【萬芳冰室】~冰室不是冰菓室?港式茶餐廳文化丨捷運南京三民站美食

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


記得從幾年前開始,偶爾在路上會看到「xx冰室」的招牌,以為是在賣冰的冰菓室。直到有一次冷氣團來襲,而同事問我:「附近幾個月前開了一家"萬芳冰室",今天中午要不要一起過去吃吃看?」。心想,印象中的確在附近有看過那家"冰店"的招牌,但我驚呀的問同事:「今天寒流來很冷,妳中午想去吃冰啊?」,同事也驚呀的回我:「冰?那是一家香港人開的茶餐廳,有賣港式的熱食餐點和飲料,不是台灣的剉冰店哦,哈哈!」我:呃 .... 原來是我孤陋寡聞了(笑)。


這是我第一次認識「冰室」的過程。


位於捷運南京三民站2號出口附近的「萬芳冰室」,是一家正宗的港式茶餐廳,老闆是香港人,堅持餐點要是道地的香港味,所以調味上是原汁原味的呈現。店面不大,但生意很好,中午很多附近的上班族會過來用餐,但不接受訂位,所以中午時段用餐,要碰運氣。而下午的非用餐時段,是最舒適的時間,可以慢慢用餐,不用擔心有人在門口候位的壓力。


raw-image


raw-image


發源於香港1950~1960年代的「冰室」,被視為港式「茶餐廳」的前身,而「冰室」和「茶餐廳」的區別,不在於餐廳規模的大小,在於飲食的種類。「冰室」的類型比較像是咖啡店,只能賣些凍飲、冰品、三文治、多士(烤吐司)等小食。

而「茶餐廳」顧名思義,就是像餐廳一樣,除了可以販售冰室能販售的東西之外,還能賣粥、粉、麵、飯,所以「茶餐廳」就是由「冰室」演化而來。


「茶餐廳」的價格通常高於「冰室」,在經濟不景氣的1950年代,平價的冰室較受到大眾的喜愛,於是大街小巷冰室林立,後來冰室因為供過於求,有些冰室又開始把名字改為茶餐廳,但價格仍維持冰室的價格,強調價格大眾化,讓人有種物超所值的感覺,就是用冰室的"價格"就能享受到茶餐廳的"品質"。


香港對於餐館販售品項有著嚴格的牌照規範,不能混用。冰室只持有"小食牌照",所以不能提供即時烹飪的熱食,而現在市面上出現的「冰室」,大多都是已領有"食肆牌照"的餐廳,可以提供即時烹飪的熱食。


現在香港街頭又開始出現很多持有茶餐廳牌照的店,但很多都命名為「冰室」,有人說,這種作法主要是想販賣一種懷舊感來吸引人?不過也有茶餐廳的老闆說,雖然冰室與茶餐廳是一脈相承的餐飲體系,但以「冰室」的招牌來定義自家茶餐廳,則有追根溯源、維護正宗之意。


茶樓不是茶餐廳?冰室有冰吃嗎? 淺談香港飲食文化

懷舊風~冰室,冰廳,茶餐廳

茶餐廳在台灣:當香港人的鄉愁在這座島嶼上發酵


raw-image


有著濃濃懷舊的年代感和復古風情

有著濃濃懷舊的年代感和復古風情


raw-image


raw-image
raw-image


招牌生炸雞髀太陽蛋飯:外皮酥脆、肉質鮮嫩多汁的雞腿飯也是招牌之一。"雞髀"就是雞腿的意思。

招牌生炸雞髀太陽蛋飯:外皮酥脆、肉質鮮嫩多汁的雞腿飯也是招牌之一。"雞髀"就是雞腿的意思。


咖哩生炸大雞髀太陽蛋飯

咖哩生炸大雞髀太陽蛋飯


歐姆蛋叉燒飯:強調使用了三顆蛋的叉燒飯,滑蛋嫩又蓬鬆。

歐姆蛋叉燒飯:強調使用了三顆蛋的叉燒飯,滑蛋嫩又蓬鬆。


蔥油叉燒撈公仔麵:人氣熱銷之一。

蔥油叉燒撈公仔麵:人氣熱銷之一。


乾炒牛河:熱銷的餐點之一。

乾炒牛河:熱銷的餐點之一。

乾炒牛河也是熱銷的餐點之一,桌上乾炒牛河的菜單上,有著三行小字,告知客人,正宗的港式乾炒牛河要有"鑊氣",鑊氣是廣東話(也就是焦化反應)才算及格。原來是常有客人反應,為何乾炒牛河都有一股"燒焦味",是不是老闆炒得過久?讓香港老闆哭笑不得,所以乾脆就直接在菜單上告知,正宗的港式乾炒牛河就是具備焦香味。我個人是喜歡焦香味,所以覺得味道蠻不錯的。

