬，37.7萬提高至39.8萬。
這則新聞是111年申報所得稅，所以還是按照未調整的金額來計算。
這則新聞說，這位民眾扣繳憑單上的退休金總額是950萬，按內文看來，他的服務年資是30年，那多少金額是要列入課稅的呢？我來算給大家看。
18.8萬 x 30年=564萬，
他的退休金多於564萬，所以不適用第一段免稅的方式。
也沒超過37.7萬 x 30年=1131萬，就要用第二段的算法，
也就是超過564萬的部分，一半課稅，一半不課稅。
(950萬—564萬)/2＝193萬
意思是這筆950萬的退休金，會有193萬列入所得中，一起計算扣繳稅額。
這位民眾很好心，自己算出了課稅金額，然後填入報稅單中，但是這三段式算法不是人人都懂，所以國稅局沒有要大家自己算，只要按照扣繳憑單上的金額填就可以。
以這個新聞來說，就直接填950萬，國稅局的系統自動會幫你算多少錢要列入所得課稅，但這位民眾填193萬，就被國稅局認定是少報，於是要補繳又要罰款，真是得不償失。
再補充說明，如果你的勞工退休金是月領，每年的免稅額（自112年起)是85.9萬，超出的部分會計入退職所得課稅，不過你也不用自己加加減減，照實填扣繳憑單上的金額即可。
https://www.ctwant.com/article/327126