三看書|蔣勳與張愛玲的紅樓夢

更新 發佈閱讀 2 分鐘

高中的時候看蔣勳的《微塵眾》,只是默默在心裡覺得自己還真厲害,然而這套書統共六冊,我第五冊沒來得及看完,就把它們束之高閣。直到前陣子結束了《紅樓夢》之旅,想起蔣勳,於是又從書櫃裡將東西翻出來。


《微塵眾》對高中未讀過原本的我而言,算是很好的導讀系列,因書裡用字白話,又是重新編輯過的講座內容,所以難度並不高;且蔣勳確實是相當細緻地,利用簡短的篇幅介紹《紅樓夢》中的各種配角人物、經典場景。於是一直對這部經典名著,抱持著不淺不深的印象,而這回重看《微》系列,見其中一冊提到張愛玲的《紅樓夢魘》,便趁前陣子去總圖時借回翻閱,正在重看的《微》便暫時擱置。


張愛玲的這本作品,說穿了,就是她從小精讀各版本《紅》書的心得筆記。小到用字遣詞,大至劇情增刪,張愛玲用相當理性,卻又令人覺得錯亂的筆法書寫。而我作為一名外行讀者,實在沒那個耐心見她為了「逛」和「誑」還是「俇」的差異,就可以洋洋灑灑寫個十行五頁的癡迷——於是中間跳過了幾段——印象中,此書大概分六小節:前言以及五詳紅樓夢。


先不論張愛玲到底多瘋癲,總之是硬著頭皮看完了她為了《紅樓夢》而寫的這本書。爾後又回頭拿起蔣勳的《微塵眾》,看了幾篇,突然覺得他的文字實在是「感性有餘而理性不足」。儘管這個系列主打的,本就是用情感和想像細說紅樓,仍不免讓人覺得「過度豐沛」。


蔣勳確是用了相當有趣的角度,帶讀者領略《紅樓夢》的世界,然而在看過張愛玲於《紅樓夢魘》中提出的觀點後,怎麼看都覺得《微》系列在某些時刻,實在是過於藍色窗簾以及矯揉造作。


因張的文字凝鍊有力,且提出的證據也在在有理,她認為《紅樓夢》並非曹雪芹的自傳性小說,只是某些場景、人物,融合進了作者(以及批者)本人的親身經歷,整體而言,《紅》書還是該歸類在「創作性小說」的範疇之中。


何況早先的結局竟是寶玉淪為乞丐/打更人,與同樣變成乞丐的湘雲結合,儘管曹雪芹晚年落魄,大概也不至如此淒慘。且在寶玉和湘雲蹲在一旁吃烤肉時,黛玉也說了句:「哪裡找這一群花子去!」應該也算得證據,畢竟這本書最愛玩的就是一語成讖。題外話,林黛玉真的是烏鴉嘴。(此段純粹是個人意見)


然而蔣勳屢次在《微塵眾》裡,稱《紅樓夢》是作者的「懺悔錄」,儘管認同他對於書中佛性的詮釋,可看過張愛玲的論述後,不得不佩服她在《紅》一書所展現的熟悉以及細膩(畢竟我又是個耳根子偏軟的牆頭草)。因此現在每每看見蔣勳提起「懺悔錄」三字,不免讓人起一陣雞皮疙瘩,太肉麻。


還是會努力把《微》系列看完,但至少目前我對蔣勳的文字有了新的理解跟認識,也算是不一樣的閱讀體驗。

留言
avatar-img
陳三願的沙龍
2會員
37內容數
歡迎光臨我的大腦
陳三願的沙龍的其他內容
2023/09/26
2023/09/26
2023/09/21
淺談汪曾祺的文字風格。
Thumbnail
2023/09/21
淺談汪曾祺的文字風格。
Thumbnail
2023/09/12
長大的時候,記得不要把太多東西丟掉。
Thumbnail
2023/09/12
長大的時候,記得不要把太多東西丟掉。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
「大敘述老要說服人信仰生命的壯美強悍;說服我們生活的小孔與真正殘缺相較原不值一哂。但這比上不足比下有餘的說法洩露出一種束手無策,而他者的破損也不等同自己的完整。」
Thumbnail
「大敘述老要說服人信仰生命的壯美強悍;說服我們生活的小孔與真正殘缺相較原不值一哂。但這比上不足比下有餘的說法洩露出一種束手無策,而他者的破損也不等同自己的完整。」
Thumbnail
作者: 歐麗娟 出版社:聯經出版公司 出版日期:2017/10/03
Thumbnail
作者: 歐麗娟 出版社:聯經出版公司 出版日期:2017/10/03
Thumbnail
作者: 閆紅 出版社:楓樹林出版社 出版日期:2017/07/31
Thumbnail
作者: 閆紅 出版社:楓樹林出版社 出版日期:2017/07/31
Thumbnail
張愛玲,在現代中文文學圈子裏,是大名鼎鼎的存在,不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文,像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家,老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。 不過世事難料,老安上週從圖書館漂書櫃上,拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
Thumbnail
張愛玲,在現代中文文學圈子裏,是大名鼎鼎的存在,不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文,像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家,老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。 不過世事難料,老安上週從圖書館漂書櫃上,拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
Thumbnail
書名: 老派少女購物路線 作者: 洪愛珠 出版日期: 2021/03/26 這本書一直都在我的清單上,但始終未閱讀,直到朋友推薦,我決定來看看。 作者洪愛珠年齡與我相同,一開始閱讀覺得文字清淡,但卻越看越喜歡,她能夠把很多氣味轉化為文字,非常鮮明。彷彿親身經歷在那炊煙之中,感覺溫暖又懷舊
Thumbnail
書名: 老派少女購物路線 作者: 洪愛珠 出版日期: 2021/03/26 這本書一直都在我的清單上,但始終未閱讀,直到朋友推薦,我決定來看看。 作者洪愛珠年齡與我相同,一開始閱讀覺得文字清淡,但卻越看越喜歡,她能夠把很多氣味轉化為文字,非常鮮明。彷彿親身經歷在那炊煙之中,感覺溫暖又懷舊
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News