【港式風味】在家都可炒出鑊氣十足乾炒牛河!做到炒河粉不黐底、牛肉嫩滑有甚麼竅門?


星洲炒米粉

星洲炒米粉

這是一道略帶咖哩香氣的炒米粉。在香港有著不少新加坡、馬來西亞和印尼的華僑,所以加入了咖哩粉的東南亞口味炒米粉,有著濃濃的移民元素味道。


牛扒餐肉飯

牛扒餐肉飯


碗仔翅:用雞絲、冬菇、木耳絲及冬粉燉煮而成的羹湯,味道有點類似台灣的酸辣湯,因冬粉口感與魚翅接近,因此叫碗仔翅。

碗仔翅:用雞絲、冬菇、木耳絲及冬粉燉煮而成的羹湯,味道有點類似台灣的酸辣湯,因冬粉口感與魚翅接近,因此叫碗仔翅。


咖哩魚蛋:帶點胡椒辣的咖哩,是香港式的大人味。

咖哩魚蛋:帶點胡椒辣的咖哩,是香港式的大人味。


有一款特別的飲品(對我而言啦),一定要介紹一下,因為是第一次喝到的特殊味道組合,就是「忌廉溝鮮奶」Cream Soda with Milk。

「忌廉」在香港的意思是"鮮奶油",但若使用在飲料中,則指的是"忌廉蘇打",即香草冰淇淋汽水。而「溝」是動詞,有"混合"的意思,所以忌廉溝鮮奶就是冰淇淋口味的汽水,加入鮮奶混合而成的飲料。

網路上有人介紹這款飲品不要單獨喝汽水,一定要和牛奶混合之後再喝。但我就是想試試混合前的味道,所以先喝了一口忌廉味的汽水,真的是好熟悉的味道,就是小時候感冒時喝的感冒糖漿藥水的味道,我終於知道為何忌廉味的汽水無法單獨喝,一定要加牛奶,因為這種可怕的味道(對我個人而言)要在加入鮮奶之後,才會真的變成冰淇淋口味的汽水,完全就是液態化的小美冰淇淋口味的好喝汽水。這種轉換的過程非常神奇,有興趣的人可以試試。


忌廉溝鮮奶

忌廉溝鮮奶

有人說喝忌廉溝鮮奶時,要先倒牛奶再倒冰淇淋汽水,否則會出現凝結物的情況。但我先倒冰淇淋汽水再倒牛奶,並沒有發生凝結的情況。

raw-image


港式奶茶」又稱為「絲襪奶茶」,好喝的秘訣要經過三個步驟:

1.選用錫蘭紅茶,再將沸水倒入裝有茶葉的棉紗網過濾袋,並上下拉動過濾袋以加速茶水濾出。

2.再經過「焗茶」:把茶葉燜在熱水數分鐘的程序。

3.最後要「撞茶」:將茶水重複經過濾袋倒入另一空茶壺內,連續做數次,進而提升茶水的濃度及茶香。

棉紗網經過紅茶浸泡後,被染成咖啡色,與絲襪的顏色相近,所以被戲稱為「絲襪奶茶」。


港式奶茶,又稱為「絲襪奶茶」。

港式奶茶,又稱為「絲襪奶茶」。


語之奧秘~茶餐廳用語

趣味香港茶餐廳術語,你識幾多個?



