這週末剛好是春天最後一個節氣穀雨,下一個節氣就是立夏。我們準備進入夏天了,迎接而來的習俗節日便是六月份的端午節。
端午節除了吃粽子,習俗上還會在家門口掛艾草以驅趕瘟疫、防治百病。這一次的青香球裡面,加了艾草作為避邪用,更完整的驅邪也會加上香茅、茉草與芙蓉。
還有一味是七葉埔姜,又做黃荊拿來驅蚊用還有淨化空間使用。它的味道和西方迷迭香在提神的功力上,個人是覺得不相上下。另一味青草是香茅,也是避邪提神用。希望大家做球給大家獲得平安清淨啊!
這一次的市集結合主題,我想聽聽在臺灣的外國人的故事,因此除了迷迭香外,還帶了薰衣草,皆屬國外常用的香草。薰衣草的助眠助攻與迷迭香的專注提升,像是考試助攻的功力也是眾人皆知。
歡迎在春末之際提前聞香外,給自己時間挑選氣味與手作DIY,讓身心有個安頓安神的空擋,好好享受與身心的放鬆時刻。
>保存方式:避免受潮
>Storage method: avoid moisture
>溫馨提醒:
>Warm reminder:
*原料皆為自然界無添加防腐劑的天然植物與布料,故發覺無香味、有怪異之處,如:有怪味、會癢等或是受潮之時,請停止使用。
*The raw materials are all natural plants and fabrics without added preservatives. Therefore, please stop using it if you find it has no fragrance or appears strange, such as a strange smell, itching, etc.
*小昆蟲與我們人類動物一樣,都喜歡香的、好的植物,因此若發現有小昆蟲像是菸甲蟲,那就代表球的壽命已盡,請別再使用。
*Small insects, like us human animals, like fragrant and good plants. Therefore, if you find small insects such astobacco beetle, it means the life of the ball has expired. Please do not use it again.
*若使用時有任何不舒適,請馬上停止使用。
*If you feel any any any discomfort during use, please stop using it immediately.
*若有皮膚、過敏等相關症狀也敬請評估自身狀況是否合宜使用。
*If you have skin, allergies or other related symptoms, please evaluate whether your condition is suitable for use.
*不建議孕婦與蠶豆症患者使用。
*Not recommended for pregnant women and patients with favismia.
>使用口訣:輕輕敲輕輕壓,早早用完早享受
也悉知
自然的物件都有使用壽命,享受它盛開之時的綻放
在它壽盡之時,也好好安頓它
>Instructions for use: tap lightly and press lightly, use up early and enjoy early
also know
Natural objects have a service life,
enjoy their bloom when they are in full bloom
When its life is over, give it a good care.
植物氣味會隨時間而擴散淡掉,因此建議趁新鮮早早享受,也保有身體照護的習慣。
The smell of plants will fade over time, so it is recommended to enjoy it early while it is fresh, and to maintain the habit of taking care of your body.
我自己的使用方式是趁新鮮聞香使用,為自己建立身體照護模式。等到味道散去我就會將球拆開,讓植物回到自己擁有的土壤進行自然循環,謝謝它的照顧!
My own way of using it is to use it while it is fresh and smell the fragrance, and establish a body care pattern for myself. Once the smell dissipates,I will take apart the ball and let the plant return to my own soil to cycle naturally, thank you for taking care of !