當對的人出現時——一位敬畏上帝，你可以完全信任並有良好互動的人，對你有吸引力，你也樂意讓他成為你孩子的父親或母親的人——在選擇人生伴侶時，就值得考慮在你暫時的個人生活喜好上做些調整。
在我和Lori婚姻的早期，我做了幾個關鍵的職業決定，將妻子和孩子作為優先考量，勝過於升遷和加薪的機會。在我為一間大型國際公司工作期間，我告訴我的老闆，我不會因著要在公司有發展而全家搬遷 (全家搬遷是大部份人的做法)。我也婉拒了另一間公司管理職位的邀請，即便這會立即使我的收入增加一倍。因為我可以預料到，為了要做好這份工作，我必須成為這個職位的奴隸。反而，我離開了這家國際公司，在一間非營利心理諮商中心擔任執行長，這讓我的收入減少了25％。為了有更多時間陪伴妻子和四個年幼的兒子，在拿到婚姻家庭治療師的執照後，我並沒有馬上開設私人診所。我從不後悔做過這些決定，因為我很確信我的婚姻和家庭比金錢或事業更重要。在我和Lori對於成立毫無隱藏事工 (Nothing Hidden Ministries) 有任何想法之前，上帝早在祂所預定的計畫中，使用這所有的選擇和經歷，為著這個事工預備我和Lori。
幸福和諧地與另一個人生活往往需要妥協。我們的核心價值觀，特別在屬靈層面上信靠神的價值觀，這部分絕不能妥協；然而，許多我們生活中的喜好和目標，經常要求妥協來讓我們的婚姻和家庭更美好。昨天我和一位年輕人談到他最近的約會經驗。他提到他正在與一位年輕的女生約會，也很享受與她的關係，覺得她是一位敬虔和可以信賴的女生；他們彼此敞開與誠實的分享溝通。他認為她非常的天真和純潔，對他來說，這使她非常有吸引力。當他發現這個女生比他大四歲，由於年齡的原因，她可能想立刻生孩子，這減少了他對這段關係的興趣，因為他還沒準備好要有小孩。在這種情況下，現在判斷這位女生是否是“對的人”還為時過早，但是如果除了她的年齡以外，所有的價值觀和必要的特質都是合適的，因為個人的計畫、便利和內心的恐懼，而放棄了對的人，可能會因此錯過上帝已預備好要祝福的關係。
如果我們要經歷上帝為我們的人生所設計的一切美好關係和計劃，我們必須學會將持久永恆的價值放在短暫的價值之上。主告訴耶利米他必須“......將寶貴和下賤的分別出來......”（耶利米書15:19 )。為了發展一個有能力和成功的事業或事工，而損害我們的婚姻和家庭，這不是上帝對成功的看法。
以下是在選擇具有正確屬靈和關係特質的人時，需擺在第二位的世俗價值觀：
- 需要先完成學業並事業有成。
- 在安定下來之前，需要先去"看看這個世界"。
- 需要什麼都照著我的時間表走。
- 配偶需要具備一切我想要的外在條件。
- 需要先有足夠的存款。
把個人的計畫和便利擺在關係之上成為第一優先，只是一種偷走我們可能建立的關係和家庭的方式。
上帝非常重視婚姻和家庭。我們必須和上帝一樣地看重婚姻和家庭，才能經歷到唯有在一段降伏於上帝，有愛和承諾的關係中帶來的滿足感。
原文網址 :https://nothinghidden.com/....../how-to-balance-the....../
翻譯與編輯 : 翁林圓、黃馨毅