萬芳冰室-南京店

地址:台北市松山區南京東路五段66巷16號

電話: 02-2749-4069


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
黃璧怡-avatar-img
2024/04/16
在方格子看到有關茶餐廳、冰室的文章特別覺得親切喔!氣泡水的資料很豐富呢,我也留意到香港市面是多了把自己叫作「冰室」的餐廳,一片懷舊熱潮☕
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/17
黃璧怡 ❤️❤️❤️
普普文創-avatar-img
2024/04/16
看起來不錯。可以嘗嘗看。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/17
普普文創 的確蠻不錯的,可以嚐嚐看。😊
Vanessa  Li-avatar-img
2024/04/16
以為冰室是台灣的店名。港式飲食很有風味,很有在地的味道。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/17
Vanessa Li 真的,當時"冰室"的名稱還不太普遍,以為是台灣的挫冰店😆,如果是寫茶樓我就會知道是港式料理。
三土-avatar-img
2024/04/16
喜歡法蘭西多士。有陣子常常自己在家做~
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/17
三土 法蘭西多士,真的是美味又邪惡的代表之一。😄
EC3-avatar-img
2024/04/16
<冰室>與<茶餐廳>用詞不同,裡面賣的食物也不一樣。
氣泡水-avatar-img
發文者
2024/04/17
EC3 我也是後來查資料才知道,原來有這樣的區分。台灣大部分都是"港式飲茶"的字眼,比較為一般大眾所熟悉,所以我也長知識了。😊
avatar-img
氣泡水《用照片影像聊聊天》
29.6K會員
228內容數
喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
2025/04/27
到苗栗訪友,適逢即將開始的,一年一度白沙屯媽祖徒步進香活動,因為沒打算要參加活動,於是第一站先提早到白沙屯拱天宮拜拜。雖然5/1活動才開始,但目前也已是人潮洶湧,而當天剛好也碰到廟方的記者會活動,又更加熱鬧了。 白沙屯拱天宮位於苗栗縣通霄鎮,敬奉主神為白沙屯媽祖,集開基、鎮殿、進香為一身,
Thumbnail
2025/04/27
到苗栗訪友,適逢即將開始的,一年一度白沙屯媽祖徒步進香活動,因為沒打算要參加活動,於是第一站先提早到白沙屯拱天宮拜拜。雖然5/1活動才開始,但目前也已是人潮洶湧,而當天剛好也碰到廟方的記者會活動,又更加熱鬧了。 白沙屯拱天宮位於苗栗縣通霄鎮,敬奉主神為白沙屯媽祖,集開基、鎮殿、進香為一身,
Thumbnail
2025/04/15
最近跟幾位朋友相聚,用完餐後,大家散步,準備去朋友A家中坐坐。 朋友A:「要不要去採櫻桃?」 大家都露出驚奇 又喜出望外的表情。 朋友B:「要去哪裡採櫻桃?」 朋友C:「這邊有櫻桃?」 朋友A:「附近社區有一棵大櫻花樹上,結了很多櫻桃。」 朋友A:「前陣子我才採了一些回去釀酒。」
Thumbnail
2025/04/15
最近跟幾位朋友相聚,用完餐後,大家散步,準備去朋友A家中坐坐。 朋友A:「要不要去採櫻桃?」 大家都露出驚奇 又喜出望外的表情。 朋友B:「要去哪裡採櫻桃?」 朋友C:「這邊有櫻桃?」 朋友A:「附近社區有一棵大櫻花樹上,結了很多櫻桃。」 朋友A:「前陣子我才採了一些回去釀酒。」
Thumbnail
2025/04/10
清明連假的前一天,又看到了桃園中壢「忠貞市場」的介紹,雖然對桃園完全不熟,但忠貞市場的名稱卻聽過好幾次,甚至還有走讀的課程專門安排介紹這裡。而我只知道忠貞市場商區一帶,主要是以東南亞的美食為其特色。於是興起了去走走的想法。隔天,連日的下雨剛好告一個段落,雖然天氣陰陰的,但溫度剛好,於是出發去
Thumbnail
2025/04/10
