每日英語 #009: 心臟健康

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘


原文: Heart Health 心臟健康

Heart disease is the leading cause of death and a major cause of “disability” (illness or condition of the body or mind that prevents someone from doing certain activities) in the United States.

心臟病是美國主要的死亡原因,也是導致「殘疾」(身體或心理的疾病或狀況,使人無法從事某些活動)的主要原因。


Nearly everyone knows of or is “related to” (connected by blood to) someone who has been a “victim of” (person who has suffered because of) heart disease.

幾乎每個人都認識或「與」(與某人有血緣關係)某個「心臟病的受害者」(因心臟病而受苦的人)有關係。


Nearly 600,000 Americans die of heart disease “annually” (each year).

每年(「每年」)有近60萬美國人死於心臟病。


This is almost 25% of all deaths in the United States.

這佔美國所有死亡人數的近25%。


To “raise awareness” (make more people aware) of this disease, February has been "American Heart Month" since 1963.

為了「提高認識」(讓更多人知道)這種疾病,自1963年以來,二月一直是“美國心臟月”。


Some medical conditions, such as “high blood pressure” (too much force moving the blood through the body), and lifestyle factors, such as an unhealthy “diet” (what one eats and drinks), can increase your “risk” (danger) of developing heart disease.

某些醫療狀況,例如「高血壓」(血液在體內流動的壓力過大),以及生活方式因素,例如不健康的「飲食」(一個人的飲食習慣),會增加罹患心臟病的「風險」(危險)。


Having close “biological” (related by blood) relatives with heart disease can also increase your risk of developing heart disease.

有患有心臟病的近「血親」(有血緣關係的)也會增加你罹患心臟病的風險。


Working closely with “health providers” (such as nurses and doctors) to “review” (look at; go over) your medical history can help determine whether you are in the “high-risk” (likely to develop something bad) “category” (group).

與「醫療提供者」(如護士和醫生)密切合作「檢查」(查看;回顧)你的病史,有助於確定你是否屬於「高風險」(可能發展成某些不良情況的)「類別」(群體)。


The U.S. government strongly recommends “cholesterol” (substance in the body that prevents healthy movement of blood through the body) “screening” (exam) for men aged 35 and older.

美國政府強烈建議35歲及以上的男性進行「膽固醇」(體內防止血液健康流動的物質)「篩檢」(檢查)。


For people who have a “family history” (other members of one’s blood relatives having had) of early heart disease, the government recommends cholesterol screening beginning at age 20 for both women and men.

