kenzie, ASTN - close to you【英文歌曲翻譯】

[Verse 1: kenzie]

I build walls out of porcelain

我用瓷器築起了牆壁

Just a touch and you're breaking in

僅僅一碰，你就突破了

Never felt this way before I felt your love

從未有過這樣的感覺，直到感受到了你的愛

Shoot me down with a look and I'll take it

你用眼神射中我，我都會接受

Pull my heart from my chest if it's aching

如果我會心痛，就把它從我的胸膛中拔出來

When I close my eyes with you I'm waking up

當我和你閉上眼睛時，我就醒來

(I'm waking up)

（我醒來了）

[Chorus: kenzie]

There must be something in your lips

你的嘴唇裡一定藏著什麼

There must be something in the wind

風中一定有什麼

That makes me feel the way I do

讓我感受到現在的這種感覺

Whenever I'm this close to you

每當我靠近你時

Heaven knows you've got my heart

天知道，你擁有我的心

And I would gladly fall apart

我願意因為你崩潰

There's not a thing that I won't do

沒有一件事我不願意去做的

Whenevеr I'm this close to you

每當我靠近你時

[Verse 2: ASTN]

I would riot, burn the city down

我會騷亂，燒毀整個城市

Bettеr love, no, I have never found

我從未找到更好的愛

It's a peace of mind you give me now

你給我現在的是心靈的平靜

And your voice is the sweetest sound

而你的聲音是最甜美的聲音

Oh, your name, I would sing it out

哦，你的名字，我會高聲吟唱

Tell the world you're the only sound

告訴世界，你是我唯一的聲音

That my heart and my ears adore

我的心跟耳朵都喜愛你

There's no doubt I'm forever yours

毫無疑問，我永遠屬於你

[Chorus: ASTN & kenzie]

There must be something in your lips

你的嘴唇裡一定藏著什麼

There must be something in the wind

風中一定有什麼

That makes me feel the way I do

讓我感受到這樣的感覺

Whenever I'm this close to you

每當我靠近你時

Heaven knows you've got my heart

天知道，你擁有我的心

And I would gladly fall apart

我願意因為你崩潰

There's not a thing that I won't do

沒有一件事我不願意去做的

Whenever I'm this close to you

每當我靠近你時

[Outro: ASTN & kenzie, kenzie]

(I'm this close to you)

（我靠近你時）

When I'm this close to you

當我靠近你時

(I'm this close to you)

（我靠近你時）

When I'm this close to you

當我靠近你時

Heaven knows you've got my heart

天知道，你擁有我的心

And I would gladly fall apart

我願意因為你崩潰

There's not a thing that I won't do

沒有一件事我不願意去做

Whenever I'm this close to you

每當我靠近你時