閱讀:企鵝的憂鬱

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

作者:安德烈.克考夫
譯者:穆卓芸
出版社:愛米粒
出版日期:2022/05/12
eISBN: 9786269592432
字數: 97,585
讀墨AP


  今年我正努力把之前買的山積讀完。這本大概是市面上少數烏克蘭作品被翻譯成中文的小說,記得在一、兩年前烏俄戰爭剛開打時蠻常看到,結果我一買就放到現在。


  封面和書名都很可愛,不過故事蠻懸疑的。內容描述一個作家因緣際會養了一隻企鵝,還開始和其他人一起生活,建立了一個貌似扮家家酒的拼裝家庭;於此同時,他也因為工作的關係陷入某種奇怪的處境之中,頻頻與危機擦肩而過。雖然總是全身而退,但這種處境便與他舒適又快樂的日常生活產生了強烈的違和感。


  如果是一般大眾小說,為了推動劇情,主角通常都會主動或被迫去深入事件的真相吧,但是《企鵝的憂鬱》裡完全不是這樣。好像有什麼事情在檯面下發生了——雖然切確來說不知道是怎麼回事,可是深入追究的話很可能會帶來危險,所以還是不要知道太多地好——主角維克多在整本書裡多半都處於這樣的狀態,貫徹著「好死不如賴活」的信念,靠著選擇性忽略、以及扼殺求知慾來延長自己的壽命。因此故事裡他為什麼要做出某些行動,就連他自己也不知道,反正別人叫他做,乖乖做就對了——更荒謬的是,維克多不只自己妥協,也連帶讓他的企鵝妥協。


  這種消極無為的態度蠻荒唐的,又很貼近現實——我想這應該就是作者藉由這部作品所想要傳達的處境吧。這個故事在1995 年完成,在烏俄戰爭時重新出版,某種程度上應該反應了烏克蘭在這段期間的社會氛圍——甚至它應該也反應了任何時局敏感的國家,包含台灣也都有可能。


  身處於這種環境之下,比起真正去探究任何事情的真相,或許像是維克多一樣,無知地扮演好自己的角色才更符合人性吧——畢竟不是人人都有主角光環嘛;對大多數的人來說,即使看似能夠手握自己的生命與財富,到頭來都還是掌握於他人手上。就如同維克多的總編輯所說:「只有當你做的這件事和你這個人都不再有用處了,你才會知道事情的全部。」而知道全部之後,就沒有之後了。


  能夠生活在自由和平的國家,真的是很幸福的事情啊。


  生活背後的機制似乎崩壞了,他不再知道如何面對過去熟悉的事物,從烏克蘭麵包到公共電話都是如此。在每個表面之下,每棵樹木和每個人的內在,都藏著某個陌生的東西。一切看似真實的表象只是童年的遺物。


