Gift Registry Or Red Envelope? 東西方送禮習俗大不同

來到國外才感覺到，東西方的送禮文化不太一樣，西方大多是以禮物的方式呈現，甚至如果不喜歡還可以附上收據讓你退貨，東方則多以實質的紅包文化為主。

西方的這種送禮叫做Gift Registry，通常在慶祝婚禮、新生兒誕生、生日派對的場合出現。受禮人會自己開一份清單，包含各種價位的物品，以便來賓根據自己的預算進行選擇，有時候也有先搶先贏的狀況。這種禮物方式會讓對方收到他們真正需要或想要的東西，避免送重複或不切實際的禮物，同時也節省了來賓的時間和精力。

東方的話則是以紅包為主，直接送現金，比如婚禮紅包、小孩出生的紅包、尾牙紅包等等，一樣也是可以依照自己的經濟狀況送出不同大小的禮包。

我記得我有一個印尼華裔朋友，她已經不會說中文了，但她唯一會說的中文單字，就是「紅包拿來」，因為她知道過年的時候只要講出這句就可以拿到錢，其實也是很有趣的一種傳承概念呢。