三民書局編輯部回應了《七劍十三俠》的校對問題

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

之前我曾經談到三民書局出版、張建一校注的《七劍十三俠》平均每二十九頁就有一處標點或文字出錯,相關說法一直公開放在網路上讓人隨意瀏覽。

今天竟然有三民書局編輯部的職員聯絡我,這讓我感到很詫異。既然他們這麼有誠意,我很願意把自己做的校勘記提供給三民編輯部,省得他們又要重看一遍。

唉,文人心軟,真好買通。


2024.5.9

avatar-img
30會員
929內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
三民書局在台灣還是不錯的出版社及實體書店。
2
木天心-avatar-img
發文者
2024/10/05
是的,不過他們的《封神演義》也是有不少錯字。
天心居 的其他內容
終於聽到了《童林傳》的一大扣子——童林雙鉞分雙劍!
趙煥亭《奇俠精忠傳》自四十九回起,寫楊遇春上京路上遇着兩位文人⋯⋯
金庸當年是一手寫武俠小說,一手寫政論時評,政論時評竟在《金庸選集》中缺席,原因顯而易見⋯⋯
1983年版《雲州大儒俠》第十二集:「武林三大門派之一丐幫,丐幫接到命令,欲往打狗峰會集。」
崧燁文化出版白羽的《青衫豪俠》,書名看着很陌生,原來它是白羽第一部武俠小說,略翻一下,故事背景似乎設定在近代,書中還有火槍出現⋯⋯
一般所說的「民初武俠北派五大家」次序多數是還珠樓主、白羽、鄭證因、王度廬、朱貞木,除了還珠通常列在首位之外,朱貞木也屢屢敬陪末座,而鄭證因又一定跟在白羽之後⋯⋯
終於聽到了《童林傳》的一大扣子——童林雙鉞分雙劍!
趙煥亭《奇俠精忠傳》自四十九回起,寫楊遇春上京路上遇着兩位文人⋯⋯
金庸當年是一手寫武俠小說,一手寫政論時評,政論時評竟在《金庸選集》中缺席,原因顯而易見⋯⋯
1983年版《雲州大儒俠》第十二集:「武林三大門派之一丐幫,丐幫接到命令,欲往打狗峰會集。」
崧燁文化出版白羽的《青衫豪俠》,書名看着很陌生,原來它是白羽第一部武俠小說,略翻一下,故事背景似乎設定在近代,書中還有火槍出現⋯⋯
一般所說的「民初武俠北派五大家」次序多數是還珠樓主、白羽、鄭證因、王度廬、朱貞木,除了還珠通常列在首位之外,朱貞木也屢屢敬陪末座,而鄭證因又一定跟在白羽之後⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
晚上睡不著,正好把陸士諤《七劍三奇》的書評寫完⋯⋯
一個劍士四處旅行。
一個劍士四處旅行。
Thumbnail
劉備、關羽、張飛,三人的忠肝情義能寫出什麼詩詞呢?喜愛三國的一定要看看。
Thumbnail
《七劍三奇》第三十回末到三十三回大幅描寫京東大騙子賈五的行騙手段,包括騙取官職、盜取公款、假傳聖旨⋯⋯
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。
Thumbnail
三民書局出版的《七劍十三俠》由張建一校注。網路上沒有找到對應這位「張建一」的介紹,不知是何許人也。
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
晚上睡不著,正好把陸士諤《七劍三奇》的書評寫完⋯⋯
一個劍士四處旅行。
一個劍士四處旅行。
Thumbnail
劉備、關羽、張飛,三人的忠肝情義能寫出什麼詩詞呢?喜愛三國的一定要看看。
Thumbnail
《七劍三奇》第三十回末到三十三回大幅描寫京東大騙子賈五的行騙手段,包括騙取官職、盜取公款、假傳聖旨⋯⋯
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
這部書的成書過程與《三國》、《水滸》故事頗類似,就是先由說書人說書,後來經過整理、潤飾,最後寫定成書。
Thumbnail
三民書局出版的《七劍十三俠》由張建一校注。網路上沒有找到對應這位「張建一」的介紹,不知是何許人也。