  曾經令人毛骨悚然的,如今已是稀鬆平常,表示人們已經接受並視為常態,照樣過日子,而不是隨時風聲鶴唳。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
光卿的沙龍
27會員
153內容數
記錄我的閱讀書籍,也分享給大家
光卿的沙龍的其他內容
2025/04/04
作者在這篇科幻故事裡探討了某些有關生命的議題,好比生命的意義、永生的形式、忒修斯之船悖論等等。我覺得好難看。
Thumbnail
2025/04/04
作者在這篇科幻故事裡探討了某些有關生命的議題,好比生命的意義、永生的形式、忒修斯之船悖論等等。我覺得好難看。
Thumbnail
2025/04/03
有的時候以日本人的角度來寫台灣,有的時候則是向台灣介紹日本。讓人蠻失望的兩本書。
Thumbnail
2025/04/03
有的時候以日本人的角度來寫台灣,有的時候則是向台灣介紹日本。讓人蠻失望的兩本書。
Thumbnail
2025/03/14
《孤獨世紀》的焦點不局限於任一年齡層,且述及的是整個社會現象;《過曝世代》則是著重在孩童的教養方面,不過我覺得作者的分享讓身為成年人的我也很受教。
Thumbnail
2025/03/14
《孤獨世紀》的焦點不局限於任一年齡層,且述及的是整個社會現象;《過曝世代》則是著重在孩童的教養方面,不過我覺得作者的分享讓身為成年人的我也很受教。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
憑藉著蝸牛的背脊,馳騁慢速的自由,遠處有人喊大白鵝為鴨鴨,也有人在鹿角蕨身上嗅著羊騷味。 即便漂浮的傘下無人,也認得愛情的蹤影,初次見面時,你看我是黃色小鴨,回應我說現在的你,長得好像羊駝。 小蜘蛛爬上了我的床,我的枕頭,連著幾天又在床邊晃悠,我不忍了,拿個玻璃瓶關起來,賜它終身監禁,這
Thumbnail
憑藉著蝸牛的背脊,馳騁慢速的自由,遠處有人喊大白鵝為鴨鴨,也有人在鹿角蕨身上嗅著羊騷味。 即便漂浮的傘下無人,也認得愛情的蹤影,初次見面時,你看我是黃色小鴨,回應我說現在的你,長得好像羊駝。 小蜘蛛爬上了我的床,我的枕頭,連著幾天又在床邊晃悠,我不忍了,拿個玻璃瓶關起來,賜它終身監禁,這
Thumbnail
常常說:心情不愉快 常常覺得:生活不開心 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
常常說:心情不愉快 常常覺得:生活不開心 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
究竟企鵝醫生有什麼神奇又特殊的技能,能夠幫助並解決他人的問題與煩心之事?讓這些動物的生活不能沒有他呢?
Thumbnail
究竟企鵝醫生有什麼神奇又特殊的技能,能夠幫助並解決他人的問題與煩心之事?讓這些動物的生活不能沒有他呢?
Thumbnail
烏克蘭文學。內容描述一個作家因緣際會養了一隻企鵝,還開始和其他人一起生活,建立了一個貌似扮家家酒的拼裝家庭;於此同時,他也因為工作的關係陷入某種奇怪的處境之中,頻頻與危機擦肩而過。雖然總是全身而退,但這種處境便與他舒適又快樂的日常生活產生了強烈的違和感。
Thumbnail
烏克蘭文學。內容描述一個作家因緣際會養了一隻企鵝,還開始和其他人一起生活,建立了一個貌似扮家家酒的拼裝家庭;於此同時,他也因為工作的關係陷入某種奇怪的處境之中,頻頻與危機擦肩而過。雖然總是全身而退,但這種處境便與他舒適又快樂的日常生活產生了強烈的違和感。
Thumbnail
一群鴨子嘎嘎地叫, 在湖邊的晨光中, 在水面上留下一道道漣漪, 了一幅和諧的畫面, 一群鴨子的凝聚和快樂。 . 一隻與眾不同的鴨子, 獨自在岸邊行走, 偶爾抬頭凝視著遠方, 踱步在湖岸邊, 尋找著屬於自己的一片天空。
Thumbnail
一群鴨子嘎嘎地叫, 在湖邊的晨光中, 在水面上留下一道道漣漪, 了一幅和諧的畫面, 一群鴨子的凝聚和快樂。 . 一隻與眾不同的鴨子, 獨自在岸邊行走, 偶爾抬頭凝視著遠方, 踱步在湖岸邊, 尋找著屬於自己的一片天空。
Thumbnail
起初只剩下翅膀而已 最後還擁有著花瓣 鞋尖碰上湖水 不經意的呼喚著 那十隻天鵝開始沉睡 在黃昏時收起聲帶 妳拋下了紅絲帶 打算回到橋邊等待 當時餐廳還在關門 到明天早上妳都徘徊 為了歸還古代的食譜 妳遺棄了到期的餐點 到了森林變出一個廚房 妳問隔壁借了廚具 拼
Thumbnail
起初只剩下翅膀而已 最後還擁有著花瓣 鞋尖碰上湖水 不經意的呼喚著 那十隻天鵝開始沉睡 在黃昏時收起聲帶 妳拋下了紅絲帶 打算回到橋邊等待 當時餐廳還在關門 到明天早上妳都徘徊 為了歸還古代的食譜 妳遺棄了到期的餐點 到了森林變出一個廚房 妳問隔壁借了廚具 拼
Thumbnail
這一回介紹的小相思,遇到了不少困難,原來文學中表達相思之情有許多,但是真的有提到相思鳥的確是少之又少。
Thumbnail
這一回介紹的小相思,遇到了不少困難,原來文學中表達相思之情有許多,但是真的有提到相思鳥的確是少之又少。
Thumbnail
Gemini 可以幫您寫故事,您可以設定一個主題,將會產生一篇有創意故事、故事將給人們的道徳勸說及對話情節等說明,很有意思,可以這故事來練習說故事錄Pocate😀。 操作如下 產生很棒的文章如下 在南極洲的冰天雪地裡,住著一群可愛的企鵝。牠們有著黑白相間的羽毛,圓滾滾的身材,走路搖搖擺擺,非常
Thumbnail
Gemini 可以幫您寫故事,您可以設定一個主題,將會產生一篇有創意故事、故事將給人們的道徳勸說及對話情節等說明,很有意思,可以這故事來練習說故事錄Pocate😀。 操作如下 產生很棒的文章如下 在南極洲的冰天雪地裡,住著一群可愛的企鵝。牠們有著黑白相間的羽毛,圓滾滾的身材,走路搖搖擺擺,非常
Thumbnail
阿鵝從小就是個脾氣好、很黏案主的好孩子,案主對阿鵝也很好,除了陪伴之外也買了很多玩具給他,本來良好的互動模式卻因為二個月前帶阿鵝去結紮之後有了改變...
Thumbnail
阿鵝從小就是個脾氣好、很黏案主的好孩子,案主對阿鵝也很好,除了陪伴之外也買了很多玩具給他,本來良好的互動模式卻因為二個月前帶阿鵝去結紮之後有了改變...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News