清明連假的前一天,又看到了桃園中壢「忠貞市場」的介紹,雖然對桃園完全不熟,但忠貞市場的名稱卻聽過好幾次,甚至還有走讀的課程專門安排介紹這裡。而我只知道忠貞市場商區一帶,主要是以東南亞的美食為其特色。於是興起了去走走的想法。隔天,連日的下雨剛好告一個段落,雖然天氣陰陰的,但溫度剛好,於是出發去
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
一間在中壢威尼斯小巷中的復古風咖啡廳,目前訪了兩次,非常喜歡的一間店,第一次去是2022年,第二次是2024年,時隔兩年仍心心念念的店,每次經過裡面都蠻多人的。
Thumbnail
一間在中壢威尼斯小巷中的復古風咖啡廳,目前訪了兩次,非常喜歡的一間店,第一次去是2022年,第二次是2024年,時隔兩年仍心心念念的店,每次經過裡面都蠻多人的。
Thumbnail
ㄩㄐ今天吃什麼?帶你們吃東區巷弄外帶咖啡專賣店 熙岸珈琲所 質感半開放式的木門門面就像在日本一樣
Thumbnail
ㄩㄐ今天吃什麼?帶你們吃東區巷弄外帶咖啡專賣店 熙岸珈琲所 質感半開放式的木門門面就像在日本一樣
Thumbnail
我想介紹這間有故事的冰店,讓我們一同來探索這充滿愛、回憶和希望的角落。滾滾豆冰品&gogodo不僅是一家豆花店,更是一個充滿力量和溫暖的地方,讓你感受到家的溫馨。無論是炎熱的夏日還是寒冷的冬季,這裡都是你放鬆身心、享受美味甜品的最佳去處。
Thumbnail
我想介紹這間有故事的冰店,讓我們一同來探索這充滿愛、回憶和希望的角落。滾滾豆冰品&gogodo不僅是一家豆花店,更是一個充滿力量和溫暖的地方,讓你感受到家的溫馨。無論是炎熱的夏日還是寒冷的冬季,這裡都是你放鬆身心、享受美味甜品的最佳去處。
Thumbnail
記得從幾年前開始,偶而在路上會看到「xx冰室」的招牌,以為是在賣冰的冰菓室。直到有一次冷氣團來襲,而同事問我:「附近幾個月前開了一家"萬芳冰室",今天中午要不要一起過去吃吃看?」。心想,印象中的確在附近有看過那家"冰店"的招牌,但我驚呀的問同事:「今天寒流來很冷,妳中午想去吃冰啊?」,同事也驚呀
Thumbnail
記得從幾年前開始,偶而在路上會看到「xx冰室」的招牌,以為是在賣冰的冰菓室。直到有一次冷氣團來襲,而同事問我:「附近幾個月前開了一家"萬芳冰室",今天中午要不要一起過去吃吃看?」。心想,印象中的確在附近有看過那家"冰店"的招牌,但我驚呀的問同事:「今天寒流來很冷,妳中午想去吃冰啊?」,同事也驚呀
Thumbnail
今天還跟大家分享週末營業到深夜的青菓!!每日都提供不一樣的多樣甜點、輕食還有烏骨雞湯☺️☺️
Thumbnail
今天還跟大家分享週末營業到深夜的青菓!!每日都提供不一樣的多樣甜點、輕食還有烏骨雞湯☺️☺️
Thumbnail
隱身在廈門街公寓裡的三樓,沒有特別留意不會知道這邊有一家咖啡廳耶!空間很寬敞,喜歡夜晚出門的人推薦來這邊!
Thumbnail
隱身在廈門街公寓裡的三樓,沒有特別留意不會知道這邊有一家咖啡廳耶!空間很寬敞,喜歡夜晚出門的人推薦來這邊!
Thumbnail
最近透過仲介認識了葡眾的一些人,他們找我喝下午茶,也讓我去賓士體驗一下那邊的餐點服務。 第一次見面請他們找離我近一點的地方,他們原本找的店沒開,就近找類似的店,龜山貓屋冰館,由於天氣還是太熱,沒有熱飲的提供,而我mc來,所以我選擇吃豆花。 裡面我是沒有看到貓,只有看到擺設物品
Thumbnail
最近透過仲介認識了葡眾的一些人,他們找我喝下午茶,也讓我去賓士體驗一下那邊的餐點服務。 第一次見面請他們找離我近一點的地方,他們原本找的店沒開,就近找類似的店,龜山貓屋冰館,由於天氣還是太熱,沒有熱飲的提供,而我mc來,所以我選擇吃豆花。 裡面我是沒有看到貓,只有看到擺設物品
Thumbnail
冷冷的天氣,相遇的咖啡館 👧呼……好冷喔! 🧑點一杯吧!點一杯熱飲暖暖身子 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
冷冷的天氣,相遇的咖啡館 👧呼……好冷喔! 🧑點一杯吧!點一杯熱飲暖暖身子 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News