對於有早期心臟病「家族史」(其他血親成員曾患有)的個人,政府建議男性和女性從20歲開始進行膽固醇篩檢。


重要單字及解釋

  • 1. Disability [ˌdɪsəˈbɪlɪti] - 殘疾
  • 2. Related to [rɪˈleɪtɪd tuː] - 與...有關
  • 3. Victim of [ˈvɪktɪm ʌv] - 受害者
  • 4. Annually [ˈænjuəli] - 每年
  • 5. Raise awareness [reɪz əˈwɛərnɪs] - 提高認識
  • 6. High blood pressure [haɪ blʌd ˈprɛʃə] - 高血壓
  • 7. Diet [ˈdaɪɪt] - 飲食
  • 8. Risk [rɪsk] - 風險
  • 9. Biological [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl] - 生物的
  • 10. Health providers [hɛlθ prəˈvaɪdərz] - 醫療提供者
  • 11. Review [rɪˈvjuː] - 檢查
  • 12. High-risk [haɪ rɪsk] - 高風險
  • 13. Category [ˈkætəɡɔːri] - 類別
  • 14. Cholesterol [kəˈlɛstərɒl] - 膽固醇
  • 15. Screening [ˈskriːnɪŋ] - 篩檢
  • 16. Family history [ˈfæmɪli ˈhɪstəri] - 家族史
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Will 進步本
5會員
244內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
Will 進步本的其他內容
2024/11/04
Car Ownership in the United States: Importance and Regulation 美國的汽車擁有率:重要性與法規
Thumbnail
2024/11/04
Car Ownership in the United States: Importance and Regulation 美國的汽車擁有率:重要性與法規
Thumbnail
2024/11/03
Directness and Simplicity 直接性與簡單性
Thumbnail
2024/11/03
Directness and Simplicity 直接性與簡單性
Thumbnail
2024/11/02
Describing People: Sensitivity and Changing Terms 形容人的詞彙:敏感度與詞彙的變化
Thumbnail
2024/11/02
Describing People: Sensitivity and Changing Terms 形容人的詞彙:敏感度與詞彙的變化
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
您 在開玩笑嗎? 忽略健康的人,等於在與自己生命開玩笑
Thumbnail
您 在開玩笑嗎? 忽略健康的人,等於在與自己生命開玩笑
Thumbnail
這個下午 人間各種親情大戲 都在小小的治療室上演
Thumbnail
這個下午 人間各種親情大戲 都在小小的治療室上演
Thumbnail
如有在關注版主文章的格友應該都知道版主是名熱愛運動、生活作息正常(扣除假日熬夜打牌)、飲食還算均衡且不菸不酒的乖寶寶,但版主自認有輕微慮病症,再加上疫情過後,時常被健康資訊轟炸,每天電腦一打開首頁就會跳「年輕藝人OOO罹癌,不到一年離世」、「不菸不酒健康作息也會罹癌,早期發現成功抗癌O年」之類的新聞
Thumbnail
如有在關注版主文章的格友應該都知道版主是名熱愛運動、生活作息正常(扣除假日熬夜打牌)、飲食還算均衡且不菸不酒的乖寶寶,但版主自認有輕微慮病症,再加上疫情過後,時常被健康資訊轟炸,每天電腦一打開首頁就會跳「年輕藝人OOO罹癌,不到一年離世」、「不菸不酒健康作息也會罹癌,早期發現成功抗癌O年」之類的新聞
Thumbnail
心臟病是美國主要的死亡原因,也是導致「殘疾」(身體或心理的疾病或狀況,使人無法從事某些活動)的主要原因。
Thumbnail
心臟病是美國主要的死亡原因,也是導致「殘疾」(身體或心理的疾病或狀況,使人無法從事某些活動)的主要原因。
Thumbnail
檢查脈搏 沒有脈搏
Thumbnail
檢查脈搏 沒有脈搏
Thumbnail
心臟疾病是地球上最常見的疾病之一。這是一種常見的疾病。這是未定義Ego的人做出承諾的常見疾病,也是不尊重自己類型的Ego人的常見疾病;不瞭解它。
Thumbnail
心臟疾病是地球上最常見的疾病之一。這是一種常見的疾病。這是未定義Ego的人做出承諾的常見疾病,也是不尊重自己類型的Ego人的常見疾病;不瞭解它。
Thumbnail
你生過病嗎? 面對不舒服的身體,你會怎麼做呢?是會好好重視、積極面對,調整生活作息,改善不舒服的狀態;還是會忽略身體的不適,用意志力支撐自己熬過去,或者吃藥緩解疼痛,度過眼前的危機就將之拋諸腦後。
Thumbnail
你生過病嗎? 面對不舒服的身體,你會怎麼做呢?是會好好重視、積極面對,調整生活作息,改善不舒服的狀態;還是會忽略身體的不適,用意志力支撐自己熬過去,或者吃藥緩解疼痛,度過眼前的危機就將之拋諸腦後。
Thumbnail
★從小狀況到大病症,解答你對各種症狀的所有疑惑!
Thumbnail
★從小狀況到大病症,解答你對各種症狀的所有疑惑!
Thumbnail
本文介紹腦動脈瘤的破裂前兆、致病原因及分佈、診斷方式、治療評估、手術方式以及預防措施。還包括相關網站提供的特別護理師服務等。文章中提供豐富的腦動脈瘤相關知識,適合想了解或預防腦動脈瘤的人閱讀。
Thumbnail
本文介紹腦動脈瘤的破裂前兆、致病原因及分佈、診斷方式、治療評估、手術方式以及預防措施。還包括相關網站提供的特別護理師服務等。文章中提供豐富的腦動脈瘤相關知識,適合想了解或預防腦動脈瘤的人閱讀。
Thumbnail
心悸、胸悶應該是急診裡面最常見的一種疾病了,而我的經驗裡面,只要不是胸口疼痛不已,造成人非常不舒服,患者通常都可以忍很久,所以最後就會造成不可挽回的傷害,尤其是中壯年、老年等患者,這樣情況真的不可以大意。
Thumbnail
心悸、胸悶應該是急診裡面最常見的一種疾病了,而我的經驗裡面,只要不是胸口疼痛不已,造成人非常不舒服,患者通常都可以忍很久,所以最後就會造成不可挽回的傷害,尤其是中壯年、老年等患者,這樣情況真的不可以大意。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News